Радуга - Лапатушки перевод на немецкий

Радуга

После дождика всегда
вылезает радуга
Разноцветная дуга
И до неба высока
Соберу я все цвета
ах какая радуга
красный желтый голубой
Пой про радугу со мной
У клубнички красный цвет
Он мне пригодится
И оранжевый цвет тоже
На радуге искрится
Соберу я все цвета
ах какая радуга
красный желтый голубой
Пой про радугу со мной
У лимона желтый цвет
Был на дереве и нет
Зеленый тоже я нашла
Лягушка в этом помогла
Соберу я все цвета
ах какая радуга
красный желтый голубой
Пой про радугу со мной
А у неба я возьму
Голубого оторву
Синий мне подарит фея
Так будет веселее
Соберу я все цвета
ах какая радуга
красный желтый голубой
Пой про радугу со мной
Фиолетового цвета
вкусная конфета
Радугу собрала
И друзей позвала
Соберу я все цвета
ах какая радуга
красный желтый голубой
Пой про радугу со мной

Regenbogen

Nach dem Regen kommt immer
ein Regenbogen hervor.
Ein bunter Bogen,
und hoch bis zum Himmel.
Ich sammle alle Farben,
ach, was für ein Regenbogen!
Rot, Gelb, Hellblau,
Sing mit mir vom Regenbogen, du!
Von der Erdbeere nehm' ich Rot,
das werde ich brauchen.
Und Orange nehme ich auch,
es funkelt auf dem Regenbogen.
Ich sammle alle Farben,
ach, was für ein Regenbogen!
Rot, Gelb, Hellblau,
Sing mit mir vom Regenbogen, du!
Von der Zitrone nehm' ich Gelb,
war am Baum und ist nun weg.
Grün habe ich auch gefunden,
der Frosch hat mir dabei geholfen.
Ich sammle alle Farben,
ach, was für ein Regenbogen!
Rot, Gelb, Hellblau,
Sing mit mir vom Regenbogen, du!
Und vom Himmel nehme ich,
ein Stück Hellblau reiß' ich ab.
Dunkelblau schenkt mir die Fee,
so wird es viel lustiger!
Ich sammle alle Farben,
ach, was für ein Regenbogen!
Rot, Gelb, Hellblau,
Sing mit mir vom Regenbogen, du!
Violett, die Farbe süß,
wie ein leckeres Bonbon.
Den Regenbogen hab' ich gesammelt
und meine Freunde hergerufen.
Ich sammle alle Farben,
ach, was für ein Regenbogen!
Rot, Gelb, Hellblau,
Sing mit mir vom Regenbogen, du!