Текст и перевод песни Лариса Долина - Ресторан
Мы
отложим
в
сторонку
дела
We
shall
put
aside
all
business
И
давай
с
тобой
напрополую
And
let's
go
all
out
and
dine
together
Окунемся
была
не
была
Let's
throw
ourselves
into
a
carefree
life
В
ресторанную
жизнь
удалую
At
a
fancy
restaurant
Ты
меня
пригласи
в
ресторан
You
invite
me
to
a
restaurant
Я
надену
все
лучшее
сразу
I'll
put
on
the
best
I
have
at
once
И
веселые
песни
цыган
And
cheerful
Gypsy
songs
Для
меня
зазвучат
по
заказу
Will
sound
by
request
for
me
А
в
ресторане,
а
в
ресторане
And
in
the
restaurant,
the
restaurant
А
там
гитары,
а
там
цыгане
There
are
guitars,
there
are
Gypsies
И
что
душа
захочет
- выбирай
And
you
can
choose
whatever
your
heart
desires
И
где-то
здесь
начинается
рай
And
somewhere
here
paradise
begins
А
в
ресторане,
а
в
ресторане
And
in
the
restaurant,
the
restaurant
А
там
гитары,
а
там
цыгане
There
are
guitars,
there
are
Gypsies
И
что
душа
захочет
- выбирай
And
you
can
choose
whatever
your
heart
desires
И
где-то
здесь
начинается
рай
And
somewhere
here
paradise
begins
Я
вас
всех
приглашаю
к
столу
I
invite
you
all
to
the
table
Чтобы
мы
хорошо
посидели
To
have
a
good
time
with
us
Я
принцесса
на
этом
балу
I
am
the
princess
at
this
ball
И
еще
петухи
не
запели
And
the
roosters
have
yet
to
sing
Утром
снова
закружат
дела
In
the
morning,
we'll
get
back
to
business
Утром
снова
вернется
что
было
In
the
morning,
everything
will
return
to
how
it
was
Но
о
том,
что
принцессой
была
But
I
want
to
remember
that
I
was
a
princess
Я
хочу,
чтобы
я
не
забыла
And
I
want
you
to
remember
too
А
в
ресторане,
а
в
ресторане
And
in
the
restaurant,
the
restaurant
А
там
гитары,
а
там
цыгане
There
are
guitars,
there
are
Gypsies
И
что
душа
захочет
- выбирай
And
you
can
choose
whatever
your
heart
desires
И
где-то
здесь
начинается
рай
And
somewhere
here
paradise
begins
А
в
ресторане,
а
в
ресторане
And
in
the
restaurant,
the
restaurant
А
там
гитары,
а
там
цыгане
There
are
guitars,
there
are
Gypsies
И
что
душа
захочет
- выбирай
And
you
can
choose
whatever
your
heart
desires
И
где-то
здесь
начинается
рай
And
somewhere
here
paradise
begins
А
в
ресторане,
а
в
ресторане
And
in
the
restaurant,
the
restaurant
А
там
гитары,
а
там
цыгане
There
are
guitars,
there
are
Gypsies
И
что
душа
захочет
- выбирай
And
you
can
choose
whatever
your
heart
desires
И
где-то
здесь
начинается
рай
And
somewhere
here
paradise
begins
А
в
ресторане,
а
в
ресторане
And
in
the
restaurant,
the
restaurant
А
там
гитары,
а
там
цыгане
There
are
guitars,
there
are
Gypsies
И
что
душа
захочет
- выбирай
And
you
can
choose
whatever
your
heart
desires
И
где-то
здесь
начинается
рай
And
somewhere
here
paradise
begins
Начинается
рай...
Paradise
begins...
Начинается
рай...
Paradise
begins...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.