Текст и перевод песни Лариса Долина - Романс

Романс

неправда у любви не сто сюжетов
а только два мы любим или нет
но всякий раз с наивностью поэта
считаем что у нас особенный сюжет
вас нет а я как на вокзале
в догонку скорому гляжу
вы что хотели все сказали
теперь вам ждать что я скажу
неправда вы меня не обманули
у вас и цели небыло такой
но вы куда-то в сторону свернули а было до любви всего подать рукой
вас нет а я как на вокзале
в догонку скорому гляжу
вы что хотели все сказали
теперь вам ждать что я скажу
неправда я заранее не знаю
поверю вам а может быть и нет
но кажется теперь я понимаю наивных у кого
особенный сюжет
вас нет а я как на вокзале
в догонку скорому гляжу
вы что хотели все сказали
теперь вам ждать что я скажу
вы что хотели все сказали
теперь вам ждать что я скажуууу

Romance

It's not true that love has a hundred plots,
Only two: we love or we don't.
But each time with the naivety of a poet,
We think that our plot is unique.
You're gone and I'm like at the station,
Watching after the train that's gone.
You said all you wanted to say,
Now you're waiting for me to speak.
It's not true, you didn't deceive me,
You never had such an intention.
But you turned somewhere to the side, love was so close,
You're gone, and I'm like at the station,
Watching after the train that's gone.
You said all you wanted to say,
Now you're waiting for me to speak.
It's not true, I don't know in advance,
I'll believe you or I might not.
But it seems that now I understand those who are naïve,
Who have a unique plot.
You're gone, and I'm like at the station,
Watching after the train that's gone.
You said all you wanted to say,
Now you're waiting for me to speak.
You said all you wanted to say,
Now you're waiting for what I'll sayyyy.