Ария Клод Франс (Из Мюзикла "Любовь И Шпионаж") - Лариса Долина перевод на немецкий

Ария Клод Франс (Из Мюзикла "Любовь И Шпионаж")

Клип Долина Лариса – Ария Клод Фран

Сказали "Cпасибо" (12)

Текст песни Долина Лариса – Ария Клод Фран 

Кто я?
Кто я?
Ханна? ... Гертруда? ...
Не хочу, не хочу вспоминать...
В чудо, в чудо верить не буду,
Чтоб потом от любви не страдать...

Память, память ловко решила
Погасить мою жизнь, как свечу...
Всё, что было, стало немилым,
Но, зато, знаю я, что хочу...

Я хочу быть с тобой Мата Хари,
Я сроднилась с твоей судьбой...
И в любовном раю, и в кошмаре,
Я хочу быть, хочу быть тобой...

Мата Хари, ключ мне подаришь,
Чтобы дверь в твои сны отпереть.
Если буду, буду в ударе,
Проживу твою жизнь, твою смерть...

Я хочу быть с тобой, Мата Хари,
Я сроднилась с твоей судьбой...
И в любовном раю, и в кошмаре,
Я хочу быть, хочу быть тобой...

Чтоб меня, как тебя обожали,
Чтоб взлетела я над толпой,
Чтоб меня, как тебя, расстреляли...
Я хочу быть, хочу тобой...

Так что... Что интересно она почувствовала,
В ту самую, последнюю минуту?
Когда пуля прямо в сердце?
Как это сыграть? Как? Не испытав самой?

Чтоб меня, как тебя обожали,
Чтоб взлетела я над толпой,
Чтоб меня как тебя расстреляли...
Я хочу быть, хочу тобой...

Кто я? Кто я?
Ханна? ... Гертруда? ...
Я, Мата Хари!
По Малайски – глаза дня...

Arie der Claude France (Aus dem Musical "Liebe und Spionage")

Clip Dolina Larisa – Arie der Claude Fran

"Danke" gesagt (12)

Liedtext Dolina Larisa – Arie der Claude Fran

Wer bin ich?
Wer bin ich?
Hanna? ... Gertrude? ...
Ich will mich nicht, ich will mich nicht erinnern...
An ein Wunder, an ein Wunder werde ich nicht glauben,
Um später nicht aus Liebe zu leiden...

Die Erinnerung, die Erinnerung hat geschickt beschlossen
Mein Leben auszulöschen, wie eine Kerze...
Alles, was war, wurde ungeliebt,
Doch dafür weiß ich, was ich will...

Ich will du sein, Mata Hari,
Ich bin eins geworden mit deinem Schicksal...
Sowohl im Liebesparadies als auch im Albtraum,
Ich will sein, ich will du sein...

Mata Hari, den Schlüssel schenkst du mir,
Um die Tür zu deinen Träumen aufzuschließen.
Wenn ich, wenn ich in Hochform bin,
Werde ich dein Leben leben, deinen Tod...

Ich will du sein, Mata Hari,
Ich bin eins geworden mit deinem Schicksal...
Sowohl im Liebesparadies als auch im Albtraum,
Ich will sein, ich will du sein...

Dass man mich so verehrt wie dich,
Dass ich über die Menge emporfliege,
Dass man mich, wie dich, erschießt...
Ich will sein, ich will du sein...

Also... Was mag sie wohl gefühlt haben,
In jenem allerletzten Augenblick?
Als die Kugel direkt ins Herz ging?
Wie soll man das spielen? Wie? Ohne es selbst erlebt zu haben?

Dass man mich so verehrt wie dich,
Dass ich über die Menge emporfliege,
Dass man mich, wie dich, erschießt...
Ich will sein, ich will du sein...

Wer bin ich? Wer bin ich?
Hanna? ... Gertrude? ...
Ich, Mata Hari!
Auf Malaiisch – Augen des Tages...