Текст и перевод песни Лариса Долина - Ария Клод Франс (Из Мюзикла "Любовь И Шпионаж")

Ария Клод Франс (Из Мюзикла "Любовь И Шпионаж")

Клип Долина Лариса – Ария Клод Фран

Сказали "Cпасибо" (12)

Текст песни Долина Лариса – Ария Клод Фран 

Кто я?
Кто я?
Ханна? ... Гертруда? ...
Не хочу, не хочу вспоминать...
В чудо, в чудо верить не буду,
Чтоб потом от любви не страдать...

Память, память ловко решила
Погасить мою жизнь, как свечу...
Всё, что было, стало немилым,
Но, зато, знаю я, что хочу...

Я хочу быть с тобой Мата Хари,
Я сроднилась с твоей судьбой...
И в любовном раю, и в кошмаре,
Я хочу быть, хочу быть тобой...

Мата Хари, ключ мне подаришь,
Чтобы дверь в твои сны отпереть.
Если буду, буду в ударе,
Проживу твою жизнь, твою смерть...

Я хочу быть с тобой, Мата Хари,
Я сроднилась с твоей судьбой...
И в любовном раю, и в кошмаре,
Я хочу быть, хочу быть тобой...

Чтоб меня, как тебя обожали,
Чтоб взлетела я над толпой,
Чтоб меня, как тебя, расстреляли...
Я хочу быть, хочу тобой...

Так что... Что интересно она почувствовала,
В ту самую, последнюю минуту?
Когда пуля прямо в сердце?
Как это сыграть? Как? Не испытав самой?

Чтоб меня, как тебя обожали,
Чтоб взлетела я над толпой,
Чтоб меня как тебя расстреляли...
Я хочу быть, хочу тобой...

Кто я? Кто я?
Ханна? ... Гертруда? ...
Я, Мата Хари!
По Малайски – глаза дня...

L'air de Claude Franc (De la comédie musicale "Amour et Espionnage")

Clip Larissa Dolina – L'air de Claude Franc

Ils ont dit "Merci" (12)

Paroles de la chanson Larissa Dolina – L'air de Claude Franc 

Qui suis-je ?
Qui suis-je ?
Hanna ? ... Gertrude ? ...
Je ne veux pas, je ne veux pas me souvenir...
Je ne veux pas, je ne veux pas croire au miracle,
Pour ne pas souffrir ensuite de l'amour...

Le souvenir, le souvenir a décidé avec habileté
D'éteindre ma vie, comme une bougie...
Tout ce qui était, est devenu désagréable,
Mais, je sais ce que je veux...

Je veux être avec toi, Mata Hari,
Je me suis liée à ton destin...
Et au paradis de l'amour, et dans le cauchemar,
Je veux être, je veux être toi...

Mata Hari, tu me donnes une clé,
Pour ouvrir la porte à tes rêves.
Si je le suis, je le suis avec vigueur,
Je vivrai ta vie, ta mort...

Je veux être avec toi, Mata Hari,
Je me suis liée à ton destin...
Et au paradis de l'amour, et dans le cauchemar,
Je veux être, je veux être toi...

Que je sois, comme toi, adorée,
Que je m'élève au-dessus de la foule,
Que je sois, comme toi, fusillée...
Je veux être, je veux être toi...

Alors... Qu'est-ce qu'elle a senti, cette femme,
À cette dernière minute ?
Lorsque la balle a atteint son cœur ?
Comment jouer ça ? Comment ? Sans l'avoir vécu soi-même ?

Que je sois, comme toi, adorée,
Que je m'élève au-dessus de la foule,
Que je sois, comme toi, fusillée...
Je veux être, je veux être toi...

Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Hanna ? ... Gertrude ? ...
Je suis Mata Hari!
En malais – les yeux du jour...