Текст и перевод песни Лариса Долина - Вьюга

Вьюга

я тебя повстречала
в долгих далях мечты
я звала тебя долго
откликался не ты
приходили другие
оставались в ночах
и жила я как чья то и как будто ничья
я тебя находила в самых разных глазах
я тебя узнавала в самых разных домах
как пиджак примеряла я с чужого плеча
и живу я как чья-то и как будь-то ничья
ты ворвись ко мне как вьюга
и на крыльях унеси
просто вырваться из круга у самой не хватит сил
ты ворвись ко мне как ветер
прошлым я не дорожу
одному тебе на свете
я принадлежу
лишь тебя днем и ночью я жду и теперь
и окно не закрыто и не заперта дверь
но твой голос не слышен и шаги не звучат
и живу я как чья-то и как буд-то ничья
ты ворвись ко мне как вьюга
и на крыльях унеси
просто вырваться из круга у самой не хватит сил
ты ворвись ко мне как ветер
прошлым я не дорожу
одному тебе на свете
я принадлежу

Snowstorm

I met you
In the far-off dreams
I called you for a long time
It was not you who responded
Others came
Remained in the nights
And I lived as someone's and as if no one's
I found you in many different eyes
I recognized you in many different homes
I tried on a jacket like someone else's
And I live like someone's and as if no one's
Rush into me like a snowstorm
And carry me away on your wings
I just don't have the strength to break out of the circle myself
Rush into me like the wind
I don't cherish the past
Only you in the world
I belong to
I only wait for you day and night, and now
And the window is not closed and the door is not locked
But your voice is not heard and your steps are not heard
And I live like someone's and as if no one's
Rush into me like a snowstorm
And carry me away on your wings
I just don't have the strength to break out of the circle myself
Rush into me like the wind
I don't cherish the past
Only you in the world
I belong to