Текст и перевод песни Лариса Долина - Посмотри мне в глаза

Посмотри мне в глаза

I
(NLO)
Я - голос бездны! Без известий! Бесы вместе!
Против нас ты не наточишь своих лезвий!
Весь состав, от А до Я! Яд, как вода!
Ад, как семья! Поднимай якоря!
Беги! Мы не те, за кого себя выдаем
Я тесно связан с ножом, в сердце тысяча бомб
Я готов биться лбом, лишь бы сломать себе череп
От нашего дерьма приход, будто въебал по вене!
(Junk)
Мой стайл - Сталин! Я будто сделан из стали
Стали злее, клоуны на сцене меня достали!
Когда мы валим, эти парни люто ненавидят
Музыка - бомба, будто Бен Ладен делал бит
Литрами алкоголь! ПАУ! ПАУ! Коктейль Молотова!
Восемь строк! ПАУ! ПАУ! В твою голову!
Я голодный, наглый и молодой
Перед тем, как связаться со мной, посмотри мне в глаза
Пр.:
Сумасшедший звук. Музыка, бухло - мой порочный круг
Посмотри в окно: все демоны тут!
Думаешь, я твой друг?! Зря!
Посмотри мне в глаза!
II
(Alonze)
Идите к черту со своим сложенным братством старых коалиций!
Джорданы на двух ногах роднее, чем вырванный бицепс
Я, как белый рыцарь, только вместо копья - майк-убийца
Alonze молчит внутри меня, делая вид что скрылся
Ха! Новый куплет лучше старого секса
Бомба KRESTALL'а в будке, как будто чокнутый профессор
Средство моих вдохновений влечёт за собой агрессор
Бесы из сердца порвут твою душу, питая бездну
(Flash)
Посмотри на мои глаза! У меня будто бы два лица!
Рифма, как удар ножа! Я высекаю на раз-два! Окей!
Мы летим! Мы летим, как змей! Ха!
Я - Пэйнкиллер! Ты попробуй меня одолеть, да!
Видимо тебя напугали мои песни. На концертах я не трезвый
Полет в толпу, зато резвый. И не Серёжа Местный я,
Но на местности много бездарей! Екб, салют!
Я поднимаю тост русский рэп, а сам не пью
Пр.:
Сумасшедший звук. Музыка, бухло - мой порочный круг
Посмотри в окно: все демоны тут!
Думаешь, я твой друг?! Зря!
III (Рэнто)
Зря ты поднял взгляд наверх! Мы встретились глазами
Вижу твои мысли! И теперь читаю их часами
Ты постой! Не отводи очей! И не лепи слона из мухи!
Из глубин моих глазниц тебя узрели духи
Ты говоришь, что веруешь, хотя не соблюдаешь пост
Да ты воняешь кабалой за пару сотен вёрст
Скрывать не стану, в своей вере я обременён долгами
Но я не пленён своими мудрыми богами
Могу тебе и навредить! Могу убить тебя невольно!
К боли привыкай! Я обещаю, будет больно!
Впитай до капли эту боль! Бессилен твой наркоз!
Ты посмотрел в мои глаза - попал под мой гипноз!
На счёт Раз ты перестанешь быть лежачим! РАЗ!
На счёт Два ты обретёшь свободу! Станешь зрячим! ДВА!
На счёт Три проснёшься! ТРИ! И станешь рыть могилы!
Посмотри в мои глаза! В портал нечистой силы!
Пр.:
Сумасшедший звук. Музыка, бухло - мой порочный круг
Посмотри в окно: все демоны тут!
Думаешь, я твой друг?! Зря!
Посмотри мне в глаза!

Look Into My Eyes

I
(NLO)
I am the voice of the abyss! Without news! Demons together!
Against us, you won't sharpen your blades!
The whole crew, from A to Z! Poison like water!
Hell like family! Raise the anchors!
Run! We are not who we pretend to be
I am closely connected to the knife, a thousand bombs in my heart
I'm ready to fight with my forehead, just to break my skull
From our shit, the high is like a shot in the vein!
(Junk)
My style is Stalin! I'm like I'm made of steel
We've become angrier, the clowns on stage have gotten to me!
When we leave, these guys fiercely hate
Music is a bomb, like Bin Laden made the beat
Liters of alcohol! POW! POW! Molotov cocktail!
Eight lines! POW! POW! Into your head!
I'm hungry, arrogant, and young
Before you mess with me, look into my eyes
Chorus:
Crazy sound. Music, booze - my vicious circle
Look out the window: all the demons are here!
You think I'm your friend?! In vain!
Look into my eyes!
II
(Alonze)
Go to hell with your folded brotherhood of old coalitions!
Jordans on two legs are closer than a torn bicep
I'm like a white knight, only instead of a spear - a killer mic
Alonze is silent inside me, pretending to have disappeared
Ha! A new verse is better than old sex
KRESTALL's bomb in the booth, like a crazy professor
The means of my inspirations entails an aggressor
Demons from the heart will tear your soul apart, feeding the abyss
(Flash)
Look into my eyes! I have two faces!
Rhyme, like a knife blow! I carve in one-two! Okay!
We are flying! We are flying like a snake! Ha!
I'm Painkiller! Try to defeat me, yeah!
Apparently, my songs scared you. I'm not sober at concerts
Flight into the crowd, but frisky. And I'm not Seryozha Local,
But there are many mediocre people in the area! Yekaterinburg, salute!
I raise a toast to Russian rap, but I don't drink myself
Chorus:
Crazy sound. Music, booze - my vicious circle
Look out the window: all the demons are here!
You think I'm your friend?! In vain!
III (Rento)
In vain you looked up! We met eyes
I see your thoughts! And now I read them for hours
Wait! Don't take your eyes off! And don't make a mountain out of a molehill!
From the depths of my eye sockets, spirits have seen you
You say you believe, even though you don't fast
You stink of bondage a couple hundred miles away
I will not hide, in my faith I am burdened with debts
But I am not captive to my wise gods
I can harm you! I can kill you unintentionally!
Get used to the pain! I promise, it will hurt!
Soak up this pain to the last drop! Your anesthesia is powerless!
You looked into my eyes - you fell under my hypnosis!
On the count of One, you will stop being lying down! ONE!
On the count of Two, you will gain freedom! You will become sighted! TWO!
On the count of Three, you will wake up! THREE! And you will start digging graves!
Look into my eyes! Into the portal of unclean power!
Chorus:
Crazy sound. Music, booze - my vicious circle
Look out the window: all the demons are here!
You think I'm your friend?! In vain!
Look into my eyes!