Текст и перевод песни Лариса Долина - Стена

Стена

Пока я шла на этот свет большого зала -
Передо мною столько лет стена стояла.
А над стеной была звезда и мне сияла,
И сто преград я, как могла, отодвигала.
И снова на пути стена,
И, я ее пройти должна.
И я справляюсь со стеной,
Пока вы все со мной,
Пока вы все со мной, со мной.
Моя стена из синяков, а не из дыма,
Я обманула вас, что я - неуязвима.
Что вам за дело до меня, не надо сплетен.
Любила - да! Ревела - да! Жила на свете!
И снова на пути стена,
И, я ее пройти должна.
И я справляюсь со стеной,
Пока вы все со мной,
Пока вы все со мной.
И вот я всюду - званный гость на именинах,
А где стена? А нет стены, стена - в руинах!
Но не хочу, как мотылек взлетать на сцену,
И я кричу: "Постройте мне, постройте стену! "
И снова на пути стена,
И, я ее пройти должна.
И я справляюсь со стеной,
Пока вы все со мной,
Пока вы все со мной.

Wall

While I walked into this bright spotlight,
A wall stood before me for years.
Above the wall was a star shining for me,
And a hundred barriers I pushed away as I could.
And again on my path, a wall,
And I must overcome it.
And I handle the wall,
As long as you are all with me,
As long as you are all with me.
My wall is made of bruises, not smoke,
I deceived you, saying I'm invincible.
What business is it of yours? No gossip, please.
I loved - yes! I cried - yes! I lived my life!
And again on my path, a wall,
And I must overcome it.
And I handle the wall,
As long as you are all with me,
As long as you are all with me.
And now I'm an honored guest everywhere at birthday parties,
And where's the wall? There's no wall, the wall's in ruins!
But I don't want to flutter onto the stage like a moth,
And I scream: "Build me, build me a wall!"
And again on my path, a wall,
And I must overcome it.
And I handle the wall,
As long as you are all with me,
As long as you are all with me.