Текст и перевод песни Лариса Кокоева - Фанфары Эллады (Немезида Пафос), Ч. 1
В
эфире
Фанфары
Эллады
- самые
актуальные
новости
из
мира
шоу-бизнеса
The
Fanfare
of
Hellas
is
on
the
air
- the
latest
news
from
the
world
of
show
business
- и
с
вами
я,
Немезида
Пафос.
Закончился
суд
над
- and
I'm
with
you,
Nemesis
Pathos.
The
trial
of
Гермесом,
создателем
главного
музыкального
лейбла
Und
Hermes,
the
creator
of
the
main
Und
music
label
erground
Recordz
erground
Recordz
Суд
постановил
выписать
штраф
за
неуплату
налогов
The
court
decided
to
issue
a
fine
for
non-payment
of
taxes
И
лишить
его
прав
на
ряд
контрактов
и
марок
торговых
And
deprive
him
of
the
rights
to
a
number
of
contracts
and
trade
marks
И
теперь
вереница
брендов
и
звёзд
именитых
And
now
a
string
of
famous
brands
and
stars
Перешли
под
юрисдикцию
корпорации
Царство
Аида
They
came
under
the
jurisdiction
of
the
Kingdom
of
Hades
Corporation
Аид
Олимпийский,
предприниматель
Hades
Olympic,
entrepreneur
В
интервью
отметил,
что
лейбл
будет
ему
кстати
In
an
interview,
he
noted
that
the
label
would
be
useful
to
him
Во-первых,
имидж
First,
the
image
Во-вторых,
всё
надо
развивать
и
Secondly,
everything
needs
to
be
developed
and
Помимо
ритуальных
услуг
предоставлять
развлекательные
In
addition
to
funeral
services,
provide
entertainment
Хотя,
он
был
замешан
в
коррупционном
скандале
Although,
he
was
involved
in
a
corruption
scandal
Детали
дела
канули
в
лету
и
всплывут
едва
ли
The
details
of
the
case
have
sunk
into
oblivion
and
are
unlikely
to
surface
Активисты
обвиняли
в
давлении
на
присяжных
Activists
accused
of
pressuring
the
jury
Где
они
теперь?
Where
are
they
now?
Никто
они
уже
не
скажет
No
one
will
tell
them
anymore
Зато
ясно,
где
вам
находиться
надо:
But
it's
clear
where
you
need
to
be:
Сегодня
в
центре
столицы
состоится
мега-баттл
A
mega-battle
will
be
held
in
the
center
of
the
capital
today
Там
будут
мериться
талантом
хип-хоп
исполнители
Hip-hop
artists
will
measure
their
talent
there
И
только
зрители
смогут
выявить
победителя
And
only
the
audience
will
be
able
to
identify
the
winner
А
прямо
сейчас
у
нас
телемост
And
right
now
we
have
a
teleconference
На
связи
Фортуна
в
сиянии
звёзд
Fortune
in
the
shining
of
the
stars
is
in
touch
Бессменная
ведущая
Permanent
presenter
Горячая
и
страстная
Hot
and
passionate
Кто
же
из
участников
поразит
в
этот
раз
её?
Which
of
the
participants
will
impress
her
this
time?
Оцените перевод
1
Мелкие черепки (Орфей и Эвридика)
2 Не тот (Эвридика)
3 Мастер слов и мелодий (Репрезент Орфея)
4 В конце альбома (Эвридика)
5 Камера, мотор! (Аид, Орфей, Фортуна)
6 Романс (Эвридика и Орфей)
7 Орфей vs. Прометей
8 Прометей vs. Орфей
9 Орфей vs. Нарцисс
10 Нарцисс vs. Орфей
11 Соблазн (Фортуна и Орфей)
12 Прометей vs. Спартак
13 На вершине - мало места (Харон)
14 Вряд ли боги соблаговолят нам (Орфей и Эвридика)
15 Кто тот герой? (Фортуна и Прометей)
16 Фанфары Эллады (Немезида Пафос), Ч. 1
17 С нами (Орфей и Эвридика)
18 Голос & струны (Орфей)
19 Спартак vs. Прометей
20 Всё это - лишнее (Эвридика)
21 1000 москитов (Харон и Орфей)
22 Фанфары Эллады (Немезида Пафос), Ч. 2
23 Без нас (Орфей и Эвридика)
24 Фанфары Эллады (Немезида Пафос), Ч. 3
25 Кошмар Эвридики (Эвридика, Морфей, Орфей)
26 Мантра (Орфей)
27 Иллюзии, сны, миражи (Харон и Орфей)
28 Кто кого? (Харон)
29 Разрыв контракта (Аид и Орфей)
30 Подписание контракта (Аид, Орфей, Фортуна)
2 Не тот (Эвридика)
3 Мастер слов и мелодий (Репрезент Орфея)
4 В конце альбома (Эвридика)
5 Камера, мотор! (Аид, Орфей, Фортуна)
6 Романс (Эвридика и Орфей)
7 Орфей vs. Прометей
8 Прометей vs. Орфей
9 Орфей vs. Нарцисс
10 Нарцисс vs. Орфей
11 Соблазн (Фортуна и Орфей)
12 Прометей vs. Спартак
13 На вершине - мало места (Харон)
14 Вряд ли боги соблаговолят нам (Орфей и Эвридика)
15 Кто тот герой? (Фортуна и Прометей)
16 Фанфары Эллады (Немезида Пафос), Ч. 1
17 С нами (Орфей и Эвридика)
18 Голос & струны (Орфей)
19 Спартак vs. Прометей
20 Всё это - лишнее (Эвридика)
21 1000 москитов (Харон и Орфей)
22 Фанфары Эллады (Немезида Пафос), Ч. 2
23 Без нас (Орфей и Эвридика)
24 Фанфары Эллады (Немезида Пафос), Ч. 3
25 Кошмар Эвридики (Эвридика, Морфей, Орфей)
26 Мантра (Орфей)
27 Иллюзии, сны, миражи (Харон и Орфей)
28 Кто кого? (Харон)
29 Разрыв контракта (Аид и Орфей)
30 Подписание контракта (Аид, Орфей, Фортуна)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.