Лариса Черникова - Вкусом шоколада - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лариса Черникова - Вкусом шоколада




Вкусом шоколада
Chocolate Flavor
Вкусом шоколада...
Chocolate flavor...
Я себя нисколько не стыжусь
I'm not ashamed of myself at all
Отношусь к себе не очень строго
I'm not very strict with myself
Я как будто потерять боюсь
I'm like I'm afraid to lose
То что кажется моей свободой.
What seems to be my freedom.
Я исчезну и найдусь
I'll disappear and I'll be found
И найдусь в поздний час
And I'll be found late at night
Бабочкой ночной вернусь
I'll return as a night butterfly
В этот раз в этот раз.
This time, this time.
Что бы обо мне не говорили
Whatever they say about me
Я летаю-таю в облаках
I fly-melt in the clouds
Исчезаю среди лилий
I disappear among the lilies
Растворяюсь на губах.
I dissolve on the lips.
Что бы обо мне не говорили
Whatever they say about me
Я летаю-таю в облаках
I fly-melt in the clouds
Исчезаю среди лилий
I disappear among the lilies
Растворяюсь на губах
I dissolve on the lips
Вкусом шоколада...
Chocolate flavor...
Вкусом шоколада...
Chocolate flavor...
Ну зачем себя печалить мне
Why should I grieve myself
Ну зачем мне грусть нужна, подумай
Why should I need sadness, just think
Я в своей исчезну тишине
I'll disappear into my silence
Ты не бойся, я вернусь оттуда.
Don't be afraid, I'll come back from there.
Я исчезну и найдусь
I'll disappear and I'll be found
И найдусь в поздний час
And I'll be found late at night
Бабочкой ночной вернусь
I'll return as a night butterfly
В этот раз в этот раз.
This time, this time.
Что бы обо мне не говорили
Whatever they say about me
Я летаю-таю в облаках
I fly-melt in the clouds
Исчезаю среди лилий
I disappear among the lilies
Растворяюсь на губах.
I dissolve on the lips.
Что бы обо мне не говорили
Whatever they say about me
Я летаю-таю в облаках
I fly-melt in the clouds
Исчезаю среди лилий
I disappear among the lilies
Растворяюсь на губах
I dissolve on the lips
Вкусом шоколада...
Chocolate flavor...
Вкусом шоколада...
Chocolate flavor...
Вкусом шоколада...
Chocolate flavor...
Вкусом шоколада...
Chocolate flavor...
Говорят, что все подряд
They say that everyone in a row
Очень любят шоколад
Really love chocolate
Говорят, что все подряд
They say that everyone in a row
Просто обожают шоколад.
Simply adore chocolate.
Говорят, что все подряд
They say that everyone in a row
Очень любят шоколад
Really love chocolate
Говорят, что все подряд
They say that everyone in a row
Просто обожают шоколад.
Simply adore chocolate.
Что бы обо мне не говорили
Whatever they say about me
Я летаю-таю в облаках
I fly-melt in the clouds
Исчезаю среди лилий
I disappear among the lilies
Растворяюсь на губах.
I dissolve on the lips.
Что бы обо мне не говорили
Whatever they say about me
Я летаю-таю в облаках
I fly-melt in the clouds
Исчезаю, исчезаю
I disappear, I disappear
Растворяюсь на губах
I dissolve on the lips
Вкусом шоколада...
Chocolate flavor...
Вкусом шоколада...
Chocolate flavor...
Всё!
That's all!
Вкусом шоколада!
Chocolate flavor!





Авторы: лариса черникова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.