Текст и перевод песни Лариса Черникова - Вкусом шоколада
Вкусом
шоколада...
Le
goût
du
chocolat...
Я
себя
нисколько
не
стыжусь
Je
ne
me
sens
pas
du
tout
gênée
Отношусь
к
себе
не
очень
строго
Je
ne
suis
pas
très
stricte
avec
moi-même
Я
как
будто
потерять
боюсь
J'ai
peur
de
perdre
То
что
кажется
моей
свободой.
Ce
qui
ressemble
à
ma
liberté.
Я
исчезну
и
найдусь
Je
disparais
et
je
me
retrouve
И
найдусь
в
поздний
час
Et
je
me
retrouve
tard
dans
la
nuit
Бабочкой
ночной
вернусь
Je
reviens
comme
un
papillon
de
nuit
В
этот
раз
в
этот
раз.
Cette
fois
cette
fois.
Что
бы
обо
мне
не
говорили
Peu
importe
ce
que
les
gens
disent
de
moi
Я
летаю-таю
в
облаках
Je
vole
et
je
fond
dans
les
nuages
Исчезаю
среди
лилий
Je
disparais
parmi
les
lys
Растворяюсь
на
губах.
Je
me
dissous
sur
tes
lèvres.
Что
бы
обо
мне
не
говорили
Peu
importe
ce
que
les
gens
disent
de
moi
Я
летаю-таю
в
облаках
Je
vole
et
je
fond
dans
les
nuages
Исчезаю
среди
лилий
Je
disparais
parmi
les
lys
Растворяюсь
на
губах
Je
me
dissous
sur
tes
lèvres
Вкусом
шоколада...
Le
goût
du
chocolat...
Вкусом
шоколада...
Le
goût
du
chocolat...
Ну
зачем
себя
печалить
мне
Pourquoi
me
rendre
triste
Ну
зачем
мне
грусть
нужна,
подумай
Pourquoi
ai-je
besoin
de
tristesse,
réfléchis
Я
в
своей
исчезну
тишине
Je
disparaîtrai
dans
mon
silence
Ты
не
бойся,
я
вернусь
оттуда.
N'aie
pas
peur,
je
reviendrai
de
là-bas.
Я
исчезну
и
найдусь
Je
disparais
et
je
me
retrouve
И
найдусь
в
поздний
час
Et
je
me
retrouve
tard
dans
la
nuit
Бабочкой
ночной
вернусь
Je
reviens
comme
un
papillon
de
nuit
В
этот
раз
в
этот
раз.
Cette
fois
cette
fois.
Что
бы
обо
мне
не
говорили
Peu
importe
ce
que
les
gens
disent
de
moi
Я
летаю-таю
в
облаках
Je
vole
et
je
fond
dans
les
nuages
Исчезаю
среди
лилий
Je
disparais
parmi
les
lys
Растворяюсь
на
губах.
Je
me
dissous
sur
tes
lèvres.
Что
бы
обо
мне
не
говорили
Peu
importe
ce
que
les
gens
disent
de
moi
Я
летаю-таю
в
облаках
Je
vole
et
je
fond
dans
les
nuages
Исчезаю
среди
лилий
Je
disparais
parmi
les
lys
Растворяюсь
на
губах
Je
me
dissous
sur
tes
lèvres
Вкусом
шоколада...
Le
goût
du
chocolat...
Вкусом
шоколада...
Le
goût
du
chocolat...
Вкусом
шоколада...
Le
goût
du
chocolat...
Вкусом
шоколада...
Le
goût
du
chocolat...
Говорят,
что
все
подряд
Ils
disent
que
tout
le
monde
Очень
любят
шоколад
Aime
beaucoup
le
chocolat
Говорят,
что
все
подряд
Ils
disent
que
tout
le
monde
Просто
обожают
шоколад.
Aime
simplement
le
chocolat.
Говорят,
что
все
подряд
Ils
disent
que
tout
le
monde
Очень
любят
шоколад
Aime
beaucoup
le
chocolat
Говорят,
что
все
подряд
Ils
disent
que
tout
le
monde
Просто
обожают
шоколад.
Aime
simplement
le
chocolat.
Что
бы
обо
мне
не
говорили
Peu
importe
ce
que
les
gens
disent
de
moi
Я
летаю-таю
в
облаках
Je
vole
et
je
fond
dans
les
nuages
Исчезаю
среди
лилий
Je
disparais
parmi
les
lys
Растворяюсь
на
губах.
Je
me
dissous
sur
tes
lèvres.
Что
бы
обо
мне
не
говорили
Peu
importe
ce
que
les
gens
disent
de
moi
Я
летаю-таю
в
облаках
Je
vole
et
je
fond
dans
les
nuages
Исчезаю,
исчезаю
Je
disparais,
je
disparais
Растворяюсь
на
губах
Je
me
dissous
sur
tes
lèvres
Вкусом
шоколада...
Le
goût
du
chocolat...
Вкусом
шоколада...
Le
goût
du
chocolat...
Всё!
Tout!
Вкусом
шоколада!
Le
goût
du
chocolat!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.