Текст и перевод песни Лариса Черникова - Да ты не смейся

Да ты не смейся

Эхом бьют часы в тишине ночи
Ты меня простишь, если захочешь
Нет, тебя вернуть я не мечтаю
Лучше всё забыть, я это знаю
Да ты не смейся, не смейся, проще говоря
Проще говоря, проще говоря
Да ты не смейся, не смейся, проще говоря
Проще говоря, мне очень жаль тебя
Мне бы долететь до горизонта
Мне бы песни петь небу и солнцу
Но уже давно на душе пусто
Было нам смешно, а теперь грустно
Да ты не смейся, не смейся, проще говоря
Проще говоря, проще говоря
Да ты не смейся, не смейся, проще говоря
Проще говоря, мне очень жаль тебя
Да ты не смейся, не смейся, проще говоря
Проще говоря, проще говоря
Да ты не смейся, не смейся, проще говоря
Проще говоря, мне очень жаль тебя
Да ты не смейся, не смейся, проще говоря
Проще говоря, проще говоря
Да ты не смейся, не смейся, проще говоря
Проще говоря, мне очень жаль - тебя!

My Heart Is Breaking

Echoes of the clock strike in the silence of the night
You will forgive me, if you wish
No, I don't dream of getting you back
It's better to forget everything, I know it
Don't laugh at me, don't laugh, simply put
Simply put, simply put
Don't laugh at me, don't laugh, simply put
Simply put, I'm very sorry for you
I wish I could fly to the horizon
I wish I could sing songs to the sky and the sun
But my heart has been empty for a long time
We used to laugh, but now it's sad
Don't laugh at me, don't laugh, simply put
Simply put, simply put
Don't laugh at me, don't laugh, simply put
Simply put, I'm very sorry for you
Don't laugh at me, don't laugh, simply put
Simply put, simply put
Don't laugh at me, don't laugh, simply put
Simply put, I'm very sorry for you
Don't laugh at me, don't laugh, simply put
Simply put, simply put
Don't laugh at me, don't laugh, simply put
Simply put, I'm very sorry - for you!