Текст и перевод песни Лариса Черникова - Динь-динь (Я хочу в Париж...)
Динь-динь-динь,
я
тут
и
там
Ding-ding-ding,
je
suis
ici
et
là
За
тобою
по
пятам
Je
suis
à
tes
trousses
Динь-динь,
если
вдруг
ты
злой
Ding-ding,
si
tu
es
soudainement
en
colère
Не
беру
я
выходной.
Je
ne
prends
pas
de
jour
de
congé.
Динь-динь,
если
ты
не
спишь
Ding-ding,
si
tu
ne
dors
pas
За
тобой
крадусь
как
мышь
Je
me
faufile
derrière
toi
comme
une
souris
Динь-динь,
просто
я
хочу
в
Париж!
Ding-ding,
c'est
juste
que
je
veux
aller
à
Paris !
Я
хочу
в
Париж!
Je
veux
aller
à
Paris !
Я
хочу
в
Париж!
Je
veux
aller
à
Paris !
Я
хочу
в
Париж!
Je
veux
aller
à
Paris !
Динь-динь-динь,
я
тут
и
там
Ding-ding-ding,
je
suis
ici
et
là
За
тобою
по
пятам
Je
suis
à
tes
trousses
Динь-динь,
если
вдруг
ты
злой
Ding-ding,
si
tu
es
soudainement
en
colère
Не
беру
я
выходной.
Je
ne
prends
pas
de
jour
de
congé.
Динь-динь,
если
ты
не
спишь
Ding-ding,
si
tu
ne
dors
pas
За
тобой
крадусь
как
мышь
Je
me
faufile
derrière
toi
comme
une
souris
Динь-динь,
просто
я
хочу
в
Париж!
Ding-ding,
c'est
juste
que
je
veux
aller
à
Paris !
Я
хочу
в
Париж!
Je
veux
aller
à
Paris !
Динь-динь-динь,
я
тут
и
там
Ding-ding-ding,
je
suis
ici
et
là
За
тобою
по
пятам
Je
suis
à
tes
trousses
Динь-динь,
если
вдруг
ты
злой
Ding-ding,
si
tu
es
soudainement
en
colère
Не
беру
я
выходной.
Je
ne
prends
pas
de
jour
de
congé.
Динь-динь,
если
ты
не
спишь
Ding-ding,
si
tu
ne
dors
pas
За
тобой
крадусь
как
мышь
Je
me
faufile
derrière
toi
comme
une
souris
Динь-динь,
просто
я
хочу
в
Париж!
Ding-ding,
c'est
juste
que
je
veux
aller
à
Paris !
Просто
я
хочу
в
Париж!
C'est
juste
que
je
veux
aller
à
Paris !
Динь-динь-динь,
я
тут
и
там
Ding-ding-ding,
je
suis
ici
et
là
За
тобою
по
пятам
Je
suis
à
tes
trousses
Динь-динь,
если
вдруг
ты
злой
Ding-ding,
si
tu
es
soudainement
en
colère
Не
беру
я
выходной.
Je
ne
prends
pas
de
jour
de
congé.
Динь-динь,
если
ты
не
спишь
Ding-ding,
si
tu
ne
dors
pas
За
тобой
крадусь
как
мышь
Je
me
faufile
derrière
toi
comme
une
souris
Динь-динь,
просто
я
хочу
в
Пари-и-и-ж!
Ding-ding,
c'est
juste
que
je
veux
aller
à
Pari-i-i-s !
Оцените перевод
1
Я Шура, ребёнок нежный (Remix)
2 Вспоминать и не надо
3 И ты и я, и я и ты
4 А мне мама...
5 Я Шура ребёнок нежный
6 Динь-динь (Я хочу в Париж...)
7 Солнечный город
8 Луковое горе
9 Посмотри в мои глаза
10 Динь-динь (Instrumental Version)
11 Розовые очки
12 Кот и кролик
13 Intro
14 Если мы вдвоём
15 Я устала страдать
16 Покоритель стихии огня
17 Это - жизнь?!
2 Вспоминать и не надо
3 И ты и я, и я и ты
4 А мне мама...
5 Я Шура ребёнок нежный
6 Динь-динь (Я хочу в Париж...)
7 Солнечный город
8 Луковое горе
9 Посмотри в мои глаза
10 Динь-динь (Instrumental Version)
11 Розовые очки
12 Кот и кролик
13 Intro
14 Если мы вдвоём
15 Я устала страдать
16 Покоритель стихии огня
17 Это - жизнь?!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.