Текст и перевод песни Лариса Черникова - Кто

Кто

Опять тот сон, словно снова вместе с тобой
Вхожу в наш дом, берегу я нашу любовь
Тебя не стало в тот дождливый день
Случайный выстрел, был свет - стала тень
Кто, кто, кто, кто мне поможет
Вернуть вновь наше счастье, нашу любовь
Я вижу свет, решено так было судьбой
Лишь двадцать семь навсегда осталось с тобой
Я знаю, как была тебе нужна
Кричу, в ответ мне только тишина
Во мне ты будешь жить и вновь, и вновь
Тепло под сердцем бьется - наша любовь
Кто, кто, кто, кто же поможет
Вернуть вновь наше счастье, нашу любовь
Вновь наше счастье, нашу любовь

Qui

Ce rêve revient, comme si j'étais encore avec toi
J'entre dans notre maison, je protège notre amour
Tu n'es plus là depuis ce jour pluvieux
Un tir aléatoire, il y avait de la lumière, et il est devenu ombre
Qui, qui, qui, qui peut m'aider
À retrouver notre bonheur, notre amour
Je vois la lumière, le destin l'a décidé
Seulement vingt-sept ans sont restés avec toi pour toujours
Je sais que j'étais nécessaire pour toi
Je crie, mais je n'entends que le silence en réponse
Tu vivras en moi encore et encore
La chaleur sous mon cœur bat - c'est notre amour
Qui, qui, qui, qui peut aider
À retrouver notre bonheur, notre amour
À retrouver notre bonheur, notre amour