Лариса Черникова - Кто - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Лариса Черникова - Кто




Кто
Qui
Опять тот сон, словно снова вместе с тобой
Ce rêve revient, comme si j'étais encore avec toi
Вхожу в наш дом, берегу я нашу любовь
J'entre dans notre maison, je protège notre amour
Тебя не стало в тот дождливый день
Tu n'es plus depuis ce jour pluvieux
Случайный выстрел, был свет - стала тень
Un tir aléatoire, il y avait de la lumière, et il est devenu ombre
Кто, кто, кто, кто мне поможет
Qui, qui, qui, qui peut m'aider
Вернуть вновь наше счастье, нашу любовь
À retrouver notre bonheur, notre amour
Я вижу свет, решено так было судьбой
Je vois la lumière, le destin l'a décidé
Лишь двадцать семь навсегда осталось с тобой
Seulement vingt-sept ans sont restés avec toi pour toujours
Я знаю, как была тебе нужна
Je sais que j'étais nécessaire pour toi
Кричу, в ответ мне только тишина
Je crie, mais je n'entends que le silence en réponse
Во мне ты будешь жить и вновь, и вновь
Tu vivras en moi encore et encore
Тепло под сердцем бьется - наша любовь
La chaleur sous mon cœur bat - c'est notre amour
Кто, кто, кто, кто же поможет
Qui, qui, qui, qui peut aider
Вернуть вновь наше счастье, нашу любовь
À retrouver notre bonheur, notre amour
Вновь наше счастье, нашу любовь
À retrouver notre bonheur, notre amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.