Текст и перевод песни Лариса Черникова - Ненаглядный
Ты
для
меня
ненаглядный...
Tu
es
mon
bien-aimé...
Ты
для
меня
ненаглядный...
Tu
es
mon
bien-aimé...
Ты
для
меня
ненаглядный,
Tu
es
mon
bien-aimé,
Ты
молчишь
опять,
а
мне
хочется
сказать,
Tu
te
tais
encore,
et
j'ai
envie
de
te
dire,
Нежный,
надёжный,
понятный,
Tendre,
fiable,
compréhensif,
Наверно
я
тебя
люблю,
тю-тю-тю-рю-рю.
Je
crois
que
je
t'aime,
ti-ti-ti-ri-ri.
Я
знаю,
что
слова
порой
о
любви
не
расскажут
нам,
Je
sais
que
les
mots
parfois
ne
peuvent
pas
nous
parler
d'amour,
Но
знаешь,
я
б
смогла,
потому
что
хочу,
чтоб
знал.
Mais
tu
sais,
je
pourrais,
parce
que
je
veux
que
tu
saches.
Ты
для
меня
ненаглядный,
Tu
es
mon
bien-aimé,
Для
меня
ты
- всё
и
нет
никаких
проблем,
Pour
moi,
tu
es
tout
et
il
n'y
a
aucun
problème,
Нежный,
надёжный,
понятный,
Tendre,
fiable,
compréhensif,
Наверно
я
тебя
люблю,
тю-тю-тю-рю-рю.
Je
crois
que
je
t'aime,
ti-ti-ti-ri-ri.
Но
ты
молчишь
опять...
Mais
tu
te
tais
encore...
Я
знаю,
что
слова
сжигают
и
строят
за
нас
мосты,
Je
sais
que
les
mots
brûlent
et
construisent
des
ponts
pour
nous,
Но
знаешь,
я
права,
потому
что
скажу,
что
ты.
Mais
tu
sais,
j'ai
raison,
parce
que
je
dirai
que
tu
es.
Ты
для
меня
ненаглядный,
Tu
es
mon
bien-aimé,
Ты
молчишь
опять,
а
мне
хочется
сказать,
Tu
te
tais
encore,
et
j'ai
envie
de
te
dire,
Нежный,
надёжный,
понятный,
Tendre,
fiable,
compréhensif,
Наверно
я
тебя
люблю,
тю-тю-тю-рю-рю.
Je
crois
que
je
t'aime,
ti-ti-ti-ri-ri.
Но
ты
молчишь,
а
мне
хочется
сказать...
Mais
tu
te
tais,
et
j'ai
envie
de
te
dire...
Я
знаю,
что
слова
порой
причиняют
нам
только
боль
Je
sais
que
les
mots
parfois
nous
font
seulement
mal
Но
знаешь,
я
права,
потому
что
хочу
быть
с
тобой.
Mais
tu
sais,
j'ai
raison,
parce
que
je
veux
être
avec
toi.
Ты
для
меня
ненаглядный...
Tu
es
mon
bien-aimé...
Ты
для
меня
ненаглядный...
Tu
es
mon
bien-aimé...
Ты
для
меня
ненаглядный,
Tu
es
mon
bien-aimé,
Для
меня
ты
- всё
и
нет
никаких
проблем,
Pour
moi,
tu
es
tout
et
il
n'y
a
aucun
problème,
Нежный,
надёжный,
понятный,
Tendre,
fiable,
compréhensif,
Наверно
я
тебя
люблю,
тю-тю-тю-рю-рю.
Je
crois
que
je
t'aime,
ti-ti-ti-ri-ri.
Ты
для
меня
ненаглядный,
Tu
es
mon
bien-aimé,
Ты
молчишь
опять,
а
мне
хочется
сказать,
Tu
te
tais
encore,
et
j'ai
envie
de
te
dire,
Ты
для
меня
ненаглядный,
Tu
es
mon
bien-aimé,
Наверно
я
тебя
люблю,
тю-тю-тю-рю-рю.
Je
crois
que
je
t'aime,
ti-ti-ti-ri-ri.
Оцените перевод
1
Как я любила тебя
2 Ненаглядный
3 Одинокий волк
4 Лунная дорога
5 Спи, родной
6 Одинокая птица
7 Мир во мне, мир в тебе
8 У любви нет двух сердец
9 Я из Тех Кто Тебя Не Любил
10 Две жизни свяжутся
11 Новое утро
12 Я это чувствую
13 Мне хочется, чтобы ты меня любил
14 О любви не тая
15 Альфа-омега
16 Жаль, как жаль, как жаль...
2 Ненаглядный
3 Одинокий волк
4 Лунная дорога
5 Спи, родной
6 Одинокая птица
7 Мир во мне, мир в тебе
8 У любви нет двух сердец
9 Я из Тех Кто Тебя Не Любил
10 Две жизни свяжутся
11 Новое утро
12 Я это чувствую
13 Мне хочется, чтобы ты меня любил
14 О любви не тая
15 Альфа-омега
16 Жаль, как жаль, как жаль...
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.