Текст и перевод песни Лариса Черникова - Ты полети, моя звезда

Ты полети, моя звезда

Я так боялась не успеть, я так боялась опоздать
Чтобы успела долететь моя последняя звезда
Чтоб загадать мне удалось, все то что сбудется его
Но вот уж с неба сорвалась, мои услышала слова.
Ты полети моя звезда, и опустись в его ладонь
Но только раньше не сгори и сохрани живой огонь
Но как и прежде далеко, ты все равно его найди.
Его узнаешь ты легко, на всей земле такой один
Его увидишь с высоты, на целом свете лучше нет
И донеси из темноты моей мечты далекий след.
Согрей его забытый дом, на руку бережно слети
Моим несбывшимся теплом его жилище освети
А коль захочет отпусти, его напрасно не тревожь
Но знай на небо нет пути, когда на землю упадешь.

Fly Away, My Star

I was so afraid of not being in time, I was so afraid of being late
So that my final star would manage to fly
So that I could manage to make a wish, everything that will come true
But now it has fallen from the sky, it has heard my words.
Fly away, my star, and land in his palm
But don't burn out sooner, and keep a live fire
But as before, far away, you find him anyway.
You will recognize him easily, there is only one like him on the whole earth
You will see him from above, there is no better in the whole world
And bring my distant trail from the darkness of my dreams.
Warm his forgotten house, gently fly into his hand
With my unfulfilled warmth, light up his dwelling.
And if he wants to let it go, don't bother him in vain
But know, there is no way to the sky when you fall to the ground.