Этот
красный
лимузин
Всем
покоя
не
даёт
This
red
limousine
Doesn't
give
anyone
peace
Мне
кричат:
Притормози!
They
shout
to
me:
Slow
down!
Дай,
приятель,
задний
ход!
Dude,
put
it
in
reverse!
Но
только
тормозить
Я
вовсе
не
хочу!
But
I
don't
want
to
brake
at
all!
На
лимузине
я
Смело
вперёд
лечу!
I'm
going
full
speed
ahead
in
my
limousine!
Припев:
Автомобиль
мой
ярко-красный,
Ездить
на
нём
небезопасно:
Всюду
заслоны,
повсюду
запрет,
Всюду
проезда
нет!
Chorus:
My
car
is
bright
red,
Driving
it
is
unsafe:
Barriers
everywhere,
prohibitions
everywhere,
No
way
through!
Автомобиль
мой
ярко-красный,
Все
на
тебя
глядят
с
опаской
My
car
is
bright
red,
Everyone
looks
at
you
with
fear
На
светофорах
зелёного
нет
- Еду
на
красный
свет
There's
no
green
light
at
traffic
lights
- I
drive
on
a
red
light
Не
пойму
я,
в
чём
секрет:
Мерседес
и
Жигули
Могут
на
зелёный
свет
Ехать
хоть
на
край
земли!
I
don't
understand
what
the
secret
is:
Mercedes
and
Zhigulis
Can
drive
on
a
green
light
Like
it's
nothing!
А
мне
Остановись!
But
for
me,
Stop!
Сигналят
все
подряд
Everyone
signals
in
a
row
Но
надоело
мне
Права
всем
предъявлять!
But
I'm
tired
of
Presenting
my
rights
to
everyone!
Припев:
(2
раза)
Автомобиль
мой
ярко-красный,
Ездить
на
нём
небезопасно:
Всюду
заслоны,
повсюду
запрет,
Всюду
проезда
нет!
Chorus:
(2x)
My
car
is
bright
red,
Driving
it
is
unsafe:
Barriers
everywhere,
prohibitions
everywhere,
No
way
through!
Автомобиль
мой
ярко-красный,
Все
на
тебя
глядят
с
опаской
My
car
is
bright
red,
Everyone
looks
at
you
with
fear
На
светофорах
зелёного
нет
- Еду
на
красный
свет
There's
no
green
light
at
traffic
lights
- I
drive
on
a
red
light
Ru/texts/lask_may/avtomobil
Ru/texts/lask_may/avtomobil
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.