Автомобиль - Ласковый май перевод на французский

Автомобиль

Этот красный лимузин Всем покоя не даёт
Мне кричат: Притормози!
Дай, приятель, задний ход!
Но только тормозить Я вовсе не хочу!
На лимузине я Смело вперёд лечу!
Припев: Автомобиль мой ярко-красный, Ездить на нём небезопасно: Всюду заслоны, повсюду запрет, Всюду проезда нет!
Автомобиль мой ярко-красный, Все на тебя глядят с опаской
На светофорах зелёного нет - Еду на красный свет
Не пойму я, в чём секрет: Мерседес и Жигули Могут на зелёный свет Ехать хоть на край земли!
А мне Остановись!
Сигналят все подряд
Но надоело мне Права всем предъявлять!
Припев: (2 раза) Автомобиль мой ярко-красный, Ездить на нём небезопасно: Всюду заслоны, повсюду запрет, Всюду проезда нет!
Автомобиль мой ярко-красный, Все на тебя глядят с опаской
На светофорах зелёного нет - Еду на красный свет
Ru/texts/lask_may/avtomobil
Php
Htm

Voiture

Cette limousine rouge ne laisse personne tranquille
Ils crient : Ralentis !
Donne-moi la marche arrière, mon pote !
Mais je ne veux pas freiner du tout !
Dans ma limousine, je fonce droit devant !
Refrain : Ma voiture est rouge vif, C’est dangereux de la conduire : Partout des barrages, partout des interdictions, Partout il n’y a pas de passage !
Ma voiture est rouge vif, Tout le monde la regarde avec méfiance
Aux feux de circulation, il n’y a pas de vert - Je roule au rouge
Je ne comprends pas ce secret : Les Mercedes et les Lada Peuvent aller au vert Jusqu’au bout du monde !
Et moi, Arrête-toi !
Tout le monde me klaxonne
Mais j’en ai marre de montrer mes papiers à tout le monde !
Refrain : (2 fois) Ma voiture est rouge vif, C’est dangereux de la conduire : Partout des barrages, partout des interdictions, Partout il n’y a pas de passage !
Ma voiture est rouge vif, Tout le monde la regarde avec méfiance
Aux feux de circulation, il n’y a pas de vert - Je roule au rouge
Ru/texts/lask_may/avtomobil
Php
Htm