Текст и перевод песни ЛАУД - Матерь Богов
Матерь
Богов,
где?
Mother
of
Gods,
where
are
you?
Матерь
Богов
- здесь!
Mother
of
Gods
- here!
Матерь
Богов
- здесь!
Mother
of
Gods
- here!
Передо
мною
целый
мир
- он
открыт
для
новых
слов.
The
whole
world
lies
before
me
- open
for
new
words.
Мы
идём
на
зов
природы
- голос
матери
Богов.
We
follow
nature's
call
- the
voice
of
the
Mother
of
Gods.
Передо
мною
целый
мир,
тело
в
миллиард
голов
-
The
whole
world
lies
before
me,
a
body
of
a
billion
heads
-
И
мы
воюем
каждый
год
за
силу
матери
Богов.
And
every
year
we
fight
for
the
power
of
the
Mother
of
Gods.
Я
так
долго
молчал,
но
теперь
я
готов.
I
was
silent
for
so
long,
but
now
I
am
ready.
На
пути
нового
начала
тела
матери
Богов;
On
the
path
of
a
new
beginning,
the
body
of
the
Mother
of
Gods;
И
мои
двери
без
замка,
мои
кисти
без
оков.
And
my
doors
are
without
locks,
my
hands
without
shackles.
Первобытная
свобода
правит
балом
голых
слов.
Primal
freedom
rules
the
ball
of
naked
words.
И
я
рождался
сто
раз,
и
сто
раз
умирал
-
I
was
born
a
hundred
times,
and
a
hundred
times
I
died
-
Пока
не
выпал
новый
шанс
осадками
дождя.
Until
a
new
chance
fell
like
raindrops.
Город
- сила
для
одних;
другим
- погибель,
как
итог.
The
city
is
a
force
for
some;
for
others
- a
downfall,
as
a
result.
А
я,
в
пути
на
зов
Богини
- голос
матери
Богов.
And
I,
on
the
way
to
the
Goddess'
call
- the
voice
of
the
Mother
of
Gods.
Матерь
Богов,
где?
Mother
of
Gods,
where
are
you?
Матерь
Богов
- здесь.
Mother
of
Gods
- here.
Матерь
Богов,
где?
Mother
of
Gods,
where
are
you?
Матерь
Богов
- здесь.
Mother
of
Gods
- here.
Запомни
этот
город
- Санкт-Петербург,
Remember
this
city
- Saint
Petersburg,
Город
криминальных
сделок
музыки
искусств
(понял?)
The
city
of
criminal
deals,
music,
and
arts
(got
it?)
Запомни
этот
город
- Санкт-Петербург,
Remember
this
city
- Saint
Petersburg,
Город
криминальных
сделок
музыки
искусств!
The
city
of
criminal
deals,
music,
and
arts!
А
я,
на
улице
живу
- и
тлею,
как
сигарета.
And
I,
live
on
the
street
- and
smolder
like
a
cigarette.
Тут
веет
северным
ветром,
сметая
будни
на
loop.
The
northern
wind
blows
here,
sweeping
away
everyday
life
on
a
loop.
По
Литейному
иду
и
несу
кожаный
гроб.
I
walk
along
Liteyny
Prospect
carrying
a
leather
coffin.
Богиня
- матерь
Богов
под
ливень
и
топот
ног.
The
Goddess
- Mother
of
Gods
under
the
downpour
and
the
stamping
of
feet.
Ритмами
каблуков
Техно
играет
городом.
The
city
plays
with
the
rhythms
of
Techno
heels.
Истина,
как
основа
- что
молодость
помнит
всё!
Truth
as
the
foundation
- that
youth
remembers
everything!
Матерь
Богов,
где?
Mother
of
Gods,
where
are
you?
Матерь
Богов
- здесь.
Mother
of
Gods
- here.
Матерь
Богов,
где?
Mother
of
Gods,
where
are
you?
Матерь
Богов
- здесь.
Mother
of
Gods
- here.
Передо
мною
целый
мир
- он
открыт
для
новых
слов.
The
whole
world
lies
before
me
- open
for
new
words.
Мы
идём
на
зов
природы
- голос
матери
Богов.
We
follow
nature's
call
- the
voice
of
the
Mother
of
Gods.
Передо
мною
целый
мир,
тело
в
миллиард
голов
-
The
whole
world
lies
before
me,
a
body
of
a
billion
heads
-
И
мы
воюем
каждый
год
за
силу
матери
Богов.
And
every
year
we
fight
for
the
power
of
the
Mother
of
Gods.
Мать
Богов,
эй!
Мать
Богов,
эй!
Mother
of
Gods,
hey!
Mother
of
Gods,
hey!
Мать
Богов,
здесь
Мать
Богов.
Mother
of
Gods,
here
Mother
of
Gods.
Матерь
Богов,
где?
Матерь
Богов
- здесь.
Mother
of
Gods,
where
are
you?
Mother
of
Gods
- here.
Матерь
Богов,
где?
Матерь
Богов
- здесь.
Mother
of
Gods,
where
are
you?
Mother
of
Gods
- here.
Матерь
Богов,
где?
Матерь
Богов
- здесь.
Mother
of
Gods,
where
are
you?
Mother
of
Gods
- here.
Матерь
Богов
- здесь.
Mother
of
Gods
- here.
М-ма,
здесь...
M-ma,
here...
Оцените перевод
1
Такая как ты
2 На взлётной
3 Матерь Богов
4 Мир без границ
5 My Life My Rules
6 Трёхочковый
7 Будильник
8 По неоновым полям
9 Круг победителей
10 Та Та Та
11 Остаток лета
12 Анноу
13 Playboy
14 Буря
15 Мяч в кольцо
2 На взлётной
3 Матерь Богов
4 Мир без границ
5 My Life My Rules
6 Трёхочковый
7 Будильник
8 По неоновым полям
9 Круг победителей
10 Та Та Та
11 Остаток лета
12 Анноу
13 Playboy
14 Буря
15 Мяч в кольцо
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.