Текст и перевод песни Лев Барашков feat. Инструментальный ансамбль «Мелодия» - Когда мои друзья со мной
Если
с
другом
вышел
в
путь
If
I
venture
out
with
a
friend
Веселей
дорога
The
road
is
merrier
Без
друзей
меня
чуть
чуть
Without
friends,
I'm
a
little
А
с
друзьями
много
But
with
friends,
I'm
much
Что
мне
снег
что
мне
зной
What
is
snow
to
me,
what
is
heat?
Что
мне
дождик
проливной
What
is
heavy
rain
to
me?
Когда
мои
друзья
со
мной
When
my
friends
are
with
me
Что
мне
снег
что
мне
зной
What
is
snow
to
me,
what
is
heat?
Что
мне
дождик
проливной
What
is
heavy
rain
to
me?
Когда
мои
друзья
со
мной
When
my
friends
are
with
me
Там
где
трудно
одному
Where
it
is
difficult
alone
Справлюсь
вместе
с
вами
I
can
cope
with
you
Где
чего
то
не
пойму
Where
I
don't
understand
something
Разберем
с
друзьями
We'll
figure
it
out
with
friends
Что
мне
снег
что
мне
зной
What
is
snow
to
me,
what
is
heat?
Что
мне
дождик
проливной
What
is
heavy
rain
to
me?
Когда
мои
друзья
со
мной
When
my
friends
are
with
me
Что
мне
снег
что
мне
зной
What
is
snow
to
me,
what
is
heat?
Что
мне
дождик
проливной
What
is
heavy
rain
to
me?
Когда
мои
друзья
со
мной
When
my
friends
are
with
me
На
медведя
я
друзья
I'll
face
a
bear,
my
friend
Выйду
без
испуга
Without
fear
Если
с
другом
буду
я
If
I'm
with
a
friend
А
медведь
без
друга
And
the
bear
is
without
a
friend
Что
мне
снег
что
мне
зной
What
is
snow
to
me,
what
is
heat?
Что
мне
дождик
проливной
What
is
heavy
rain
to
me?
Когда
мои
друзья
со
мной
When
my
friends
are
with
me
Что
мне
снег
что
мне
зной
What
is
snow
to
me,
what
is
heat?
Что
мне
дождик
проливной
What
is
heavy
rain
to
me?
Когда
мои
друзья
со
мной
When
my
friends
are
with
me
Если
с
другом
вышел
в
путь
If
I
venture
out
with
a
friend
Веселей
дорога
The
road
is
merrier
Без
друзей
меня
чуть
чуть
Without
friends,
I'm
a
little
А
с
друзьями
много
But
with
friends,
I'm
much
Что
мне
снег
что
мне
зной
What
is
snow
to
me,
what
is
heat?
Что
мне
дождик
проливной
What
is
heavy
rain
to
me?
Когда
мои
друзья
со
мной
When
my
friends
are
with
me
Что
мне
снег
что
мне
зной
What
is
snow
to
me,
what
is
heat?
Что
мне
дождик
проливной
What
is
heavy
rain
to
me?
Когда
мои
друзья
со
мной
When
my
friends
are
with
me
Что
мне
снег
что
мне
зной
What
is
snow
to
me,
what
is
heat?
Что
мне
дождик
проливной
What
is
heavy
rain
to
me?
Когда
мои
друзья
со
мной
When
my
friends
are
with
me
Что
мне
снег
что
мне
зной
What
is
snow
to
me,
what
is
heat?
Что
мне
дождик
проливной
What
is
heavy
rain
to
me?
Когда
мои
друзья
со
мной
When
my
friends
are
with
me
Оцените перевод
1
С понедельника возьмусь
2 Песня Голубого Щенка (из м/ф "Голубой Щенок")
3 Спят усталые игрушки
4 Неприятность эту мы переживём (из м/ф "Лето кота Леопольда")
5 Колыбельная медведицы (из м/ф "Умка")
6 Белые кораблики (из сказки "Площадь картонных часов")
7 Волшебный цветок (из м/ф "Шёлковая кисточка")
8 Облака (из м/ф "Трям! Здравствуйте!")
9 Песня мамонтёнка (из м/ф "Мама для мамонтёнка")
10 Улыбка (из м/ф "Крошка енот")
11 Ни кола, ни двора (из м/ф "Бим, Бам, Бом и Волк")
12 Антошка
13 Про жирафа
14 Песня Врунгеля (из м/ф "Приключения капитана Врунгеля")
15 Ха-ха-ха-Хоттабыч (из мюзикла "Хоттабыч!")
16 Дуэт Буратино и Пьеро (из сказки "Приключения Буратино")
17 Песня Чебурашки (из сказки "Чебурашка")
18 Когда мои друзья со мной
19 Настоящий друг (из м/ф "Тимка и Димка")
20 Бандито, Гангстерито (из сказки "Приключения капитана Врунгеля")
21 Песенка Трубадура (из м/ф "Бременские музыканты")
22 Оранжевая песенка
23 Голубой вагон
24 Возвращение флотилии
25 А может быть ворона (из м/ф "Пластилиновая ворона")
26 Пони
27 Песня о дороге добра (из к/ф "Приключения маленького Мука")
28 Песня старухи Шапокляк (из сказки "Чебурашка")
29 Дело было в январе
30 Серенада Пьеро (из мюзикла "Наш друг - Буратино")
31 Наташка-первоклашка
32 Серенада Трубадура (из м/ф "По следам бременских музыкантов"
33 Вот бы стать мне, друзья
34 До-ре-ми-фа-соль
35 Солнышко смеётся
36 Зачем
2 Песня Голубого Щенка (из м/ф "Голубой Щенок")
3 Спят усталые игрушки
4 Неприятность эту мы переживём (из м/ф "Лето кота Леопольда")
5 Колыбельная медведицы (из м/ф "Умка")
6 Белые кораблики (из сказки "Площадь картонных часов")
7 Волшебный цветок (из м/ф "Шёлковая кисточка")
8 Облака (из м/ф "Трям! Здравствуйте!")
9 Песня мамонтёнка (из м/ф "Мама для мамонтёнка")
10 Улыбка (из м/ф "Крошка енот")
11 Ни кола, ни двора (из м/ф "Бим, Бам, Бом и Волк")
12 Антошка
13 Про жирафа
14 Песня Врунгеля (из м/ф "Приключения капитана Врунгеля")
15 Ха-ха-ха-Хоттабыч (из мюзикла "Хоттабыч!")
16 Дуэт Буратино и Пьеро (из сказки "Приключения Буратино")
17 Песня Чебурашки (из сказки "Чебурашка")
18 Когда мои друзья со мной
19 Настоящий друг (из м/ф "Тимка и Димка")
20 Бандито, Гангстерито (из сказки "Приключения капитана Врунгеля")
21 Песенка Трубадура (из м/ф "Бременские музыканты")
22 Оранжевая песенка
23 Голубой вагон
24 Возвращение флотилии
25 А может быть ворона (из м/ф "Пластилиновая ворона")
26 Пони
27 Песня о дороге добра (из к/ф "Приключения маленького Мука")
28 Песня старухи Шапокляк (из сказки "Чебурашка")
29 Дело было в январе
30 Серенада Пьеро (из мюзикла "Наш друг - Буратино")
31 Наташка-первоклашка
32 Серенада Трубадура (из м/ф "По следам бременских музыкантов"
33 Вот бы стать мне, друзья
34 До-ре-ми-фа-соль
35 Солнышко смеётся
36 Зачем
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.