Текст и перевод песни Лев Лещенко feat. Алена Свиридова - Манчестер-Ливерпуль

Манчестер-Ливерпуль

Я прошу тебя простить, как-будто птицу в небо отпустить,
Я прошу тебя простить сегодня раз и навсегда.
Я люблю сказал мне ты и это слышали в саду цветы.
Я прощу, а вдруг цветы простить не смогут никогда?
А память священна, как отблеск высокого огня.
Прощения, прощения теперь проси не у меня.
Я могу тебя простить, как-будто песню в небо отпустить.
Я могу тебя простить сегодня раз и навсегда.
Ты вчера сказала: " Да ". И это слышала в реке вода.
Я прощу, а вдруг река простить не сможет никогда?
А память священна, как отблеск высокого огня.
Прощения, прощения теперь проси не у меня.
Я прошу тебя простить, как-будто птицу в небо отпустить,
Я прошу тебя простить сегодня раз и навсегда.
Я люблю сказал мне ты и это слышали в саду цветы.
Я прощу, а вдруг цветы простить не смогут никогда?
А память священна, как отблеск высокого огня.
Прощения, прощения теперь проси не у меня.
А память священна, как отблеск высокого огня.
Прощения, прощения теперь проси не у меня.

Manchester-Liverpool

I ask you to forgive, as if to release a bird into the sky,
I ask you to forgive, today once and for all.
You told me you love, and the flowers in the garden heard it.
I will forgive, but what if the flowers can never forgive?
And memory is sacred, like the glow of a high fire.
Ask for pardon, forgiveness now, not from me.
I can forgive you, as if to release a song into the sky.
I can forgive you, today once and for all.
Yesterday you said, "Yes." And the water in the river heard it.
I will forgive, but what if the river cannot forgive?
And memory is sacred, like the glow of a high fire.
Ask for pardon, forgiveness now, not from me.
I ask you to forgive, as if to release a bird into the sky,
I ask you to forgive, today once and for all.
You told me you love, and the flowers in the garden heard it.
I will forgive, but what if the flowers can never forgive?
And memory is sacred, like the glow of a high fire.
Ask for pardon, forgiveness now, not from me.
And memory is sacred, like the glow of a high fire.
Ask for pardon, forgiveness now, not from me.