Текст и перевод песни Лев Лещенко - Мы единое целое
Нас
не
делили
по
цвету
глаз
We
weren't
divided
by
the
color
of
our
eyes
Солнце
светило
одно
на
всех
The
sun
shone
equally
for
everyone
Верили
в
дружбу
без
лишних
фраз
We
believed
in
friendship
without
any
extra
words
И
за
мечтою
стремились
вверх
And
we
strived
for
our
dreams
high
Люди
придумали
счастью
запреты
People
invented
bans
on
happiness
Ветер
замедлил
судьбы
киноленты
The
wind
slowed
down
the
film
of
fate
И
расчертил
на
границу
большую
любовь.
And
drew
a
big
border
across
our
love.
Мы
единое
целое,
и
дождь
и
облако
белое
We
are
one,
and
the
rain
and
the
white
cloud
И
всё,
что
прожито,
пройдено
никем
на
свете
не
делимо
And
everything
that
has
been
lived
through,
passed
through
is
indivisible
by
anyone
on
earth
Мы
единое
целое,
и
все
кто
верит
и
верует
We
are
one,
and
all
who
believe
and
have
faith
Пройдёт
сквозь
грозы
и
молнии
легко
и
незримо
Will
pass
through
storms
and
lightning
easily
and
invisibly
Мы
просыпались
под
птичий
гам
We
woke
up
to
the
sound
of
birds
И
не
давали
с
дождём
весну
And
didn't
let
spring
in
with
the
rain
Мы
разлетались
по
городам
We
flew
away
to
different
cities
И
возвращались
всегда
домой
And
always
returned
home
Люди
придумали
счастью
запреты,
ветер
замедлил
судьбы
киноленты
People
invented
bans
on
happiness,
the
wind
slowed
down
the
film
of
fate
И
расчертил
на
границы
большую
любовь.
And
drew
a
big
border
across
our
love.
Мы
единое
целое,
и
дождь
и
облако
белое
We
are
one,
and
the
rain
and
the
white
cloud
И
всё,
что
прожито,
пройдено
никем
на
свете
не
делимо
And
everything
that
has
been
lived
through,
passed
through
is
indivisible
by
anyone
on
earth
Мы
единое
целое,
и
все
кто
верит
и
верует
We
are
one,
and
all
who
believe
and
have
faith
Пройдёт
сквозь
грозы
и
молнии
лекго
и
незримо
Will
pass
through
storms
and
lightning
easily
and
invisibly
Мы
единое
целое,
и
дождь
и
облако
белое
We
are
one,
and
the
rain
and
the
white
cloud
И
всё,
что
прожито,
пройдено
никем
на
свете
не
делимо
And
everything
that
has
been
lived
through,
passed
through
is
indivisible
by
anyone
on
earth
Мы
единое
целое,
и
все
кто
верит
и
верует
We
are
one,
and
all
who
believe
and
have
faith
Пройдёт
сквозь
грозы
и
молнии
лекго
и
незримо.
Will
pass
through
storms
and
lightning
easily
and
invisibly.
Оцените перевод
1
Мы единое целое
2 Молодость
3 Прости
4 Лунное танго
5 Таю
6 Никогда не забуду я тебя
7 Я тебе подарю
8 Создан для тебя
9 Дети Земли
10 Буду с тобой
11 Моя любимая
12 Придумал я тебя
13 Рядом с тобой
14 Пока горит свеча
15 Молодость
2 Молодость
3 Прости
4 Лунное танго
5 Таю
6 Никогда не забуду я тебя
7 Я тебе подарю
8 Создан для тебя
9 Дети Земли
10 Буду с тобой
11 Моя любимая
12 Придумал я тебя
13 Рядом с тобой
14 Пока горит свеча
15 Молодость
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.