Не жалей (Live) - Леван Горозия перевод на немецкий

Не жалей (Live)

Не жалей ни о чём никогда
Пусть напала темнота и ушли все поезда
Не жалей ни о чём никогда
Не жалей никогда

Корабли уплыли, самолёты улетели
Который день (который день) засыпаешь с мыслями в постели
Но плохие сны и эти люди уже в прошлом (в прошлом)
Между ними чёрной кошкой пробежала стена
Всё ушло и ладно, Бог с ним (всё ушло и ладно, Бог с ним)
Пусть моя любовь останется с тобой навсегда

Не жалей ни о чём никогда (никогда)
Пусть напала темнота и ушли все поезда
Не жалей ни о чём никогда
Не жалей никогда

Случалось всякое в пути, меняю наши адреса
Ушли, чтоб больше не найти, кто-то перестал искать
Я по Москве иду пешком, устану — прыгну на такси
Огнями в окнах по Тверской, в душе так много радости

О да, слова, порою, вода, а, может, какая беда
Пусть раны острым, стал рано взрослым
Пускай, мы держим удар
Горячий кофе с утра, под плач кину скелет
Везде не местный, мир такой тесный
И пусть, не стоит жалеть

Пусть люди в прошлом и всё непросто — с улыбкой везде
Пусть, жребий брошен, у меня есть новый доступ, пускай, я не из тех
Слова на воздух, не видно звёзды, не ждёшь новостей
Живём один раз — не жалей!

Не жалей ни о чём никогда
Пусть напала темнота и ушли все поезда
Не жалей ни о чём никогда (никогда)
Не жалей никогда (никогда)

Не жалей ни о чём никогда (никогда)
Пусть напала темнота и ушли все поезда
Не жалей ни о чём никогда
Не жалей никогда

Не жалей ни о чём никогда
Не жалей ни о чём никогда
Не жалей ни о чём никогда
Не жалей ни о чём никогда

Не жалей ни о чём никогда
Не жалей ни о чём никогда
Не жалей ни о чём никогда
Не жалей ни о чём никогда

Bereue nichts (Live)

Bereue niemals etwas
Auch wenn die Dunkelheit kam und alle Züge abgefahren sind
Bereue niemals etwas
Bereue niemals

Die Schiffe sind ausgelaufen, die Flugzeuge sind abgeflogen
Den wievielten Tag (den wievielten Tag) fällst du mit Gedanken im Bett in den Schlaf
Aber schlechte Träume und diese Leute sind schon Vergangenheit (Vergangenheit)
Eine schwarze Katze lief zwischen sie, eine Mauer entstand
Alles ist weg, na und, was soll's (alles ist weg, na und, was soll's)
Möge meine Liebe für immer bei dir bleiben

Bereue niemals etwas (niemals)
Auch wenn die Dunkelheit kam und alle Züge abgefahren sind
Bereue niemals etwas
Bereue niemals

Unterwegs ist vieles passiert, ich ändere unsere Adressen
Weggegangen, um nicht mehr gefunden zu werden, jemand hat aufgehört zu suchen
Ich gehe zu Fuß durch Moskau, werde ich müde – springe ich in ein Taxi
Mit Lichtern in den Fenstern entlang der Twerskaja, so viel Freude in der Seele

Oh ja, Worte sind manchmal Wasser, oder vielleicht ist es ein Unglück
Auch wenn die Wunden tief schneiden, wurde früh erwachsen
Lass uns den Schlag einstecken
Heißer Kaffee am Morgen, zum Weinen stelle ich mich der nackten Wahrheit
Überall fremd, die Welt ist so eng
Und egal, es lohnt sich nicht zu bereuen

Auch wenn Leute Vergangenheit sind und alles nicht einfach ist – überall mit einem Lächeln
Mag sein, das Los ist gefallen, ich habe neuen Zugang, auch wenn ich nicht einer von denen bin
Worte in den Wind, die Sterne sind nicht sichtbar, du wartest nicht auf Nachrichten
Man lebt nur einmal – bereue nichts!

Bereue niemals etwas
Auch wenn die Dunkelheit kam und alle Züge abgefahren sind
Bereue niemals etwas (niemals)
Bereue niemals (niemals)

Bereue niemals etwas (niemals)
Auch wenn die Dunkelheit kam und alle Züge abgefahren sind
Bereue niemals etwas
Bereue niemals

Bereue niemals etwas
Bereue niemals etwas
Bereue niemals etwas
Bereue niemals etwas

Bereue niemals etwas
Bereue niemals etwas
Bereue niemals etwas
Bereue niemals etwas