Не покидай меня (Live) - Леван Горозия перевод на немецкий

Не покидай меня (Live)

А мне кажется, это было вчера
Кажется, это была весна
А мне нет больше дороги назад
Вся моя жизнь теперь в её глазах

А мне без неё — прямиком в темноту
Ходить по краю, по тонкому льду
А мне, мне бы сейчас её поцелуй
Ее любовь спасает от пуль

Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня

А мне кажется, это было вчера
Ночь была черна, и ничего не видно
Словно закрыли меня от света в чулан
Тысячи ламп одновременно нажали на "выкл"

Кто я, где я, как здесь оказался
Мало время, пора ускоряться
Моя вера со мной без агитаций
Мое дело — идти и не сдаваться

Верю, увижу улицу в иллюминации
Верю, что мне по силам любые дистанции
Верю, что нам рано еще закругляться
Верю, нам суждено еще повидаться

Верю, увижу как ты будешь смеяться
Верю, что наши дети будут влюбляться
Верю, что нам рано еще закругляться
Время — пора ускоряться

Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня

Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня, не покидай меня
Не покидай меня

Verlass mich nicht (Live)

Mir kommt es vor, als wäre es gestern
Es scheint, es war Frühling
Und für mich gibt es keinen Weg mehr zurück
Mein ganzes Leben ist jetzt in ihren Augen

Und ohne sie – geradewegs in die Dunkelheit
Am Abgrund wandeln, auf dünnem Eis
Und ich, ich bräuchte jetzt ihren Kuss
Ihre Liebe rettet vor Kugeln

Verlass mich nicht, verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht, verlass mich nicht
Verlass mich nicht

Mir kommt es vor, als wäre es gestern
Die Nacht war schwarz, und nichts war zu sehen
Als hätte man mich vom Licht in einer Kammer weggesperrt
Tausende Lampen drückten gleichzeitig auf 'Aus'

Wer bin ich, wo bin ich, wie bin ich hierhergekommen
Wenig Zeit, es ist Zeit, schneller zu werden
Mein Glaube ist bei mir, ganz ohne Überredung
Meine Sache ist es, zu gehen und nicht aufzugeben

Ich glaube, ich werde die Straße erleuchtet sehen
Ich glaube, dass ich jede Distanz schaffe
Ich glaube, dass es für uns noch zu früh ist, aufzuhören
Ich glaube, es ist uns bestimmt, uns wiederzusehen

Ich glaube, ich werde sehen, wie du lachen wirst
Ich glaube, dass unsere Kinder sich verlieben werden
Ich glaube, dass es für uns noch zu früh ist, aufzuhören
Zeit – es ist Zeit, schneller zu werden

Verlass mich nicht, verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht, verlass mich nicht
Verlass mich nicht

Verlass mich nicht, verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht, verlass mich nicht
Verlass mich nicht