Северный ветер (Live) - Леван Горозия перевод на немецкий

Северный ветер (Live)

Холод и туман сегодня дежурят
Минус 50, школы не будет
Так холодно, что, кажется, ПАЗики курят (да, да)
На город надвигается снежная буря

Как бы не был одет — ветер насквозь (насквозь)
Этот забег мой на работу, на скорость
Тут не прокатит в одних штанах на авось
Из дома ты выходишь, словно в невесомость

Иней на ресницах ее, ага
Это макияж от природы
За шарфом улыбка ее, ага
Северный ветер — холодный
Греем руки, растираем нос
Холод, по окну узоры, мозг
Давай потанцуем, я замерз

Северный ветер над городом
Эти люди застыли от холода
Но я нашел тебя, мое золото
Но мы танцуем, нам не холодно

Северный ветер над городом
Эти люди застыли от холода
Но я нашел тебя, мое золото
Но мы танцуем, нам не холодно

Мы заморозили молодость в криокамере (о, да)
На нашем севере взрослели, но не старились (нет, нет)
В домашней серии мы выиграли у холода
Я нашел ее, она — мое золото (о, да)

На ее ушах бриллиантами сверкает снег (снег)
Свежий след, наш бег, ее смех
Снежный лев, я с ней, как в доспехах
Мне холод не помеха

Зима заморозила вокруг все
Кроме нашей любви, кроме нашей любви
Наш город засыпало по колесо
Но мы танцуем и пусть (и пусть)
Мы танцуем одни

Северный ветер над городом
Эти люди застыли от холода
Но я нашел тебя, мое золото
Но мы танцуем, нам не холодно

Северный ветер над городом
Эти люди застыли от холода
Но я нашел тебя, мое золото
Но мы танцуем, нам не холодно

Все это тепло от улыбки твоей
Все это тепло поселилось в груди
Все это тепло, и пусть город, зима
Все мое тепло только для тебя

Северный ветер над городом
Эти люди застыли от холода
Но я нашел тебя, мое золото
Но мы танцуем, нам не холодно

Северный ветер над городом
Эти люди застыли от холода
Но я нашел тебя, мое золото
Но мы танцуем, нам не холодно

Nordwind (Live)

Kälte und Nebel haben heute Dienst
Minus 50, die Schule fällt aus
So kalt, dass es scheint, die PAZ-Busse rauchen (ja, ja)
Ein Schneesturm zieht auf die Stadt zu

Egal, wie man gekleidet ist – der Wind geht durch und durch (durch und durch)
Dieser Lauf zur Arbeit ist auf Geschwindigkeit
Hier kommst du nicht nur mit einer Hose auf gut Glück durch
Du trittst aus dem Haus wie in die Schwerelosigkeit

Reif auf ihren Wimpern, aha
Das ist Make-up von der Natur
Hinter dem Schal ihr Lächeln, aha
Der Nordwind – kalt
Wir wärmen die Hände, reiben die Nase
Kälte, Muster am Fenster, der Kopf
Lass uns tanzen, ich bin erfroren

Nordwind über der Stadt
Diese Leute sind erstarrt vor Kälte
Aber ich habe dich gefunden, mein Goldstück
Aber wir tanzen, uns ist nicht kalt

Nordwind über der Stadt
Diese Leute sind erstarrt vor Kälte
Aber ich habe dich gefunden, mein Goldstück
Aber wir tanzen, uns ist nicht kalt

Wir haben die Jugend in der Kryokammer eingefroren (oh, ja)
In unserem Norden wurden wir erwachsen, aber alterten nicht (nein, nein)
In der Heimserie haben wir gegen die Kälte gewonnen
Ich habe sie gefunden, sie ist mein Goldstück (oh, ja)

An ihren Ohren funkelt der Schnee wie Diamanten (Schnee)
Frische Spur, unser Lauf, ihr Lachen
Schneelöwe, ich bin mit ihr, wie in Rüstung
Die Kälte ist für mich kein Hindernis

Der Winter hat alles ringsum eingefroren
Außer unserer Liebe, außer unserer Liebe
Unsere Stadt ist bis zu den Rädern eingeschneit
Aber wir tanzen, na und? (na und?)
Wir tanzen allein

Nordwind über der Stadt
Diese Leute sind erstarrt vor Kälte
Aber ich habe dich gefunden, mein Goldstück
Aber wir tanzen, uns ist nicht kalt

Nordwind über der Stadt
Diese Leute sind erstarrt vor Kälte
Aber ich habe dich gefunden, mein Goldstück
Aber wir tanzen, uns ist nicht kalt

All diese Wärme kommt von deinem Lächeln
All diese Wärme hat sich in meiner Brust eingenistet
All diese Wärme, und die Stadt, der Winter – egal
All meine Wärme ist nur für dich

Nordwind über der Stadt
Diese Leute sind erstarrt vor Kälte
Aber ich habe dich gefunden, mein Goldstück
Aber wir tanzen, uns ist nicht kalt

Nordwind über der Stadt
Diese Leute sind erstarrt vor Kälte
Aber ich habe dich gefunden, mein Goldstück
Aber wir tanzen, uns ist nicht kalt