Пачка сигарет - Легальный бизне$$ перевод на немецкий

Пачка сигарет

Я уверен, что я жив, остального я не знаю
Позавтракав, я никогда не знаю, чем поужинаю
Засыпая ночью, я не знаю, что будет с утра
Я не знаю, будет завтра дождь или жара
Что случится через месяц, что будет через год
Останется любимая со мной или уйдёт
Стану ли достойным я примером для детей
Оправдаю ли надежды своих родителей
Могу ли быть я уверенным в верности друзей
Могут ли друзья быть уверены в моей
Наберётся ли в кармане хоть на пачку сигарет
Успею ли на рейс, чтоб покинуть этот город

Если есть в кармане пачка сигарет
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день
Если есть в кармане пачка сигарет
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день

Я не знаю, ждут ли меня там, куда я полечу на самолёте
Не произойдут ли вдруг неполадки при полёте
Не знаю, сколько никотина в одной сигарете
Столь же он опасен для меня сколько для лошади
Не знаю я, о чём напишут в завтрашней газете
Не знаю, что за изменения там у них в парламенте
Не возьмут ли верх те, кто нас сочтёт врагами
Или случится вдруг обедать в Белом доме с президентами
Отыщут ли когда-нибудь лекарство против СПИДа
Не вымрем ли мы все после двухтысячного года
Упадёт на нас комета или проскочит мимо
Есть в кармане сигареты, или опять забыл их дома

Если есть в кармане пачка сигарет
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день
Если есть в кармане пачка сигарет
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день

Я не знаю, станет наш альбом хитом или окажется провалом
Взорвёт ли он страну или будет незамеченным
Зажжётся ли Россия от хип-хоп идей
Или будет дальше слушать, как поёт очередной гей
Не знаю, правильно вообще живу я или совсем нет
Хорошие пишу слова или полнейший бред
Смогу ли удовлетворить я все свои амбиции
Не проведу ли эту ночь за что-нибудь в милиции
Не нападёт ли на меня какой-нибудь маньяк
И мне придётся проверять на прочность свой кулак
Но пока в кармане пачка, в которой сигареты
Я уверен на все сто: (Всё будет круто)

Если есть в кармане пачка сигарет
(Всё будет круто)
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день
Если есть в кармане пачка сигарет
(Всё будет круто)
Значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день

Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо

Eine Packung Zigaretten

Ich bin mir sicher, dass ich lebe, nichts weiter weiß ich nicht
Nach dem Frühstück weiß ich nie, was es zum Abend gibt
Wenn ich schlafen geh, weiß ich nicht, was morgen ist
Ich weiß nicht, ob es regnet oder heiß ist
Was in einem Monat passiert, was in einem Jahr
Ob meine Liebste bleibt oder mich verlässt
Ob ich ein Vorbild sein werde für meine Kinder
Ob ich die Hoffnungen meiner Eltern erfülle
Kann ich sicher sein, dass meine Freunde treu sind
Können sie sich auf mich verlassen
Habe ich genug Geld für 'ne Packung Zigaretten
Ob ich meinen Flug noch kriege, um die Stadt zu verlassen

Wenn ich 'ne Packung Zigaretten hab
Ist heute noch nicht alles verloren
Wenn ich 'ne Packung Zigaretten hab
Ist heute noch nicht alles verloren

Ich weiß nicht, wer mich erwartet, wo das Flugzeug landet
Ob der Flug vielleicht Probleme macht
Ich weiß nicht, wie viel Nikotin in einer Zigarette steckt
Ob's für mich so gefährlich ist wie für ein Pferd
Ich weiß nicht, was morgen in der Zeitung steht
Was sich im Parlament gerade tut
Ob die an die Macht kommen, die uns als Feinde sehn
Oder ich plötzlich mit Präsidenten im Weißen Haus essen geh
Wird es je ein Heilmittel gegen AIDS geben
Sterben wir alle nach dem Jahr 2000 aus
Stürzt ein Komet auf uns oder zieht vorbei
Hab ich Zigaretten dabei oder vergessen

Wenn ich 'ne Packung Zigaretten hab
Ist heute noch nicht alles verloren
Wenn ich 'ne Packung Zigaretten hab
Ist heute noch nicht alles verloren

Ich weiß nicht, ob unser Album ein Hit wird oder floppt
Ob es das Land begeistert oder unbeachtet bleibt
Ob Russland Hip-Hop-Ideen feiert
Oder weiterhin einem schwulen Sänger zuhört
Ich weiß nicht, ob ich richtig lebe oder ganz daneben
Schreibe ich gute Texte oder bloß Müll
Kann ich alle meine Ambitionen erfüllen
Verbringe ich die Nacht im Polizeirevier
Wird irgendein Psycho mich angreifen
Und ich meine Faust testen muss
Aber solang ich 'ne Packung Zigaretten hab
Bin ich mir sicher: (Alles wird gut)

Wenn ich 'ne Packung Zigaretten hab
(Alles wird gut)
Ist heute noch nicht alles verloren
Wenn ich 'ne Packung Zigaretten hab
(Alles wird gut)
Ist heute noch nicht alles verloren

Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut
Alles wird gut