Легенды Про feat. Slim - Делай рэп - перевод текста песни на английский

Быба

Byba

Мне кажется, мой мозг скоро лопнет от битов

I think my brain will soon burst from the beats

Так, как субарист любит Subaru, я люблю хип-хоп

Like a Subaru lover loves Subaru, I love hip-hop

Кто-то ссытся кипятком от того, что агроном

Someone pisses themselves with excitement because they're an agronomist

Я схожу с ума, когда есть майк в комнате, где поролон

I go crazy when there's a mic in the room, where the foam is

Форматные ребята считают – это бред

Format guys think it's nonsense

Их лечит Курпатов доктор, меня лечит Dr. Dre

They're treated by Dr. Kurpatov, I'm treated by Dr. Dre

Я на студии подвис, а не на шиномонтаже

I'm hanging out at the studio, not at the tire shop

Они в клубе ищут тёлок, я – переходник на jack

They're looking for chicks in the club, I'm looking for a jack adapter

Планета двух полов. В зале много голов

Planet of two sexes. There are many heads in the hall

Как бабуля вяжет свитер, я вяжу текста из слов

Like grandma knits a sweater, I knit lyrics from words

Я держу в руках не ствол, а микро и листок

I'm not holding a gun, but a microphone and a sheet of paper

Хочешь напугать питона? Спрячь свой кожаный пистон!

Want to scare a python? Hide your leather piston!

Многих манит запах бабок от офисной плиты

Many are attracted by the smell of money from the office stove

Я смог отказаться, но пойдёшь на это ли ты?

I was able to refuse, but will you go for it?

Скинуть кандалы и сделать обдуманный ход

Throw off the shackles and make a deliberate move

Всё, что я всегда хотел – это делать хип-хоп

All I ever wanted was to make hip-hop

Hip-hop in the spot and it don't stop

Сердца - те места, где он берёт старт

Hearts are the places where it starts

Закаливай style, как огнём сталь

Temper your style like steel with fire

Без рифм на листах мы не идём спать

We don't go to sleep without rhymes on the sheets

Сколько себя помню, кроме тех лет

As long as I can remember, except for those years

Когда не знал про рэп я, я делал рэп (белый трэш)

When I didn't know about rap, I was making rap (white trash)

В наушник на дому я жал смело на rec (RecOrDie)

At home, in my headphones, I boldly pressed rec (RecOrDie)

Сейчас я жму на rec на Rebel Rex

Now I'm pressing rec on Rebel Rex

Кому-то, чтобы выжить, нужен в беже мерс

Someone needs a beige Mercedes to survive

Мне ближе глаза рыжей и свежий текст

I'm closer to the eyes of a redhead and a fresh text

Я, как заговорённый, дважды в сутки, днём и ночью

I'm like a spellbound man, twice a day, day and night

На пик непокорённый возвожу гранённый почерк

I build a faceted handwriting on an unconquered peak

Панацея и вирус, мои дар и проклятья (рэп)

Panacea and virus, my gift and curse (rap)

Бесконечная битва (жизнь) бесконечная пати

Endless battle (life) endless party

С сайтов и ТВ нас учат: круче денег нет

Websites and TV teach us: there is nothing cooler than money

Но всё, что я хотел и хочу – это делать рэп

But all I wanted and want is to make rap

Припев

Chorus

Всё, что я хотел – это делать рэп

All I ever wanted was to make rap

И до чужих денег мне дела нет

And I don't care about other people's money

И до прочей чуши мне нет дела

And I don't care about other nonsense

Всё, что я хочу лишь – это рэп делать

All I want is to make rap

Делай-делай рэп, делай рэп, делай рэп, где вы?

Make-make rap, make rap, make rap, where are you?

Делай-делай рэп, делай рэп, делай рэп, делай

Make-make rap, make rap, make rap, do it

Делай-делай рэп, делай рэп, делай рэп, где вы?

Make-make rap, make rap, make rap, where are you?

Делай-делай рэп, делай рэп, делай рэп, делай

Make-make rap, make rap, make rap, do it

Где-то в 90-х мы наткнулись на эту игру

Somewhere in the 90s we stumbled upon this game

Нам посносило башни напрочь, и встала задача

It blew our minds completely, and the task arose

Пройти все уровни. Теперь пуляем с двух рук

To go through all the levels. Now we shoot with both hands

Рэп для меня как для пса теннисный мячик

Rap is to me like a tennis ball to a dog

Yo, yo, каждому своё, у нас всё тип-топ

Yo, yo, to each their own, we're all tip-top

У нас тут хип-хоп, пускаем минуса в расход

We have hip-hop here, we're putting minuses into consumption

Музыка без границ, наши люди бодрятся

Music without borders, our people are invigorated

В курсе, у Рекса пуленепробиваемый панцирь

We know Rex has a bulletproof vest

Кому-то по-кайфу быть охотником на приведений,

Someone enjoys being a ghost hunter,

Но для нас хейтеров нет, мы в них не верим

But for us there are no haters, we don't believe in them

Мы в другом измерении, их мнение – лишь тень

We are in another dimension, their opinion is just a shadow

У нас нет времени на вчерашний день

We have no time for yesterday

И нам не важно, чем там индустрия пестрит

And we don't care what the industry is full of

И нам не страшно положить нашу жизнь на бит

And we are not afraid to put our lives on the beat

Пускаем советы на ветер, в зале мест нет

We let advice go to the wind, there are no seats in the hall

Ты знаешь, всё, что нам нужно – это делать рэп

You know, all we need is to make rap

Хотел делать хип-хоп как в чёрном кино

I wanted to make hip-hop like in black cinema

Резать битло как RZA Wu-Tang'у на альбом

Cut the beat like RZA for Wu-Tang's album

Я слизывал скиллзы, но выходило не то

I was licking skills, but it didn't come out right

У чёрных были секреты – я их понял потом

Black people had secrets - I understood them later

Нам не помог с кентом Korg Triton

The Korg Triton didn't help me and my friend

Не понимали при том, в чём тут прикол

We didn't understand what the point was

Не важно, читаешь про чай или про вино

It doesn't matter if you read about tea or wine

На студии кричать или шептать в микро

Shout in the studio or whisper into the microphone

Твоё дерьмо должно качать, сотрясая бетон

Your shit should pump, shaking the concrete

Мы записали альбом – его не понял никто

We recorded an album - nobody understood it

Это было давно, но будто бы вчера

That was a long time ago, but it's like yesterday

Я не залёг на дно и дальше ломал чердак

I didn't lie low and continued to break the attic

Не было видно ни черта, но вела мечта

I couldn't see a damn thing, but the dream led me

В дыму лица читак, мигал экран компа

In the smoke of the faces of cheaters, the computer screen blinked

Круче одна черта, чем любой приход

One line is cooler than any high

В полном зале крикнуть: Руки вверх, народ!

Shout in a full hall: Hands up, people!

Припев

Chorus

Всё, что я хотел – это делать рэп

All I ever wanted was to make rap

И до чужих денег мне дела нет

And I don't care about other people's money

И до прочей чуши мне нет дела

And I don't care about other nonsense

Всё, что я хочу лишь – это рэп делать

All I want is to make rap

Делай-делай рэп, делай рэп, делай рэп, где вы?

Make-make rap, make rap, make rap, where are you?

Делай-делай рэп, делай рэп, делай рэп, делай

Make-make rap, make rap, make rap, do it

Делай-делай рэп, делай рэп, делай рэп, где вы?

Make-make rap, make rap, make rap, where are you?

Делай-делай рэп, делай рэп, делай рэп, делай

Make-make rap, make rap, make rap, do it

Легенды Про feat. Slim - Делай рэп

Текст и перевод песни Легенды Про feat. Slim - Делай рэп

Альбом