Текст и перевод песни Легенды Про... - Garry

Garry

Жил на свете черный парень Гарри,
На квартале все его знали.
Если дым вдали, кто-то из нас говорит:
Валим туда, пацаны, там Гарри горит.
Гарри горит ясно, Гарри горит ясно,
Гарри горит ясно, Гарри горит (ага).
Гарри горит ясно, Гарри горит ясно,
Гарри горит ясно, Гарри горит (яу).
Гарри горит, Гарри в игре фаворит,
Прямо как Бари в "На-не" улицей руководит (аау).
Прямо как парни на дне пулями целят на бит,
По габаритам Гарри, как тонна бетонных плит.
Кварталам впаривал дым, особо не уговаривал.
Тем, кто плевал на правила, нравилось это варево.
Дворовым, мажорам, худым и здоровым, как боров.
Если коротко, Гарри был рядом, без разговоров.
Гарри не зря считал охотой этот стайл,
Его ценили представители бесчисленных стай.
И он бесчувственным стал. И по чистым местам
Бродил и позволял себе жечь искрами там.
Но он быстро устал, и смысл почти потерян.
К тому же в дыму растворялись только деньги и время.
Но он верил, что все же проще можно летать без перьев
И он стал заходить к чьему-то знакомому Гере...
Глаза, как помидоры Черри,
Любит поострее, перец не карри,
Зрачки, как огоньки в пещере,
Пропадает черный парень Гарри.
Там, где раньше был Гарри, не было веры, но был Гера.
Плохим примером для смелых являлось это дело.
Тело хотело экспериментов и повторных действий,
Заставляя делать криминал, а не стоять на месте.
Гнилая пехота по-ходу ходила в походы по хатам,
Нахалы хотят хавать и хотят что-то захапать.
Их лапы, словно лопаты, славно кидают грунт,
Они сами рады платить за то, что быстрее умрут.
Этот маршрут был знаком каждому,
Труд слуг Гере приносил только могилы вокруг.
Горели заживо те, кто хотел покинуть игру.
Горели в аду, их корабль тянул к самому дну.
И только там на дне понимали глубину,
Кто их затащил сюда, свою руку протянув,
Кто им не раскрыл всех тайн при первом разговоре
То, что эта лужа счастья для них - мертвое море.
Когда пропадали Гера и Гарри, сгущались краски.
Искать их следы у берега всегда опасно.
А те, кто хотел найти спасение в пьянстве,
Молчат, сверкая красными полосами на запястьях.
О них писали, к ним питали интерес,
Пытаясь кинуть под пресс информационных средств.
Но власти не ожидали, что будет такой замес.
Слишком многие скрылись за надписью "Убьёт! Не лезь!".
Они хотели узнать, куда вела дорога в никуда...
Море волнуется раз, море волнуется два.
Манит безумная страсть. Море волнуется три.
Фигура, на месте замри. (*Звук выстрела*)
Балаболы мечтали нюхать порох на Бора-Бора,
Но вскоре их Атлантиду накрыло волнами моря-горя.
Конец есть у каждой истории.
И те, кто знает как это происходит, с этим не спорят.
Время ушло, буря утихла.
Пара молодых глаз, которым было смешно,
На берегу нашли бутылку с запиской,
В которой написано, что...
Жил на свете черный парень Гарри,
На квартале все его знали.
Если дым вдали, кто-то из нас говорит:
Валим туда, пацаны, там Гарри горит.
Гарри горит ясно, Гарри горит ясно,
Гарри горит ясно, Гарри горит (па-па-па).
Гарри горит ясно, Гарри горит ясно,
Гарри горит ясно, Гарри горит (па-па-па).

Garry

Vivait dans ce monde un gars noir nommé Garry,
Tout le monde le connaissait dans le quartier.
Si on voyait de la fumée au loin, quelqu'un d'entre nous disait:
On y va, les gars, c'est Garry qui brûle.
Garry brûle clairement, Garry brûle clairement,
Garry brûle clairement, Garry brûle (ouais).
Garry brûle clairement, Garry brûle clairement,
Garry brûle clairement, Garry brûle (yo).
Garry brûle, Garry est le favori du jeu,
Tout comme Barry dans "The Wire" dirige la rue (aou).
Tout comme les gars du ghetto qui visent le beat avec des balles,
En taille, Garry, c'est comme une tonne de dalles de béton.
Il refilait de la fumée aux quartiers, sans trop insister.
Ceux qui se fichaient des règles aimaient cette mixture.
Les gars de la rue, les riches, les maigres et les gros comme des cochons.
Pour faire court, Garry était là, sans paroles.
Ce n'est pas pour rien que Garry considérait ce style comme une chasse,
Il était apprécié par les représentants d'innombrables gangs.
Et il est devenu insensible. Et dans des endroits propres
Il errait et se permettait de brûler avec des étincelles.
Mais il en a vite eu assez, et le sens était presque perdu.
De plus, seuls l'argent et le temps se dissolvaient dans la fumée.
Mais il croyait qu'il était encore plus facile de voler sans plumes
Et il a commencé à rendre visite à un certain Gera que quelqu'un connaissait...
Des yeux comme des tomates cerises,
Il aime les choses épicées, pas le curry,
Des pupilles comme des lumières dans une grotte,
Le gars noir Garry disparaît.
Là où Garry était auparavant, il n'y avait pas de foi, mais il y avait Gera.
Ce fut un mauvais exemple pour les audacieux.
Le corps voulait des expériences et des actions répétées,
Le forçant à faire le mal, au lieu de rester immobile.
La piétaille pourrie allait de maisons en maisons,
Les insolents voulaient manger et s'emparer de quelque chose.
Leurs pattes, comme des pelles, jetaient de la terre,
Ils étaient eux-mêmes heureux de payer pour mourir plus vite.
Cet itinéraire était familier à tous,
Le travail des serviteurs de Gera ne rapportait que des tombes.
Ceux qui voulaient quitter le jeu étaient brûlés vifs.
Ils brûlaient en enfer, leur navire les entraînant au fond.
Et ce n'est qu'au fond qu'ils ont compris la profondeur,
Qui les avait entraînés ici, leur tendant la main,
Qui ne leur a pas révélé tous les secrets lors de la première conversation
Que cette flaque de bonheur pour eux est une mer morte.
Quand Gera et Garry disparaissaient, les couleurs s'assombrissaient.
Chercher leurs traces sur le rivage était toujours dangereux.
Et ceux qui cherchaient le salut dans l'ivresse,
Se taisaient, des stries rouges scintillant sur leurs poignets.
On écrivait sur eux, on s'intéressait à eux,
Essayant de les jeter sous la presse des médias.
Mais les autorités ne s'attendaient pas à un tel remplaçant.
Trop de gens se sont cachés derrière l'inscription "Tue! N'entre pas!".
Ils voulaient savoir où menait la route vers nulle part...
La mer est agitée une fois, la mer est agitée deux fois.
Une passion folle attire. La mer est agitée trois fois.
Figure, ne bougez plus. (*Son d'un coup de feu*)
Les vantards rêvaient de sniffer de la poudre à Bora-Bora,
Mais bientôt leur Atlantide fut submergée par les vagues d'une mer de chagrin.
Toute histoire a une fin.
Et ceux qui savent comment cela se passe ne le contestent pas.
Le temps a passé, la tempête s'est calmée.
Une paire de jeunes yeux, amusés,
Trouvèrent sur le rivage une bouteille avec un message,
Dans laquelle il était écrit que...
Vivait dans ce monde un gars noir nommé Garry,
Tout le monde le connaissait dans le quartier.
Si on voyait de la fumée au loin, quelqu'un d'entre nous disait:
On y va, les gars, c'est Garry qui brûle.
Garry brûle clairement, Garry brûle clairement,
Garry brûle clairement, Garry brûle (pa-pa-pa).
Garry brûle clairement, Garry brûle clairement,
Garry brûle clairement, Garry brûle (pa-pa-pa).