Текст и перевод песни Легенды Про... - Somebody's Love

Somebody's Love

Love. Somebody love nobody now
Somebody love nobody now
Somebody love my body
Night. Tonight. Tonight. Tonight.
Как я раньше жил без тебя, толком не понимал.
Ходил по району, пиво пил, х... и пинал.
А тут такая ты, на тачке, нормальная талия,
Это были мелочи, но очень важные детали.
Короче, дело за малым, и пару месяцев, я, можно так сказать,
С ума сходил и проявлял интерес.
Многим типа это не надо и от этого бесятся,
Но тем самым хотят занять в паре главное место.
Но меня не проведешь, твой манифест сгорел до тла.
Ты была на шаг впереди, но я всегда был на два.
И вся твоя ботва быстро улетала в трубу.
Если ты считаешь себя сучкой, то я Method из Wu!
И наяву я помогу объяснить тебе
То, что не сможешь терпеть, и что тебе делать теперь.
Поверь, мне все равно, где ты и твоя личная жизнь,
Кого ты любишь, скучаешь или дома сидишь.
"Пускают пыль в глаза", - мне это Дым сказал.
"Бабы по натуре кошки", - были слова Пса.
И под биты от Ахимаса я писал текста.
Надо было нажать на тормоза, но я давил на газ.
Хочу сказать, что б не искала себя в этом тексте.
Это лишь история, что б слушать было интересней.
А смысл песни в том, кто её не смог понять:
Этот могла спеть ты, но спою его я.
Кто-то любит кого-то, а кто-то никого теперь.
Кто-то любит деньги, а кто-то тупо постель.
Кто-то любит за глаза, а кто-то за глаза врать.
Кто-то любит дарить себя, кто-то только брать.
Кто-то любит одну, а она любит по кругу.
Кто-то любит жену, а кто-то жену друга.
Кто-то любит друга, фу, а потом их любит кто-то.
Я даже слышал, что где-то кто-то любит животных.
Кто-то любит работу, а кто-то за неё.
Кто-то любит за сотню, а кто-то за миллион.
Кто-то любит халяву за отсутствие вкуса.
Кто-то любит славу, а кто-то любит искусство.
Кто-то любит творца, ну а творец любит музу.
Кто-то любит до конца, а кто-то брачные узы.
Кто-то просто любит, любит без лишних слов.
Спасибо тебе за это. all we need is love.
Любовь может быть откровением,
С которым кто-то летает всю жизнь.
Либо может быть обманчивым впечатлением,
С которым тонут во лжи.
Фильмы про любовь, комплименты, цветы.
И финальная сцена всем известна.
Летают. Проходит месяц, два, три,
Особо потом летать, увы, им не интересно.
Люди любят, потом ненавидят.
Кто любит ненавидеть, а кто ненавидит любить.
Одни ненавидят, потому что любят.
Другие любят, потому что ненавидят быть одни.
Чаще легче верить в утверждение, что все сложно.
Хотя почти всегда бывает наоборот.
И в этой суете так просто упустить возможность,
Самим создать легенды про любовь.

L'amour de quelqu'un

L'amour. L'amour de quelqu'un n'est plus personne maintenant
L'amour de quelqu'un n'est plus personne maintenant
Quelqu'un aime mon corps
Nuit. Ce soir. Ce soir. Ce soir.
Comment j'ai vécu sans toi avant, je ne comprenais pas vraiment.
Je marchais dans le quartier, je buvais de la bière, je...
Et puis il y a toi, dans ta voiture, une taille normale,
C'étaient des détails insignifiants, mais très importants.
Bref, le plus dur était fait, et pendant quelques mois, je peux dire que j'étais
Fou et que je manifestais de l'intérêt.
Beaucoup de gens n'aiment pas ça, et ça les met en colère,
Mais en même temps, ils veulent prendre la place principale dans un couple.
Mais tu ne me tromperas pas, ton manifeste a brûlé jusqu'aux cendres.
Tu étais d'un pas devant, mais j'étais toujours de deux.
Et toutes tes conneries s'envolaient rapidement dans la cheminée.
Si tu te considères comme une salope, alors je suis Method de Wu !
Et dans la vraie vie, je t'aiderai à comprendre
Ce que tu ne pourras pas supporter, et ce que tu dois faire maintenant.
Crois-moi, je m'en fiche de où tu es et de ta vie privée,
Qui tu aimes, si tu me manques ou si tu restes à la maison.
« Ils mettent de la poussière dans les yeux », m'a dit Smoke.
« Les filles sont des chattes par nature », ce sont les mots de Dog.
Et sur les beats d'Ahimas, j'écrivais des textes.
J'aurais dû freiner, mais j'ai appuyé sur l'accélérateur.
Je veux dire, ne cherche pas toi-même dans ce texte.
Ce n'est qu'une histoire, pour que ce soit plus intéressant à écouter.
Et le sens de la chanson, c'est celui qui ne l'a pas comprise :
Tu aurais pu la chanter, mais je la chanterai moi.
Quelqu'un aime quelqu'un, et quelqu'un n'aime plus personne.
Quelqu'un aime l'argent, et quelqu'un aime juste le lit.
Quelqu'un aime dans le dos, et quelqu'un ment dans le dos.
Quelqu'un aime à se donner, quelqu'un ne fait que prendre.
Quelqu'un aime une personne, et elle aime en cercle.
Quelqu'un aime sa femme, et quelqu'un aime la femme de son ami.
Quelqu'un aime son ami, putain, et puis quelqu'un les aime.
J'ai même entendu dire que quelque part, quelqu'un aime les animaux.
Quelqu'un aime le travail, et quelqu'un travaille pour ça.
Quelqu'un aime pour cent, et quelqu'un aime pour un million.
Quelqu'un aime le cadeau gratuit pour l'absence de goût.
Quelqu'un aime la gloire, et quelqu'un aime l'art.
Quelqu'un aime le créateur, eh bien, le créateur aime la muse.
Quelqu'un aime jusqu'à la fin, et quelqu'un aime les liens matrimoniaux.
Quelqu'un aime simplement, aime sans mots supplémentaires.
Merci pour ça. Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour.
L'amour peut être une révélation,
Avec lequel quelqu'un vole toute sa vie.
Ou peut être une impression trompeuse,
Avec lequel ils se noient dans le mensonge.
Des films sur l'amour, des compliments, des fleurs.
Et la scène finale est connue de tous.
Ils volent. Un mois passe, deux, trois,
Ensuite, voler n'est plus très intéressant, malheureusement.
Les gens aiment, puis détestent.
Qui aime à haïr, et qui déteste à aimer.
Certains détestent parce qu'ils aiment.
D'autres aiment parce qu'ils détestent être seuls.
Il est souvent plus facile de croire que tout est compliqué.
Bien qu'il en soit presque toujours l'inverse.
Et dans cette agitation, il est si facile de manquer l'opportunité,
De créer nous-mêmes des légendes sur l'amour.