Текст и перевод песни Легенды Про... - А уо, Москва

А уо, Москва

Это история, белых камней, красных камней, серых камней.
Я покажу тебе Москву, иди ко мне.
В беготне растут проблемы, как хвосты у комет.
Здесь везет дерзким и резким, так что лови момент.
Митинги площадей, дарят аплодисменты злодеям.
Вместо смелых идей, дают абонементы на лень.
Из десяти цифр, десять нолей. Бесит - налей.
В Москву все прут, потому, что даже смерть здесь веселей.
Плюс запах капусты и много мест для тус.
На Белорусской грустно, глаза отводит Иисус.
Приезжие теряются, но быстро входят во вкус,
И вот уже с акцентом Московская Русь.
Это не стёб, я не прусь, я борюсь с ярлыками.
Повешенными в девяностых на баранов быками.
Мой каменный город, готов повторить судьбу Трои.
Но Москва, никогда, не сдавалась без боя.
Подними руку вверх, покажи мне ладонь,
Ведь этот город наш, мы живем в нём с тобой.
Москва это город раскаленных камней,
Она меняется, но мы останемся с ней.
Это город нелепых высот и замороженных небоскребов,
Дорогих, пустых иномарок и набитых синих вагонов.
Один из ста, добьется того к чему долго стремился.
Город разбитых амбиций, где трудно летать даже птицам.
Здесь много могут звёзды, но не те звёзды, что в небе.
Под прессом из банкнот меняются людские мнения.
Под слоем пыли, забыли, своды чуждых законов.
Тут каждый верит в Бога, но не каждый чтит иконы.
Здесь рвутся паруса, от сильных порывов ветров.
И первые скрипки оркестра, соло играют в метро.
Не часто смотрим в окна, но платим за вид из них.
За шторами спрятав взгляды свои от взглядов чужих.
Куда то все бежим, хватаясь за эту жизнь.
Поверив в миражи, ищем правду во лжи.
Включен спящий режим, мозги стали как жир.
Твое молчание - щит. Наши слова - ножи.
Подними руку вверх, покажи мне ладонь,
Ведь этот город наш, мы живем в нём с тобой.
Москва это город раскаленных камней,
Она меняется но мы останемся с ней
Подними руку вверх, покажи мне ладонь,
Ведь этот город наш, мы живем в нём с тобой.
Москва это город раскаленных камней,
Она меняется но мы останемся с ней
П.Ё.С:
Теряем совесть, тут всё есть, то есть.
У нас свой глаз дьявола. Лас Вегас здесь!
Где весь замес из за мест под солнцем.
Где древние традиции променяли на голос Beyonce.
Один в поле воин, когда охота в пущи неволи.
Застолье в столице, чья страна стонет, тонет в запое.
Где каждый день, новые лица старых знакомых,
Где СМИ возносят до небес и там же хоронят.
Где одиночество можно найти на базаре,
Где оставаться человеком это главный экзамен.
Новые крыши, но, старый фундамент.
И дети не слышат, их давно мама-Москва душит руками.
Тепло, сытость и покой.
Я знаю что со мной, я просто здесь чужой.
Мой город в плену паутины сплетен,
Но он проснется однажды, с новым рассветом.

Ah yo, Moscow

This is a story of white stones, red stones, and grey stones.
I will show you Moscow, come with me.
Problems grow in the hustle, like tails on comets.
Here luck favors the bold and sharp, so seize the moment.
Rallies in the squares give applause to villains.
Instead of bold ideas, they offer subscriptions to laziness.
Out of ten digits, ten are zeros. It infuriates - pour a drink.
Everyone flocks to Moscow, because even death is merrier here.
Plus the smell of cabbage and plenty of places to party.
It's sad at Belorusskaya, Jesus averts his eyes.
Newcomers get lost, but quickly get a taste for it,
And now with an accent, Muscovite Rus.
This is not a joke, I'm not showing off, I'm fighting against labels.
Hung in the nineties on rams by bulls.
My stone city is ready to repeat the fate of Troy.
But Moscow has never surrendered without a fight.
Raise your hand up, show me your palm,
Because this city is ours, we live in it together.
Moscow is a city of hot stones,
She changes, but we will stay with her.
This is a city of absurd heights and frozen skyscrapers,
Expensive, empty foreign cars and crowded blue wagons.
One in a hundred will achieve what they have long strived for.
A city of broken ambitions, where even birds find it difficult to fly.
Here, stars can do a lot, but not the stars in the sky.
Under the pressure of banknotes, people's opinions change.
Under a layer of dust, forgotten are the arches of alien laws.
Everyone here believes in God, but not everyone honors icons.
Here sails tear from strong gusts of wind.
And the first violins of the orchestra play solo in the metro.
We don't often look out the windows, but we pay for the view from them.
Hiding our gazes from the gazes of others behind curtains.
We are all running somewhere, clinging to this life.
Believing in mirages, we seek truth in lies.
Sleep mode is on, brains have become like fat.
Your silence is a shield. Our words are knives.
Raise your hand up, show me your palm,
Because this city is ours, we live in it together.
Moscow is a city of hot stones,
She changes, but we will stay with her.
Raise your hand up, show me your palm,
Because this city is ours, we live in it together.
Moscow is a city of hot stones,
She changes, but we will stay with her.
P.S.:
We lose our conscience, everything is here, that is.
We have our own devil's eye. Las Vegas is here!
Where all the mess is because of the places under the sun.
Where ancient traditions were exchanged for the voice of Beyonce.
One warrior in the field, when hunting in the thicket of captivity.
A feast in the capital, whose country groans, drowns in a binge.
Where every day, new faces of old acquaintances,
Where the media exalts to the skies and buries there.
Where loneliness can be found in the market,
Where staying human is the main exam.
New roofs, but the old foundation.
And children don't hear, their mother Moscow has long been strangling them with her hands.
Warmth, satiety, and peace.
I know what's with me, I'm just a stranger here.
My city is captive to a web of gossip,
But one day it will wake up with a new dawn.