Текст и перевод песни Легенды Про... - Билли Берда

Билли Берда

Жил на свете парень Билли Берда,
И старики и дети Билли любили всегда.
Все потому, что Билли любил всегда танцевать,
Но Билли не мог два слова друг с другом связать.
Билли не понимал, никто не стар, не мал,
Перевести никак не мол лишь Балли нам,
И Билли, видимо, своего Билли клал,
Билли подмигивал и снова танцевал.
Его техника, как крапива,
Завтра по танцам чемпионат мира,
Безоговорочно прошел отборочный,
Попал в финал, летят из зала пятерочки.
Влево, вправо, двигает телом,
Вот переворот, вот свечу сделал,
Вперед-назад, в его глазах
Сплошной огонь, сплошной азарт.
Вокруг открытые рты,
Свободных мест не найти,
Восторг со всех сторон Наконец-то
В руках заветное первое место!.
Припев :
Я люблю танцевать,
Я люблю танцевать,
Я люблю танцевать,
Я люблю танцевать.
Билли Берда – супер звезда.
Супер звезда? Да, только фристайл.
Люди сходили сума, кругом голова,
Ничего не понимая внимали его словам.
Тут и там за ним по пятам толпы,
Повсюду шум и гам, возгласы, вопли.
Что делать абсолютно всем есть дело
До языка его тела.
В самом центре бетонного леса
Фанаты-зомби, желтая пресса,
Сплетни, сплетни, сплетни,
Никто не хочет быть последним.
Вокруг открытые рты,
Свободных мест не найти,
Со всех сторон носят на руках,
По всему миру туда-сюда.
Припев За годом год, Билли совсем не тот,
Точит лясы вместо танцев и пьет,
Пьет, пьет, пьет, пьет,
Закрывает глаза и все льет на живот.
В новостях уже нет фактов про контракты,
Первые места в чартах,
За ним по пятам долги, взял капитал,
Билли знал, что за ним придут и пропал.
Все легенду хотели спасти,
Но никто его не смог найти,
Прошло его время но до сих пор
Сравнится не сможет с ним ни один танцор.
Вот то ли слухи, толи правда,
В каком-то городе совсем недавно,
То ли в доме, то ли в квартире
Слышали голос Билли.
Припев Билли ответит подробно в деталях,
Куда в делись, куда пропали?
Зачем так долго скрывались от нас?
Зачем вы молчали, молчите сейчас?
У вас есть враги? Вам что, угрожали?
А ваши фанаты не уж то не жали?
Скажите хоть что-то для радиостанций,
Снова душили Билли папарацци.
Билли что?
Билли где?
Билли когда?
И Билли сказал:
Для людей чтоб я должен стать
Наплевать нам на
Решили победителям деньги машины взять купить
Хочу, но я лишнее не по-детски хотел станцевать
Курить разрешили мне и номинация на вершине
Героем умов, но вряд ли большие
Признать всех ругаться хотят стать но.
Билли что?
Билли где?
Билли когда?
Билли Берда!!!
Припев

Billy Byrd

There once lived a guy named Billy Byrd,
Loved by both old and young, always admired.
All because Billy loved to dance,
But stringing two words together was beyond his chance.
Nobody understood Billy, not young, not old,
He just kept saying "Bally," we were told,
And Billy, it seems, didn't care a bit,
He just winked and danced, always a perfect fit.
His technique, like stinging nettles,
Tomorrow's the world dance championship battle,
He effortlessly sailed through the qualifiers,
Reached the finals, earning fives from the admirers.
Left, right, his body in motion,
He flips and spins, a perfect potion,
Back and forth, in his eyes you see
Pure fire, pure passion, wild and free.
Open mouths all around,
No empty seats to be found,
Cheers from every corner, at last
The coveted first place is in his grasp!.
Chorus :
I love to dance,
I love to dance,
I love to dance,
I love to dance.
Billy Byrd - a superstar.
Superstar? Yes, but only freestyle.
People went crazy, heads in a whirl,
Understanding nothing, they hung on his every word.
Crowds followed him everywhere, close behind,
Noise and chaos, shouts and cries you'd find.
Everyone had an opinion to share
About his body language, beyond compare.
In the heart of the concrete jungle,
Zombie fans, the press in a bundle,
Gossip, gossip, gossip,
Nobody wanted to be the last to sip.
Open mouths all around,
No empty seats to be found,
Carried on shoulders from every side,
Around the world, far and wide.
Chorus Year after year, Billy's not the same,
Talking instead of dancing, playing a losing game,
Drinks, drinks, drinks, drinks,
Closes his eyes and pours it all down, the sinner sinks.
The news no longer reports on contracts and fame,
First place on the charts, a forgotten game,
Debts follow him close, he borrowed capital,
Billy knew they'd come for him, so he let it all fall.
Everyone wanted to save the legend,
But nobody could find him, not even a friend,
His time has passed, but to this day,
No dancer can compare, come what may.
Is it rumor or is it true,
In some city, not long ago,
In a house or maybe a flat,
They heard Billy's voice, just like that.
Chorus Billy will answer in detail,
Where did you go? Where did you fail?
Why hide from us for so long?
Why were you silent, why is your voice gone?
Do you have enemies? Were you threatened?
Did your fans not care, were they smitten?
Say something, anything, for the radio stations,
Paparazzi swarmed Billy, causing frustrations.
Billy what?
Billy where?
Billy when?
And Billy said:
For people I should become
We don't care about
Decided to take the winners' money and buy cars
I want, but I childishly wanted to dance more
They let me smoke and nomination at the top
Hero of minds, but hardly big
Admit everyone wants to swear but.
Billy what?
Billy where?
Billy when?
Billy Byrd!!!
Chorus