Текст и перевод песни Легенды Про... - Воздух

Воздух

Не выдыхай этот сладкий дым
И не смотри на свет солнца.
Ты не поймешь этот странный мир,
Просто воздух отравлен, как и всё здесь.
Не выдыхай этот сладкий дым
И не смотри на свет солнца.
Ты не поймешь этот странный мир,
Просто воздух отравлен, как и всё здесь.

Этот город, как школа: ты снова в тёмном коридоре,
В котором ты ищешь свет с портфелем, полным чужих историй.
Это маленькое здание казалось в детстве таким огромным,
Среди этих комнат можно научиться чему угодно.
Уметь не слушать лишнего от людей незнакомых.
Уметь сказать нужное ближнему и делать это вовремя.
Стоять на месте, бежать позорно или стать упёртым.
А где пустить корни, в спортзале или в уборной,
Решать тебе. Хотя тут тоже момент спорный.
Здесь есть и те, кто любит просто сидеть с попкорном.
Смотреть, как бьют тех, кто хотел быть свободным,
Но если им велят, они превратят тебя во что угодно.
У них иммунитет, кресло и труба подзорная,
Они скользкие, как угорь, сеют черные, как уголь, зерна.
Не интересно им наше детство, как советское порно.
Но если честно, мы не узнаем без них, на что мы способны.

Мы ходим по не взорвавшимся в свое время снарядам.
И вроде далеко война, но... но словно страх бродит рядом.
Мы гоним взглядом прохожих взгляды похожие на повод для ссор.
И в разговоре ложь для нас, как на кухне для повара соль.
А сколько приправ, отваров и трав, а?
Предсказанный крах указанных прав на
Вывод: кто ты? Рыбак или рыба?
Поработивший страх, поработивший нас, поработивший мир выбор.
За бедой беда, видимо мир давно решил сменить цвета.
Я бы улетел отсюда, но навряд ли со мной выйдет так.
Да и куда лететь, кроме неба теперь. Будут ли там терпеть
Что у землян на треть душу заполнили мысли о том, где их капитан?
Мы рождены, чтобы быть свободными, а не модными анекдотами.
Наноботами профпригодными, обработан мир, кровь рекой в TV.
И, кажется, что ты дышал лишь раз. И рот закрытым держишь от греха,
Но где-то в зазеркалье своих глаз тебе кто-то прошепчет: "Выдыхай".

С самого детства не хотел быть в этих рядах,
Но каждый раз всё не так, объясни, где же брак.
Каждый взгляд - это знак, каждый жест - это факт
Того, что мы враги сами себе, но это не так
И лишь беда наша в том, что лень и диван.
Половину людей заманила сидеть по домам,
Поголовье с опытом поломало копья нам,
Но половина - пол беды, а в какой половине ты?
Потакая всем речам, что с трибуны кричат,
С закрытыми глазами мы пытаемся нащупать рычаг,
Устав написан не нами, и каждый свой норовит,
В итоге наши руки с детства по локоть в крови.
Рыба гниет с головы и пусть она набита икрой,
С годами делали вывод, и он в итоге такой:
Все, кто добирались наверх, не пускают пули в лоб,
А окажись ты там наверху, сможешь сказать себе: стоп?

Air

Don't exhale this sweet smoke
And don't look at the sunlight.
You won't understand this strange world,
The air is simply poisoned, like everything here.
Don't exhale this sweet smoke
And don't look at the sunlight.
You won't understand this strange world,
The air is simply poisoned, like everything here.

This city is like a school: you're back in the dark corridor,
Searching for light with a bag full of other people's stories.
This small building seemed so huge in childhood,
Among these rooms you could learn anything.
To be able to not listen to too much from strangers.
To be able to say the right thing to your neighbor and do it in time.
To stand still, run shamefully, or become stubborn.
And where to put down roots, in the gym or in the toilet,
It's up to you. Although that's also debatable.
There are those here who just like to sit with popcorn.
Watch as they beat those who wanted to be free,
But if they are ordered, they will turn you into anything.
They have immunity, an armchair and a telescope,
They are slippery as eels, sowing black seeds like coal.
They are not interested in our childhood, like Soviet porn.
But honestly, we wouldn't know what we're capable of without them.

We walk on shells that didn't explode in their time.
And it seems like the war is far away, but... but it's like fear is lurking nearby.
We chase away the glances of passers-by that look like a reason for quarrels.
And in conversation, lies are like salt in the kitchen for a cook.
And how many seasonings, decoctions and herbs, huh?
The predicted collapse of the specified rights to
Conclusion: who are you? Fisherman or fish?
The choice that enslaved fear, that enslaved us, that enslaved the world.
Trouble after trouble, it seems the world has long decided to change colors.
I would fly away from here, but it's unlikely that it will work out that way for me.
And where to fly, except the sky now. Will they tolerate there
That earthlings have a third of their souls filled with thoughts about where their captain is?
We were born to be free, not fashionable anecdotes.
The world is processed by professional nanobots, blood flows like a river on TV.
And it seems like you only breathed once. And you keep your mouth shut out of sin,
But somewhere in the looking glass of your eyes, someone whispers to you: "Exhale".

Since childhood, I didn't want to be in these ranks,
But every time it's not right, explain where the marriage is.
Every look is a sign, every gesture is a fact
That we are our own enemies, but that's not the case
And our only misfortune is that laziness and the sofa.
Half of the people were lured to sit at home,
Livestock with experience broke our spears,
But half is half the trouble, and which half are you in?
Indulging in all the speeches that are shouted from the podium,
With our eyes closed, we try to grope for the lever,
The charter was not written by us, and everyone has their own way,
As a result, our hands have been up to our elbows in blood since childhood.
The fish rots from the head and let it be stuffed with caviar,
Over the years, we drew a conclusion, and in the end it is this:
Everyone who got to the top doesn't put bullets in their foreheads,
And if you were there at the top, could you tell yourself: stop?