Текст и перевод песни Легенды Про... - Вороны

Вороны

Над моей головой летают только вороны,
И все мечтают, что их стая может белой стать.
А я ищу упавших, чьи крылья были сломаны,
Чтобы, как белых птиц, снова научить летать.
(2х)

Спасибо Богу за подарок, что увел от кошмаров,
Кому досталась наркота, а мне попала гитара.
Не даром по ночам я летаю только с ней.
На яву могу писать, что люди видят во сне.
Для кого-то чувства - это просто надписи в парадных,
Но моя любовь, как полка седативных препаратов.
Оправдал себя с лихвой, и больше нет нас
И, по ходу, за всю свою жизнь я любил лишь раз.
И этих птиц так много, что постоянно падают.
Пытаюсь их спасти день ото дня.
Я поднимаю с земли, в небо запускаю заново,
В надежде, что когда-то сбудется мечта моя.

На днях мне стало страшно -
Я сделал слишком мало того, что действительно важно.
На коротком поводке у своих желаний,
Часто ломал голову: "Кто управляет нами?"
С умным готов был поспорить, с глупым - подраться.
Но через тернии немых сцен до меня не докричаться.
Плутал многими тропами. Лгал сам себе, видимо.
Знал, что по любому любая тропа выведет.
Пропах дурной славой от этой чёрной силы.
Мой ангел-хранитель, где тебя носило?
"Почувствуй твой пульс учащается!
Не бойся, перед рассветом тьма всегда сгущается".

(х2)

Знаешь, там глубоко, внутри тебя, где
За кромкой облаков в райской голубятне
Белые птицы зажигают звезды (во тьме).
Они готовы свить в тебе гнезда.
Нам всем бывает так невыносимо трудно здесь.
В миру страстей страхи берут нас всех.
И вот уже где-то в гневе в небо орут: "Я здесь!"
А за спиной слышен звук для его рук гвоздей.
И я так рядом... и я так близко...
Кую свои, курю чужие, Пьян от яда брызгов.
Рьян от ряда рисков, вороном летаю низко.
Я, как и он, здесь должен быть рад огрызкам.
На черном бархате ночи пятна белого ситца.
Откуда прилетели эти мысли-птицы?
Если не поможешь им гнезда свить сам,
Tо кто заставит твой мир измениться?

(4х)

Crows

Above my head, only crows fly,
And they all dream that their flock could turn white.
And I search for the fallen, those with broken wings,
To teach them to fly again, like white birds.
(2x)

Thank God for the gift that led me away from nightmares,
Some got drugs, but I got a guitar.
It's not for nothing that I only fly with her at night.
Awake, I can write what people see in their dreams.
For some, feelings are just graffiti in the hallways,
But my love is like a shelf of sedatives.
I justified myself with interest, and there's no more "us"
And, it seems, in my whole life, I've only loved once.
And there are so many of these birds, they keep falling.
I try to save them day after day.
I lift them from the ground, launch them into the sky anew,
Hoping that someday my dream will come true.

The other day I got scared -
I've done too little of what's truly important.
On a short leash of my own desires,
I often racked my brain: "Who controls us?"
With the smart, I was ready to argue, with the stupid - to fight.
But through the thorns of silent scenes, you can't reach me.
I wandered many paths. Lied to myself, apparently.
I knew that any path would lead somewhere anyway.
I reek of notoriety from this dark force.
My guardian angel, where have you been?
"Feel your pulse quicken!
Don't be afraid, darkness always thickens before dawn."

(2x)

You know, there, deep inside you, where
Beyond the edge of clouds in the heavenly dovecote
White birds light the stars (in the darkness).
They are ready to build nests within you.
We all find it so unbearably hard here.
In the world of passions, fears grip us all.
And now, somewhere in anger, they shout to the sky: "I'm here!"
And behind their backs, the sound of nails for his hands is heard.
And I'm so close... and I'm so near...
Forging my own, smoking others', drunk on the venom of splashes.
Zealous from a series of risks, I fly low as a crow.
I, like him, should be happy with scraps here.
On the black velvet of the night, spots of white chintz.
Where did these thought-birds come from?
If you don't help them build their nests yourself,
Then who will force your world to change?

(4x)