Дно - Легенды Про... перевод на французский

Дно

Это болото истерик тянет на дно,
Как все плохо и вновь, залатай боль виной. Ха.
И для кого-то норма, что миром давно правит,
Похоть и плоть, золото и вино. Вау.
Марионетки по прежнему укрепляют нити.
Внимая не тем, не зная куда идти.
Длительный митинг, центральный лево-правых.
Мнительный зритель, убийцам орет браво.
Течет отрава, по рекам вен, горе как тень.
Тихая расправа и встать с колен калекам лень.
Спроси себя смог бы ты драться на всех не взирая:
Смог бы. -Да, но что скажет стая?
Я не знаю, что тебе скажут скоты.
Но вопрос -Кто я? Ответ на вопрос - кто ты?
В крови бинты, свистят кнуты, травят менты,
Горят мосты и как цветы, растут кресты.
Холсты пусты, пусти, пусть ты пустым внутри стал.
Я тоже далеко не чист сам, не кристалл, но миста.
Я не смог жить трусом в костюме юриста.
Будет бойня, надо заточить сталь.
Насколько не понятна мне и странна эта игра.
Где в теле белого, ты должен прыгать выше негра.
И все о чем пишу я, не смыкая глаз до утра.
Засрут те кто не знают как писать, даже примерно.
Наверно так и надо. Так и должно быть.
С теми кто собрался даже в шторм дикий за буйки плыть.
Кому то копом быть, кому капоты мыть,
Кому то комнаты с комодами, кому то просто копоть.
Забота о ком то, работа, заводы, зарплаты,
Медицина, палаты, машины, заправки, палатки.
Долги, налоги, платы по счетам, кредиты и банки,
Подвалы, крыши, подъезды, дома и стоянки.
Крики людей купила, монета золотая,
Но нет цены у тех, кто залой раны латает.
Мы ртами глотаем, кровь тайма мир тает местами,
Мы знаем суть знаний и смогли разгадать эти тайны.
Система над тобой, но внутри тебя ее корни.
И для создателей системы, ты останешься кормом.
Фальшивую свободу дарят стены этих комнат.
Ты там увидишь свет, но не сможешь выйти из комы.
П.Ё.С:
Посторонним вход воспрещен, и причем,
Вчера ты был ни при чем, сегодня обличен, завтра обречен.
Кто там за твои плечом? Кровь бьет ключом,
Нет времени спорить с врачом. Ты о чем а?
Человек приёмник, ничего не помнит.
С детства бездомный, отданный в питомник.
Не забывай и помни о нас, или тебе напомнит, (смерть),
Кто ты? Ее любимчик. Кто ты? Ее любовник.
Оглох, от собственного крика и потух,
Теперь ты нем и глух. Олух тут нужен нюх!
Грустно и смешно, гава-говорить вслух.
Народ раб слуг, народа, кто твой пастух?
Твоя правда, правда твоя, скажи.
Что бы с псом подружится - надо пса прикормить.
Намордник - чтобы молчал, ошейник - чтобы найти,
Поводок - чтобы не смог больше уйти.

Le fond

Ce marécage d'hystérie te tire vers le fond,
Comme tout est mauvais et encore, répare la douleur par la culpabilité. Ha.
Et pour certains, c'est normal que le monde soit gouverné depuis longtemps,
Par la convoitise et la chair, l'or et le vin. Waouh.
Les marionnettes renforcent toujours les fils.
En écoutant ceux qui ne sont pas les bons, sans savoir où aller.
Un long rassemblement, le centre gauche-droite.
Un spectateur méfiant, applaudit les meurtriers.
Le poison coule, à travers les rivières des veines, le chagrin comme une ombre.
Un assassinat silencieux et les estropiés sont trop paresseux pour se relever.
Demande-toi si tu pourrais te battre contre tous, sans regarder qui que ce soit:
Tu pourrais. -Oui, mais que dira la meute?
Je ne sais pas ce que les bêtes te diront.
Mais la question est: Qui suis-je ? La réponse à la question: Qui es-tu ?
Des bandages de sang, des fouets sifflent, les flics empoisonnent,
Les ponts brûlent et comme des fleurs, les croix poussent.
Les toiles sont vides, laisse-les, laisse-toi devenir vide à l'intérieur.
Je ne suis pas non plus pure moi-même, pas un cristal, mais une brume.
Je n'ai pas pu vivre en lâche avec un costume d'avocat.
Il y aura un carnage, il faut affûter l'acier.
A quel point ce jeu est incompréhensible et étrange pour moi.
Où, dans le corps d'un Blanc, tu dois sauter plus haut qu'un Noir.
Et tout ce que j'écris, sans fermer les yeux jusqu'au matin.
Ils vont salir ceux qui ne savent pas écrire, même approximativement.
C'est probablement comme ça que ça devrait être. C'est comme ça que ça devrait être.
Avec ceux qui se sont rassemblés même dans une tempête sauvage pour naviguer au-delà des bouées.
Pour certains, c'est être flic, pour certains, c'est laver les capots,
Pour certains, ce sont des chambres avec des commodes, pour certains, c'est juste de la poussière.
Prendre soin de quelqu'un, travailler, usines, salaires,
Médecine, salles, voitures, stations-service, tentes.
Dettes, taxes, paiements de factures, crédits et banques,
Sous-sols, toits, entrées, maisons et parkings.
Les cris des gens ont été achetés, une pièce d'or,
Mais il n'y a pas de prix pour ceux qui soignent les plaies de la salle.
Nous avalons avec nos bouches, le sang du temps, le monde fond par endroits,
Nous connaissons la substance de la connaissance et nous avons pu résoudre ces mystères.
Le système au-dessus de toi, mais ses racines sont à l'intérieur de toi.
Et pour les créateurs du système, tu resteras de la nourriture.
Ils offrent une fausse liberté, les murs de ces chambres.
Tu verras la lumière là-bas, mais tu ne pourras pas sortir du coma.
P.E.S.:
Entrée interdite aux étrangers, et d'ailleurs,
Hier tu n'étais pas concerné, aujourd'hui tu es accusé, demain tu es condamné.
Qui est là derrière ton épaule ? Le sang coule à flot,
Il n'y a pas de temps pour discuter avec le médecin. De quoi parles-tu ?
L'homme-récepteur, ne se souvient de rien.
Sans domicile depuis l'enfance, remis à la pension.
Ne l'oublie pas et souviens-toi de nous, ou elle te le rappellera (la mort),
Qui es-tu ? Son chouchou. Qui es-tu ? Son amant.
Sourd, de ton propre cri et éteint,
Maintenant tu es muet et sourd. Un imbécile ici a besoin de flair !
Triste et drôle, ga-parler à haute voix.
Le peuple est esclave des serviteurs du peuple, qui est ton pasteur ?
Ta vérité, la vérité est la tienne, dis-le.
Pour se lier d'amitié avec un chien, il faut le nourrir.
Un museau - pour qu'il se taise, un collier - pour le trouver,
Une laisse - pour qu'il ne puisse plus partir.