Текст и перевод песни Легенды Про... - Не Последний Трек

Не Последний Трек

В голове столько мыслей... Я даже порой думаю,
Что мне не хватит слов, чтоб вылить боль всю мою.
А эти белые листы прячут от других
Что-то сакральное, что обычно пишут в дневники.
И дай нам Бог, когда-нибудь увидеть наяву
Эту далекую мечту, ради чего живу,
Ради кого и с кем веду я этот разговор
И с тем ли я попер против гор и стен.
Ааа! Теряется контроль,
И снова яду в кровь, и снова ярость кроет.
И словно сам не свой и будто всё чужое.
Солнце, прости, но сегодня холод луны со мной.
И в этой зябкой дрожи неслышно капал дождь
И я промокший шел туда, где меня ты ждешь.
И я прийду с победой после огня, воды и меди.
Вот, может быть, тогда я напишу свой трек последний.
Этот трек не последний! Нет, нет, этот трек не последний!
Этот трек не последний! Нет, нет, этот трек не последний!
Нет, нет, этот трек не последний! Нет, нет, этот трек не последний!
Этот трек не последний! Нет, нет, этот трек не последний!
Наверное, хорошо, что не загнулся в подворотнях
Или в обшарпанных подъездах, что в доме напротив.
Что не искал в стакане музу, когда было сложно
И чтоб его наполнить, не просил монет у прохожих.
А помнишь, сколько раз я хотел всё это бросить?
Как люди любят говорить, я всё начну с нуля.
Но когда дома есть листы, а за окном моим осень,
Я снова писал то, о чем души струны болят.
Я помню мудрецов, что смотрели на меня.
Смысл тебе заниматься тем, на что нужно занять?
И лишь сейчас жалею, что тогда были скупы.
Все до одного из них поняли, что были глупы.
Теперь я не один, но на всех одна идея
И мы плывем наверх, оторвавшись ото дна.
Пусть первый наш совместный трек для нас будет последним.
Его прослушаем потом, когда пробьет седина.
Этот трек не последний! Нет, нет, этот трек не последний!
Этот трек не последний! Нет, нет, этот трек не последний!
Нет, нет, этот трек не последний! Нет, нет, этот трек не последний!
Этот трек не последний! Нет, нет, этот трек не последний!
Порой передо мной встают стеной сомнения,
Что это всё временно, что мнения сильней меня.
Может не стоит искать нам спасения
В этих мгновениях, может, стоит всё поменять.
Может, всё это не моё,
Может, не туда свернул или вообще не туда шел.
Когда я упрусь в потолок, и что будет
Что будет, если вдруг закончится это шоу.
Но когда я заглядываю братьям в глаза,
Я понимаю: ничто не погасит это пламя.
Оно пылало и будет пылать всегда,
Когда мы были никем, и когда кем-то станем.
Не меняем флаг, Москва, Северо-Запад
Завтра обязательно проверит на прочность всё,
Что в нас есть. Но для нас нет пути обратно
И поэтому я точно знаю, что...
Этот трек не последний! Нет, нет, этот трек не последний!
Этот трек не последний! Нет, нет, этот трек не последний!
Нет, нет, этот трек не последний! Нет, нет, этот трек не последний!
Этот трек не последний! Нет, нет, этот трек не последний!

Le Dernier Morceau

Tant de pensées dans ma tête... Je pense même parfois
Que je n'aurai pas assez de mots pour déverser toute ma douleur.
Et ces feuilles blanches cachent aux autres
Quelque chose de sacré, ce qu'on écrit habituellement dans les journaux intimes.
Et que Dieu nous donne de voir un jour en réalité
Ce rêve lointain, la raison pour laquelle je vis,
Pour qui et avec qui j'ai cette conversation
Et avec qui je vais affronter les montagnes et les murs.
Aah ! Je perds le contrôle,
Encore du poison dans le sang, encore la rage qui me submerge.
Et comme si je n'étais pas moi-même et que tout était étranger.
Soleil, pardonne-moi, mais aujourd'hui, c'est le froid de la lune qui m'accompagne.
Et dans ce frisson glacial, la pluie tombait silencieusement
Et je marchais trempé là où tu m'attends.
Et je reviendrai victorieux après le feu, l'eau et le cuivre.
C'est peut-être alors que j'écrirai ma dernière chanson.
Ce morceau n'est pas le dernier! Non, non, ce morceau n'est pas le dernier!
Ce morceau n'est pas le dernier! Non, non, ce morceau n'est pas le dernier!
Non, non, ce morceau n'est pas le dernier! Non, non, ce morceau n'est pas le dernier!
Ce morceau n'est pas le dernier! Non, non, ce morceau n'est pas le dernier!
C'est probablement une bonne chose que je ne sois pas mort dans les ruelles
Ou dans les cages d'escalier délabrées de l'immeuble d'en face.
Que je n'ai pas cherché la muse au fond du verre quand c'était difficile
Et que pour le remplir, je n'ai pas mendié de monnaie aux passants.
Tu te souviens combien de fois j'ai voulu tout laisser tomber ?
Comme les gens aiment à le dire, je vais tout recommencer à zéro.
Mais quand il y a des feuilles à la maison et l'automne derrière ma fenêtre,
J'ai recommencé à écrire sur ce qui fait mal aux cordes de l'âme.
Je me souviens des sages qui me regardaient.
Quel est l'intérêt de faire quelque chose qui prend autant de temps ?
Et ce n'est que maintenant que je regrette qu'ils aient été si avares à l'époque.
Chacun d'entre eux a réalisé qu'il avait été stupide.
Maintenant, je ne suis plus seul, mais nous avons tous une seule idée
Et nous remontons à la surface, détachés du fond.
Que notre premier morceau ensemble soit le dernier.
On l'écoutera plus tard, quand nos cheveux auront grisonné.
Ce morceau n'est pas le dernier! Non, non, ce morceau n'est pas le dernier!
Ce morceau n'est pas le dernier! Non, non, ce morceau n'est pas le dernier!
Non, non, ce morceau n'est pas le dernier! Non, non, ce morceau n'est pas le dernier!
Ce morceau n'est pas le dernier! Non, non, ce morceau n'est pas le dernier!
Parfois, je suis confronté à un mur de doutes,
Que tout cela est temporaire, que les opinions sont plus fortes que moi.
Peut-être ne devrions-nous pas chercher le salut
Dans ces instants, peut-être devrions-nous tout changer.
Peut-être que tout cela n'est pas pour moi,
Peut-être que je me suis trompé de chemin ou que je n'aurais jamais dû emprunter celui-ci.
Quand je me heurterai au plafond, et que se passera-t-il
Que se passera-t-il si ce spectacle s'arrête soudainement.
Mais quand je regarde mes frères dans les yeux,
Je comprends : rien n'éteindra cette flamme.
Elle a brûlé et brûlera toujours,
Quand nous n'étions personne, et quand nous deviendrons quelqu'un.
On ne change pas de drapeau, Moscou, Nord-Ouest
Demain mettra à l'épreuve tout ce que nous avons en nous.
Mais il n'y a pas de retour en arrière possible pour nous
Et c'est pourquoi je sais avec certitude que...
Ce morceau n'est pas le dernier! Non, non, ce morceau n'est pas le dernier!
Ce morceau n'est pas le dernier! Non, non, ce morceau n'est pas le dernier!
Non, non, ce morceau n'est pas le dernier! Non, non, ce morceau n'est pas le dernier!
Ce morceau n'est pas le dernier! Non, non, ce morceau n'est pas le dernier!