Текст и перевод песни Легенды Про... - Плавник

Плавник

В этом мире полигамны любви уродства искусств
Легко был обманут людьми и предан их собственный вкус
Мы носим камни в груди, мы держим праведный курс,
А старый папа твердит: "Прости века мне, Иисус"
Для неприкаянных муз этот стиль как гамма-лучи,
Он проникает туда, где пусто, там и звучит
Пусть смелый самый молчит за фимиам и харчи
Прячась за срамом личин. Меня не так мама учила
Я не могу молчать, когда встречаю по ночам в глазах бича
Печать отчаяния и часть от бывшего врача
Я понимаю, как бы он хотел заново жизнь начать
Наверное, поэтому я не могу читать про чай
Я не могучий ... и никогда им не был,
Но то, что трус скажет шепча, громко озвучит rebel
Кто может дать больше, чем зрелища, притом взять меньше хлеба
Я протяну ему руку, я протяну её к небу
Столица одержимых в поисках микстур
Тела спрессованы зажимом для купюр
У глупых умный вид, на каждом углу абсурд
Полморды в урне, гнойный нарыв от кутюр
Выдуманные миры в сломанной голове
Хотят поработить, меня в том числе
Поколение великих бездельников на коне
Тут давно уже никто не летает во сне
Вопреки упрёкам своим пачкаем совесть и честь
Тараним взглядом-сканером в поисках мест, где присесть
Позиция большинства агрессивно-плаксива
Их голоса, как шлюх, что не дают, берут силой
Творят так, чтобы самим стать творением
Суицидально направленные колыбельные,
А твоя правда счастлива, как свинья в стойле
Не трогай её, ей так спокойней
Таким, как мы, наш язык даётся как ноша
И наш призыв был для тех, кто оставлен и брошен
Мы все запутались в прошлом, не помню, как его прожил
Я были хорошим плохим или всё же плохим хорошим
Тут никому не был должен и сам был в этом уверен,
Но оказалось, что мой долг капал быстрее, чем время
Не знаю, кем и когда на меня был взгромождён
Если долг – вода, то я тону под дождём
Разбиты зеркала, ставни стоят на окнах
Мы запираем себя за дубовыми дверьми
И в этой темноте ждём, когда посетит бог нас
С надеждой, что он слышит то, о чём в умах твердим
Как тут понять, в чьих ты рядах?
Мир, в котором даже чёрт пытается свой хвост съесть
Души сдают добро и стоят в очередях
В окнах, где на вывеске надпись "Купим дёшево совесть"
Припев –2 раза
Жизнь как открытый океан
Нас всех бросили на волны, только без паник
Мимо плывут шлюпки, с них тянут руки нам,
Но мы знаем, что они зовут на Титаник
Эти герои популярных книг
Кричат: "Вас сожрут тут как в фильмах"
Мы свою лодку правим напрямик,
Среди акульих плавников ищем плавник дельфина

La nageoire

Dans ce monde, les amours sont polygames, les laideurs des arts
J'ai été facilement trompé par les gens et trahi par leur propre goût
Nous portons des pierres dans notre poitrine, nous tenons bon cap
Et le vieux papa répète : "Pardonnez-moi des siècles, Jésus"
Pour les muses sans attaches, ce style est comme des rayons gamma
Il pénètre là où c'est vide, c'est là qu'il résonne
Que le plus courageux se taise pour l'encens et les victuailles
Se cachant derrière le déshonneur des masques. Ma mère ne m'a pas appris ça
Je ne peux pas me taire quand je rencontre dans les yeux la marque du fléau
Le sceau du désespoir et une partie de l'ancien médecin
Je comprends à quel point il voudrait recommencer sa vie
C'est peut-être pour ça que je ne peux pas lire sur le thé
Je ne suis pas un puissant... et je ne l'ai jamais été
Mais ce que le lâche dira en chuchotant, le rebelle le dira fort
Qui peut donner plus que des spectacles, et en prendre moins de pain
Je lui tendrai la main, je la tendrai vers le ciel
La capitale des obsédés à la recherche de potions
Des corps pressés par une pince à billets
Les stupides ont l'air intelligent, à chaque coin de rue, l'absurde
Une demi-gueule dans une poubelle, un abcès purulent de haute couture
Des mondes imaginaires dans une tête brisée
Ils veulent me soumettre, moi aussi
Une génération de grands fainéants au pouvoir
Personne ne vole plus dans ses rêves ici depuis longtemps
Contre les reproches de nos parents, nous souillons notre conscience et notre honneur
Nous scrutons du regard-scanner à la recherche d'endroits où s'asseoir
La position de la majorité est agressivement pleurnicharde
Leurs voix, comme des prostituées qui ne donnent pas, prennent de force
Ils font ça pour devenir eux-mêmes une création
Des berceuses suicidaires
Et ta vérité est heureuse, comme un cochon dans une étable
Ne la touche pas, elle est plus tranquille comme ça
Pour ceux qui sont comme nous, notre langue nous est donnée comme un fardeau
Et notre appel était pour ceux qui sont abandonnés et laissés pour compte
Nous sommes tous embrouillés dans le passé, je ne me souviens pas comment je l'ai vécu
J'étais un bon méchant ou quand même un mauvais bon
Je ne devais rien à personne ici et j'en étais sûr
Mais il s'est avéré que ma dette coulait plus vite que le temps
Je ne sais pas par qui et quand elle m'a été imposée
Si la dette est de l'eau, alors je me noie sous la pluie
Les miroirs sont brisés, les volets sont sur les fenêtres
Nous nous enfermons derrière des portes en chêne
Et dans cette obscurité, nous attendons que Dieu nous rende visite
Avec l'espoir qu'il entend ce que nous disons dans nos esprits
Comment savoir dans quel camp tu es ?
Un monde où même le diable essaie de se manger la queue
Les âmes abandonnent le bien et font la queue
Dans les fenêtres, où une enseigne indique "On achète les consciences à bas prix"
Refrain –2 fois
La vie est comme un océan ouvert
Nous avons tous été jetés sur les vagues, mais sans panique
Des barques passent, des mains nous tendent la main
Mais nous savons qu'elles nous appellent sur le Titanic
Ces héros de livres populaires
Crient : "Vous allez être dévorés ici comme dans les films"
Nous dirigeons notre bateau droit
Parmi les nageoires de requin, nous cherchons la nageoire du dauphin