Легенды Про... - Слово - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Легенды Про... - Слово




Слово
The Word
Припев –2 раза
Chorus –2 times
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды
Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды
Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды
Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers
Знаю, где иду, знаю, знаю, где я еду
I know where I'm going, I know, I know where I'm riding
Лето приступило к делу, расправь крылья, взлетай
Summer's got down to business, spread your wings, take flight
На улицы выходят из берлог сотни зевак
Hundreds of onlookers emerge from their dens onto the streets
Завязывай зевать, брат, лето на носу
Stop yawning, bro, summer's around the corner
Замути мафон погромче и под музон танцуй
Turn up the stereo and dance to the music
Возьми холст и рисуй, лучше взять краски поярче
Grab a canvas and paint, it's better to take brighter colors
Намалюй друзей побольше и лето пожарче
Paint more friends and a hotter summer
Сумку с позитивом на плече с любимой в придачу
A bag of positivity on my shoulder with my darling by my side
Два билета на Бали или с друзьями на дачу
Two tickets to Bali or to the dacha with friends
На природе мангал или под зонтом лежак
A barbecue in nature or a sun lounger under an umbrella
Шорты посвободней будут лучше, чем тесный пиджак
Loose shorts will be better than a tight jacket
Кто-то горы покорять, кто-то плавать по морям
Someone conquers mountains, someone swims across the seas
У каждого лето своё, но у всех один маяк
Everyone has their own summer, but everyone has the same lighthouse
Солнце, позитив, плюс душевный настрой
Sun, positivity, plus a soulful mood
Вот, чем лето объединяет каждый год нас с тобой
That's what unites us with you every year, summer
Работе отбой, дела закинь на полку
Work's off, put your affairs on the shelf
Лето: на ногах моих кеды, на голове бейсболка
Summer: sneakers on my feet, baseball cap on my head
Припев –2 раза
Chorus –2 times
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды
Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды
Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды
Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers
Знаю, где иду, знаю, знаю, где я еду
I know where I'm going, I know, I know where I'm riding
Нет в том секрета, что все любят лето
It's no secret that everyone loves summer
Мопеды, кепки, шорты, кеды, зимой прячем это
Mopeds, caps, shorts, sneakers, we hide it in winter
Кого-то босс зовёт послушать новый старый прикол
Someone's boss calls to listen to a new old joke
Меня зовут во двор на кольца поиграть в стритбол
The yard calls me to play streetball on the rings
Иду, не курю, солнце светит мне в очки
I walk, I don't smoke, the sun shines in my glasses
Тепло вокруг за это лето любят девочки
It's warm around that's why girls love summer
Топики, попики, ножки, юбочки, каблучки
Tops, pops, legs, skirts, heels
А губки-трубочки, а щёчки-яблочки
And lips-tubes, and cheeks-apples
Офигенно, очень офигенно,
Awesome, very awesome,
Но ещё лучше, когда мне в ноги бьёт морская пена
But even better when the sea foam hits my feet
Поеду на юга, возьму мопед и к берегам
I'll go to the south, take a moped and to the shores
Лето, солнце, девочки, вода вот всё, что нужно нам
Summer, sun, girls, water that's all we need
Самый лучший день заходил вчера
The best day came in yesterday
Заходил сегодня, завтра ждём его сутра
Came in today, tomorrow we're waiting for it in the morning
Самый лучший вечер под самой лучшей луной
The best evening under the best moon
Самая лучшая ты с самым лучшим мной
The best you with the best me
Припев –2 раза
Chorus –2 times
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды
Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды
Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды
Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers
Знаю, где иду, знаю, знаю, где я еду
I know where I'm going, I know, I know where I'm riding
Эй, там наверху, убавьте конфорку
Hey, up there, turn down the burner
Внизу в такую жару немного некомфортно
It's a little uncomfortable down here in this heat
Лучше лета только лето круглый год
The only thing better than summer is summer all year round
Людей манит на пляжи, как медведей на мёд
People are drawn to the beaches like bears to honey
О-о, о-о, камера, мотор
Oh-oh, oh-oh, camera, action
Улица навеселе, я сам себе режиссёр
The street is tipsy, I'm my own director
Город закипает, попиваем ч-ч-чай со льдом
The city is boiling, we sip t-t-tea with ice
Кварталы загорают, гоняют этот альбом
The quarters are sunbathing, playing this album
Всё по классике, асфальт плавится
Everything is classic, the asphalt is melting
Все раздеты по погоде, каждый день пятница
Everyone is undressed according to the weather, every day is Friday
Кому-то везёт он смывает следы морской соли
Someone is lucky they wash away the traces of sea salt
Девчата в образе, пацаны на приколе
The girls are in character, the guys are having fun
Кто-то хочет залезть повыше, лететь, как птица
Someone wants to climb higher, fly like a bird
Кто-то хочет залечь пониже и охладиться
Someone wants to lie lower and cool down
Будь налегке вот лета призыв
Be light that's summer's call
Огненный шар и планета нашли общий язык
The fireball and the planet have found a common language
Припев –2 раза
Chorus –2 times
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды
Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды
Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers
Лето, мопеды, кепки, шорты, кеды
Summer, mopeds, caps, shorts, sneakers
Знаю, где иду, знаю, знаю, где я еду
I know where I'm going, I know, I know where I'm riding






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.