Текст и перевод песни Легенды Про... - Тусим! Тусим!

Тусим! Тусим!

Сегодня опять не спим до утра, всю ночь летать, это весна ведь
Весна ведь, весна ведь, весна ведь, весна ведь
Народу толпа, не факт, что без травм. Всё как всегда, ну что ты, вы с нами?
Вы с нами, вы с нами, вы с нами, вы с нами
Кто-то танцует, кто-то лежит, кто-то по потолку ходит ногами
Ногами, ногами, ногами, ногами
Кто-то к концу, кто-то тупо визжит, кто-то хочет ещё и идёт за деньгами
Деньгами, деньгами, деньгами, деньгами
В моём городе воры – те ночи, что берут сон или то, чего
Вы не помните точно после проглоченных бочек
Поросль порченых дочек порами жрёт дым от точек
Порно на заднем закончим. Поздно спасать их от порчи, ха!
Девочка, ты, наверное, не в курсе,
Но сегодня спать не будут тут все
Хочешь ковать счастье с этим Васей – куй с ним!
Куй! Куй! А мы тусим, тусим
Припев
Тусим! Тусим! Хэй! Хэй! Тусим! Тусим! Хэй! Хэй!
Тусим! Тусим! Хэй! Хэй! А, а, а, а мы, а мы
Тусим! Тусим! Хэй! Хэй! Тусим! Тусим! Хэй! Хэй!
Тусим! Тусим! Хэй! Хэй! А, а, а, а мы, а мы
Даже самый грустный тип на нашей тусе ловит трип
Тот, кто волосатым был, под утро налысо побрит
Варится толпа в дыму всю ночь напролёт как лемур,
Получая позитив от проведённых тут минут
На нашей тусе нет грустных, каждый второй – добряк
У всех на шее бусы индуса, ловим бодряк
У всех тёлок подряд минимальный наряд
У кого горит косяк, у кого глаза косят
Мой стакан был до краёв, но он снова пустой
Плаваю среди людей будто бы Жак Ив Кусто
Никто не знает, что с ним, кто-то угостил – он съел
Даже зав. кафедры с нами забил на универ
Туса пустилась в пляс, никто не прячет своих глаз
Тут самый трезвый тот, кого нет среди нас
Сбрось и ты балласт с плеч от дневных проблем
Туса открывает двери всем, всем, всем
Припев
Тусим! Тусим! Хэй! Хэй! Тусим! Тусим! Хэй! Хэй!
Тусим! Тусим! Хэй! Хэй! А, а, а, а мы, а мы
Тусим! Тусим! Хэй! Хэй! Тусим! Тусим! Хэй! Хэй!
Тусим! Тусим! Хэй! Хэй! А, а, а, а мы
Будто вулкан проснулся, когда наша туса в разгаре
Под этой огненной водой медленно стирается память
Кто-то только что зашёл и отрубился в коридоре
Кто-то любовался видом из окна и запутался в шторе
Туда-сюда двигается толпа
Как единый организм, ему нужна еда
Наш DJ – маньяк! Или это не наш DJ?
Это война миров, это миры людей
В тумане рассудок, давай, валим отсюда
Потеряли ориентир. Какое сейчас время суток?
Шкалит магнитуда. Охрана – барракуда
Кто-нибудь скажет, как мы оказались в центре клуба?
Тут счастье находят прямо у сцен
Беспощадно облапаны бокалы лапами, тела взяты в плен
В моей голове зверский коктейль из событий
Кто-то в темноте ногой задел удлинитель
Что за борода? Где музло?
Припев
Тусим! Тусим! Хэй! Хэй! Тусим! Тусим! Хэй! Хэй!
Тусим! Тусим! Хэй! Хэй! А, а, а, а мы, а мы
Тусим! Тусим! Хэй! Хэй! Тусим! Тусим! Хэй! Хэй!
Тусим! Тусим! Хэй! Хэй! А, а, а, а мы, а мы
Тусим! Тусим! Хэй! Хэй!

On s'éclate ! On s'éclate !

Ce soir on ne dort pas, on fait la fête jusqu'au bout de la nuit, on vole, c'est le printemps après tout
C'est le printemps, c'est le printemps, c'est le printemps, c'est le printemps
Il y a foule, pas sûr de s'en sortir indemne. Comme toujours quoi, alors tu viens ?
Tu viens, tu viens, tu viens, tu viens
Certains dansent, d'autres sont à terre, d'autres marchent au plafond
Au plafond, au plafond, au plafond, au plafond
Certains sont au bout du rouleau, d'autres hurlent, d'autres en veulent encore et vont chercher de l'argent
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent
Dans ma ville, les voleurs sont ces nuits qui te prennent ton sommeil ou ce dont
Tu ne te souviens plus après avoir avalé des litres d'alcool
La progéniture des filles gâtées bouffe la fumée des points de deal
On finira par du porno sur l'écran. Il est trop tard pour les sauver de la débauche, ha !
Petite, tu n'es probablement pas au courant,
Mais personne ne dormira ici ce soir
Tu veux te forger un bonheur avec ce Vassia, vas-y !
Vas-y ! Vas-y ! Nous on s'éclate, on s'éclate
Refrain
On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey ! On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey !
On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey ! Ah, ah, ah, ah nous, ah nous
On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey ! On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey !
On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey ! Ah, ah, ah, ah nous, ah nous
Même le type le plus triste se prend un trip à notre fête
Celui qui était poilu se rase la tête à l'aube
La foule bouillonne dans la fumée toute la nuit comme un lémurien,
Se nourrissant de l'énergie positive des moments passés ici
Il n'y a pas de gens tristes à notre fête, un sur deux est cool
Tout le monde a des colliers indous autour du cou, on prend un coup de fouet
Toutes les filles sont en tenue légère
Certains ont un joint qui brûle, d'autres ont les yeux rouges
Mon verre était plein à ras bord, mais il est de nouveau vide
Je nage parmi les gens comme Jacques-Yves Cousteau
Personne ne sait ce qu'il a, quelqu'un lui a offert à manger et il a avalé
Même le chef de département a tout plaqué pour venir avec nous
La fête bat son plein, personne ne cache son regard
Le plus sobre ici est celui qui n'est pas parmi nous
Débarrasse-toi de tes soucis quotidiens
La fête ouvre ses portes à tous, tous, tous
Refrain
On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey ! On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey !
On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey ! Ah, ah, ah, ah nous, ah nous
On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey ! On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey !
On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey ! Ah, ah, ah, ah nous
C'est comme un volcan en éruption quand notre fête bat son plein
Sous cette eau de feu, la mémoire s'efface lentement
Quelqu'un vient d'arriver et s'est effondré dans le couloir
Quelqu'un admirait la vue de la fenêtre et s'est emmêlé dans le rideau
La foule va et vient
Comme un seul organisme, elle a besoin de se nourrir
Notre DJ est un fou ! Ou ce n'est pas notre DJ ?
C'est la guerre des mondes, ce sont les mondes des hommes
L'esprit est dans le brouillard, allons-nous en d'ici
On a perdu nos repères. Quelle heure est-il ?
La magnitude est au plus haut. Les vigiles sont des barracudas
Quelqu'un peut-il nous dire comment on s'est retrouvés au milieu de la boîte ?
Ici, le bonheur se trouve juste devant la scène
Les verres sont tripotés sans ménagement, les corps sont prisonniers
J'ai un cocktail d'événements sauvages dans la tête
Quelqu'un a donné un coup de pied dans la multiprise dans le noir
C'est quoi ce bordel ? Où est la musique ?
Refrain
On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey ! On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey !
On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey ! Ah, ah, ah, ah nous, ah nous
On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey ! On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey !
On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey ! Ah, ah, ah, ah nous, ah nous
On s'éclate ! On s'éclate ! Hey ! Hey !