Текст и перевод песни Легенды Про... - Чистый хип-хоп

Чистый хип-хоп

Только хип-хоп и никак иначе
Если ты коп, то свой значок спрячь сейчас
Это не полу-полу у входа в Панча
Это с подвала словом пацаны панчат
Американщина, Америкащенко
Еретика счета на стенах ящика
Разве не пора с этой чумой кончать?
Им нужен врач, а мне нужен one shot
На улицах пацаны сутулятся
Суется, не боятся, что простудятся
Кто-то вот-вот бэху себе купит сам
А кто-то вот-вот и всё-таки оступится
Мой город грязью напичкан
Как бензин доверить спичкам
Секреты номерам и кличкам
У кого-то руки длиннее, чем у тёзки – Кличко
Игры богов не для новичков
Племя Быков вырастит бычков
Ужас такой, что добавь сверчков
И кажется, что мир придумал сэр Альфред Хичкок
Они мне говорят, что я застрял в 90-х
А с 90-х за Россию не звенят тосты
Лучше посвятить новой деве свой стих
Да, но прости, такой стиль мне не свойствен
Вера и чистый хип-хап – вот, что мне нужно
Вот, что поможет, будь хоть пекло, хоть шторм, хоть стужа
Выжить. Ни в Сочи дача, ни в Versace кляча
Только хип-хап и никак иначе
Только хип-хап и ничто другое
Меня тревожит то, что вас оставляет в покое
В подполье всегда душно, дым не пропускает света
Но там была свобода, не жалуйся на это
Нищета то где? Только там, где зависть
Мы считаем только тех, кто рядом остались
"На щитах врагов вынести свою победу", –
Нашептал нам кто-то сверху, когда спросили об этом
Инъекции насилия, что вкалывал нам ящик
Воспринимали как бред, фикция, ненастоящее
Заказчик платит, и вряд ли там кончатся деньги
Ему плевать, кто смотрит: старики или дети
Кто-то башляет кэш, чтоб награду получить,
Но деньги не помогут вложить fuckin' flow в этот shit
Я не ящик, чтобы тебя пороть, как коня
Ты взрослый мальчик, всё давно пора бы понять
Пойми этот хип-хоп и ничто другое
Легенды пишутся пером, но только тем, что трое
Держат в своей руке, на бумагу льют чернила
Мы помним всех по именам, кто плевал нам в затылок
Ну и пусть всё так, мы не держим зла
С них нех** взять, как молока с козла
Свэгоуборочный снова едет к твоему дому
Только хип-хап и никак по-другому
Только хип-хап и никак иначе
Там крутится шарик, тут катится мячик
Все метят из домашних в бродячих,
Но очередной пацан – это сыкливый мальчик
Ты, слышь, прыщавый дрищ с ранцем
Любитель перед монитором мышкой поклацать
Вместо того, чтобы опять тыкать пальцем
Иди попробуй лучше отожмись раз 20
Я буду про район читать сколько влезет
Хорошёвка кладёт, чувствуешь тяжесть?
Мне глубоко пох** кто вас всех там бесит
На этой лестнице, чем выше, тем гаже
Слова кусаются, дома смотрят исподлобья
Девочки не стесняются, опускают водник
Молодняк готов идти класть кого угодно
Методом Брейвика где-то там в районе Сходни
Короче, обычное детство
Заблудшие души старших и ненависть в наследство
Наглость ка средство
Никто никогда не хочет отвечать за последствия
Жизнь – как фильмы в стиле Терри Гиллиама (кто это?)
Во дворах ищут собутыльников
В закромах Родины остались только кружки пива
Самоубийство без мотива
Орёл кружит прямо у твоей башки
Хочет посмотреть, какого цвета у тебя кишки
Ладно, отвлёкся, вернёмся к задаче
Только хип-хап и никак иначе

Pure Hip-Hop

Only hip-hop and nothing else
If you're a cop, hide your badge now
This ain't no half-assed stuff at the entrance of Pancha
This is from the basement, words punchin' like the boys
Americanism, Americashchenko
Heretic accounts on the walls of the box
Isn't it time to end this plague?
They need a doctor, and I need a one shot
On the streets, the boys are slouching
Shoving, not afraid of catching a cold
Someone's about to buy themselves a Beamer
And someone's about to stumble and fall
My city is stuffed with dirt
Like trusting gasoline to matches
Secrets to numbers and nicknames
Someone's got longer arms than their namesake - Klitschko
Games of the gods are not for beginners
The tribe of Bulls will raise bull calves
Such horror, add some crickets
And it seems like the world was invented by Sir Alfred Hitchcock
They tell me I'm stuck in the 90s
And since the 90s, toasts haven't been raised for Russia
It's better to dedicate my verse to a new maiden
Yeah, but forgive me, that style ain't mine
Faith and pure hip-hop – that's what I need
That's what will help, whether it's hell, storm, or frost
To survive. Not a dacha in Sochi, nor a Versace nag
Only hip-hop and nothing else
Only hip-hop and nothing more
I'm worried about what leaves you alone
It's always stuffy underground, smoke doesn't let light through
But there was freedom, don't complain about it
Where's the poverty? Only where there's envy
We only count those who stayed by our side
"Carry your victory on the shields of your enemies"
Someone whispered to us from above when we asked about it
Injections of violence that the box injected into us
We perceived as nonsense, fiction, unreal
The customer pays, and it's unlikely that money will run out there
He doesn't care who watches: old people or children
Someone shells out cash to get a reward
But money won't help put fuckin' flow into this shit
I'm not a box to whip you like a horse
You're a grown boy, it's time you understood
Understand this hip-hop and nothing else
Legends are written with a pen, but only by the three
Who hold it in their hand, pouring ink onto paper
We remember everyone by name who spat in our faces
Well, let it be, we don't hold grudges
There's nothing to take from them, like milk from a goat
The swegocleaner is coming to your house again
Only hip-hop and no other way
Only hip-hop and nothing else
The ball spins there, the ball rolls here
Everyone aims from home to stray
But the next kid is a cowardly boy
You, listen up, pimply shrimp with a backpack
Lover of clicking the mouse in front of the monitor
Instead of poking your finger again
Go try to do 20 push-ups
I'll read about the district as much as I can
Horoshyovka puts it down, feel the weight?
I don't give a damn who pisses you all off there
On this ladder, the higher you go, the worse it gets
Words bite, houses look askance
Girls are not shy, they lower the water
The youth are ready to go and lay down anyone
By Breivik's method somewhere in the Shodnya district
In short, a normal childhood
Lost souls of elders and hatred as inheritance
Impudence as a means
No one ever wants to be responsible for the consequences
Life is like Terry Gilliam-style movies (who is that?)
In the courtyards they look for drinking buddies
In the bins of the Motherland, only mugs of beer are left
Suicide without motive
The eagle circles right by your head
He wants to see what color your guts are
Okay, got distracted, let's get back to the task
Only hip-hop and nothing else