Текст и перевод песни Легенды Про... - Чистый хип-хоп

Чистый хип-хоп

Только хип-хоп и никак иначе
Если ты коп, то свой значок спрячь сейчас
Это не полу-полу у входа в Панча
Это с подвала словом пацаны панчат
Американщина, Америкащенко
Еретика счета на стенах ящика
Разве не пора с этой чумой кончать?
Им нужен врач, а мне нужен one shot
На улицах пацаны сутулятся
Суется, не боятся, что простудятся
Кто-то вот-вот бэху себе купит сам
А кто-то вот-вот и всё-таки оступится
Мой город грязью напичкан
Как бензин доверить спичкам
Секреты номерам и кличкам
У кого-то руки длиннее, чем у тёзки – Кличко
Игры богов не для новичков
Племя Быков вырастит бычков
Ужас такой, что добавь сверчков
И кажется, что мир придумал сэр Альфред Хичкок
Они мне говорят, что я застрял в 90-х
А с 90-х за Россию не звенят тосты
Лучше посвятить новой деве свой стих
Да, но прости, такой стиль мне не свойствен
Вера и чистый хип-хап – вот, что мне нужно
Вот, что поможет, будь хоть пекло, хоть шторм, хоть стужа
Выжить. Ни в Сочи дача, ни в Versace кляча
Только хип-хап и никак иначе
Только хип-хап и ничто другое
Меня тревожит то, что вас оставляет в покое
В подполье всегда душно, дым не пропускает света
Но там была свобода, не жалуйся на это
Нищета то где? Только там, где зависть
Мы считаем только тех, кто рядом остались
"На щитах врагов вынести свою победу", –
Нашептал нам кто-то сверху, когда спросили об этом
Инъекции насилия, что вкалывал нам ящик
Воспринимали как бред, фикция, ненастоящее
Заказчик платит, и вряд ли там кончатся деньги
Ему плевать, кто смотрит: старики или дети
Кто-то башляет кэш, чтоб награду получить,
Но деньги не помогут вложить fuckin' flow в этот shit
Я не ящик, чтобы тебя пороть, как коня
Ты взрослый мальчик, всё давно пора бы понять
Пойми этот хип-хоп и ничто другое
Легенды пишутся пером, но только тем, что трое
Держат в своей руке, на бумагу льют чернила
Мы помним всех по именам, кто плевал нам в затылок
Ну и пусть всё так, мы не держим зла
С них нех** взять, как молока с козла
Свэгоуборочный снова едет к твоему дому
Только хип-хап и никак по-другому
Только хип-хап и никак иначе
Там крутится шарик, тут катится мячик
Все метят из домашних в бродячих,
Но очередной пацан – это сыкливый мальчик
Ты, слышь, прыщавый дрищ с ранцем
Любитель перед монитором мышкой поклацать
Вместо того, чтобы опять тыкать пальцем
Иди попробуй лучше отожмись раз 20
Я буду про район читать сколько влезет
Хорошёвка кладёт, чувствуешь тяжесть?
Мне глубоко пох** кто вас всех там бесит
На этой лестнице, чем выше, тем гаже
Слова кусаются, дома смотрят исподлобья
Девочки не стесняются, опускают водник
Молодняк готов идти класть кого угодно
Методом Брейвика где-то там в районе Сходни
Короче, обычное детство
Заблудшие души старших и ненависть в наследство
Наглость ка средство
Никто никогда не хочет отвечать за последствия
Жизнь – как фильмы в стиле Терри Гиллиама (кто это?)
Во дворах ищут собутыльников
В закромах Родины остались только кружки пива
Самоубийство без мотива
Орёл кружит прямо у твоей башки
Хочет посмотреть, какого цвета у тебя кишки
Ладно, отвлёкся, вернёмся к задаче
Только хип-хап и никак иначе

Hip-hop pur

Que du hip-hop et rien d'autre
Si t'es un flic, cache ton badge maintenant
C'est pas du moitié-moitié à l'entrée du Pancha
C'est du sous-sol que les gars envoient du lourd
Américain, américanisé
Des comptes d'hérétiques sur les murs de la télé
Il est temps d'en finir avec cette plaie, non ?
Ils ont besoin d'un médecin, et moi d'un one shot
Dans la rue, les gars se baissent
Ils se cachent, n'ont pas peur d'attraper froid
Certains sont sur le point de s'acheter une BM
Et d'autres sont sur le point de faire un faux pas
Ma ville est bourrée de crasse
Comme confier de l'essence à des allumettes
Des secrets aux numéros et aux surnoms
Certains ont les bras plus longs que leur homonyme - Klitschko
Les jeux des dieux ne sont pas pour les débutants
La tribu des Taureaux élèvera des veaux
L'horreur est telle qu'on pourrait ajouter des grillons
On dirait que le monde a été imaginé par Sir Alfred Hitchcock
Ils me disent que je suis resté bloqué dans les années 90
Et depuis les années 90, on ne porte plus de toasts à la Russie
Mieux vaut dédier son vers à une nouvelle demoiselle
Oui, mais excuse-moi, ce style n'est pas le mien
La foi et le hip-hop pur, c'est ce dont j'ai besoin
C'est ce qui m'aidera, que ce soit l'enfer, la tempête ou le froid
Survivre. Ni datcha à Sotchi, ni fringues Versace
Que du hip-hop et rien d'autre
Que du hip-hop et rien d'autre
Ce qui me tracasse, c'est ce qui vous laisse indifférent
Dans la clandestinité, il fait toujours lourd, la fumée ne laisse pas passer la lumière
Mais il y avait la liberté, ne t'en plains pas
La misère, elle est où ? Là où il y a de l'envie
On ne compte que ceux qui sont restés à nos côtés
"Emportez votre victoire sur les boucliers de vos ennemis",
Nous a murmuré quelqu'un d'en haut, quand on lui a posé la question
Les injections de violence que la télé nous a injectées
On les prenait pour du délire, de la fiction, de l'irréel
Le client paie, et il est peu probable qu'il soit à court d'argent
Il se fiche de savoir qui regarde : les vieux ou les jeunes
Certains paient cher pour avoir une récompense,
Mais l'argent n'aidera pas à mettre du fuckin' flow dans ce truc
Je ne suis pas la télé pour te fouetter comme un cheval
T'es un grand garçon, tu devrais avoir compris depuis longtemps
Comprends ce hip-hop et rien d'autre
Les légendes s'écrivent avec une plume, mais seulement celle que trois
Personnes tiennent dans leur main, versant de l'encre sur le papier
On se souvient de tous ceux qui nous ont craché dans le dos
Et alors, on s'en fiche, on ne leur en veut pas
On ne peut rien tirer d'eux, comme du lait d'une chèvre
La moissonneuse à swag se dirige à nouveau vers ta maison
Que du hip-hop et rien d'autre
Que du hip-hop et rien d'autre
Là, une bille tourne, ici, une balle roule
Tout le monde veut passer de chien de salon à chien errant,
Mais le prochain gars n'est qu'un gamin peureux
Toi, espèce de petit con boutonneux avec ton sac à dos
Qui préfère cliquer sur sa souris devant son écran
Au lieu de pointer du doigt encore une fois
Va plutôt essayer de faire 20 pompes
Je vais rapper sur le quartier autant que possible
Khoroshevo met le feu, tu sens le poids ?
Je me fous de savoir qui vous énerve tous
Sur cette échelle, plus on monte, plus c'est chaud
Les mots mordent, à la maison on nous regarde de travers
Les filles n'ont pas froid aux yeux, elles baissent leur slip
Les jeunes sont prêts à aller buter n'importe qui
Avec la méthode Breivik quelque part du côté de Skhodnya
Bref, une enfance ordinaire
Les âmes perdues des aînés et la haine en héritage
L'audace comme moyen
Personne ne veut jamais répondre des conséquences
La vie est comme un film de Terry Gilliam (c'est qui ?)
Dans les cours d'immeubles, on cherche des complices
Dans les greniers de la Patrie, il ne reste que des chopes de bière
Suicide sans motif
L'aigle tourne juste au-dessus de ta tête
Il veut voir de quelle couleur sont tes tripes
Bon, je m'égare, revenons à nos moutons
Que du hip-hop et rien d'autre