Текст и перевод песни Легион - Афродита

Афродита

Облик нежный в легкой пене...
Нарушая волн кипение,
(Мной легенда не забыта),
Так выходит Афродита.
Озарила всю землю красотой,
Не забыть никогда мне образ твой!
Капли моря, словно росы,
На бутоне дивной розы...
От восторга сердце тает,
Мир огромный уплывает...
Всем, кто верит в надежду и любовь,
Зажигаешь ты души вновь и вновь.
Припев.
С давних пор на века
Для влюбленных в венках
Нежный цвет анемонов приплетай!
Не щитом, не мечом
Этот мир защищён,
А земной красотою он спасён.
Мной легенда не забыта,
Так выходит из вод Афродита...
Перевод песни Легион - Афродита
Небеса над Россией высокие,
Вспоминал их лазурь старый колокол,
Боль и радость, и воздух березовый
Он впитал навсегда сплавом бронзовым.
Созывал он людей верой-правдою,
Без вины был отпущен к раскаянью,
Словно лом, на чужбину был продан
Голос Бога и голос народа.
Голос Бога и голос...
После туч в небе - облака!
Пусть звучит голос твой всегда!
Звон твой чист, светел твой металл,
Колокол,
Колокол,
Колокол!
Слышишь звон? - То поёт старый колокол,
Знает он, что воистину дорого,
Под великой Руси небесами
Силой праведной делится с нами.
После туч в небе - облака!
Пусть звучит голос твой всегда!
Звон твой чист, светел твой металл,
Колокол,
Колокол,
Колокол!

Aphrodite

Gentle figure in light foam...
Breaking the boiling of waves,
(Legend is not forgotten by me),
Thus Aphrodite comes out.
She illuminated the whole earth with beauty,
Never shall I forget your image!
Drops of the sea, like dew,
On the bud of a wonderful rose...
The heart melts with delight,
The immense world floats away...
To all who believe in hope and love,
You kindle souls again and again.
Chorus.
From ancient times forever
For lovers in wreaths
Weave the tender color of anemones!
Not by shield, not by sword
This world is protected,
But by earthly beauty it is saved.
Legend is not forgotten by me,
Thus Aphrodite emerges from the waters...
Translation of Legion song - Aphrodite
The skies above Russia are high,
The old bell recollected their azure,
Pain and joy, and birch air
He absorbed forever with bronze alloy.
He gathered people with faith and truth,
He was released to repentance without guilt,
Like a crowbar, he was sold to a foreign land
The voice of God and the voice of the people.
The voice of God and the voice...
After clouds in the sky - clouds!
May your voice always sound!
Your ringing is pure, your metal is light,
Bell,
Bell,
Bell!
Do you hear the ringing? - The old bell is singing,
He knows what is truly precious,
Under the great skies of Russia
He shares righteous power with us.
After clouds in the sky - clouds!
May your voice always sound!
Your ringing is pure, your metal is light,
Bell,
Bell,
Bell!