Текст и перевод песни Легион - Двое

Двое

Луна и снег Немного странный вечер
Какой-то необычный непростой
О чём-то нам нашёптывает ветер
Февральский ветер пахнущий весной

И мы идём Лёд под ногами хрупок
И чуток этот полуночный час...
Как яблоко разламывает с хрустом
Мороз луну наверное для нас

Молчим молчим молчим о чём-то скованно
О том, что знаем оба ты и я
О том чего не выскажешь и словом
О чём весной прошепчут тополя

А лунный свет - серебряная мягкость -
Накладывает тени под глаза
И гасит их безудержную яркость
И помогает всё недосказать

А снег а снег а снег так мягко сыплет
Так медленен и тих спокойный шаг
И кроме нас с тобой никто не слышит
Как Это слово бьётся на губах

Two

Moon and snow A rather strange night
A bit unusual, a bit complex
The wind whispers something to us
February wind smelling like spring

And we walk The ice under our feet is fragile
And so does this midnight moment...
Like an apple breaks with a crunch
The frost probably breaks the moon for us

We keep silent, silent, silent about something in a restrained way
About what both of us already know, you and I
About what you can't express even in words
What in spring the poplars will whisper about

And the moonlight - silver softness -
Casts shadows under the eyes
And extinguishes their unrestrained brightness
And helps not to say everything

And snow, and snow, and snow falls so softly
The pace is so slow and quiet
And besides you and me no one hears
How this word throbs on the lips