Листопад - Легион перевод на английский

Листопад

Я не верил в Судьбу
В неудачу свою,
Но есть вера в надежду
И в Бога.
Словно гром в тишине
Расколол сердце мне,
Стало грустно и одиноко.

По осенней листве ухожу от беды,
Ухожу Я от слез и утрат.
И пусть боли следы покрывает навек
ЛИСТОПАД, ЛИСТОПАД, ЛИСТОПАД.

О, печали пора! Пощади же меня.
Не дотронься ты грустью стихов.
Виноват только Я - потерял Я себя
И опомниться Я не готов.
Осень несколько лет
Все изводит на нет
И судьба надо мною смеется.
Что ж, пора в дальний путь,
Там придется уснуть,
Где мечта райской дымкою вьется.

Fall of Leaves

I did not believe in Destiny
In my own bad luck,
But there is faith in hope
And in God.
Like thunder in the silence
Split my heart in two,
It became sad and lonely.

On the autumn leaves I walk away from trouble,
I walk away from tears and losses.
And let the traces of pain be covered forever by
FALL OF LEAVES, FALL OF LEAVES, FALL OF LEAVES.

Oh, time of sorrows! Spare me.
Do not touch me with the sadness of verses.
I am the only one to blame - I lost myself
And I am not ready to come to my senses.
Autumn for several years
Brings everything to naught
And fate laughs at me.
Well, it's time for a long journey,
There I will have to fall asleep,
Where a dream curls like a paradise haze.