Текст и перевод песни Легион - Новый свет

Новый свет

До наших дней дошла молва сквозь гул веков,
Как дрались сиу на земле своих отцов
Как с болью землю покидали.
Как уступали мир враждебным племенам,
И уходили в резервации к врагам,
Свои владения им оставляли.
Новый свет - пропасть в сиянии дня
Кинул на мыс коня: "Все бесполезно!"
Новый свет - кровью не смыть позор
В небо поднял топор, бросился в бездну.
Врагам в лицо смеялся всадник молодой,
Вы взяли тех, но вы не властны надо мной
Вы победили, но не сломали.
Он гнал коня в последнйи раз на гребень скал,
Молчали братья и отец седой молчал
Лишь стоны женщин день нарушали.
Новый свет - пропасть в сиянии дня
Кинул на мыс коня: "Все бесполезно!"
Новый свет - кровью не смыть позор
В небо поднял топор, бросился в бездну.
Новый свет - пропасть в сиянии дня
Кинул на мыс коня: "Все бесполезно!"
Новый свет - кровью не смыть позор
В небо поднял топор, бросился в бездну.

New Light

Through the centuries, the legend has come down to us.
How the Sioux fought on the land of their fathers.
How they left their land with great sorrow.
How they gave up their world to hostile tribes,
And went into reservations with their enemies,
Leaving their possessions to them.
New light - a chasm in the shining day.
He threw his horse on the cape: "It's all useless!"
New light - blood cannot wash away the shame.
He raised his ax to the sky and threw himself into the abyss.
The young rider laughed in the face of his enemies,
You have taken them, but you have no power over me.
You have conquered, but you have not broken me.
For the last time, he drove his horse to the crest of the rock,
His brothers and old father were silent.
Only the women's moans broke the day.
New light - a chasm in the shining day.
He threw his horse on the cape: "It's all useless!"
New light - blood cannot wash away the shame.
He raised his ax to the sky and threw himself into the abyss.
New light - a chasm in the shining day.
He threw his horse on the cape: "It's all useless!"
New light - blood cannot wash away the shame.
He raised his ax to the sky and threw himself into the abyss.