Легион - Птица - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Легион - Птица




Птица
Bird
Было, однажды было
It happened, once it happened
Там, у начала дней
There, at the beginning of days
Сила, небесная сила
Power, heavenly power
Дева и птица над ней
A maiden and a bird above Her
2000 лет мы делали вид
For 2000 years, we pretended
Что прошлого нет и нам нечего ждать
That there is no past and nothing to wait for
Любили себя, царей и святых
We loved ourselves, the Czars, and the saints
Которых мы сами спешили распять
Whom we ourselves hastened to crucify
2000 лет мы не ждали его
For 2000 years, we didn't wait for Him
Зачем нам спаситель, за что нас прощать?
Why do we need a savior? What will He forgive us for?
Но разум горит и сердце болит
But our minds are burning, and our hearts are aching
Эту боль не можем мы понять!
We cannot comprehend this pain!
А птица летит...
And the bird flies...
2000 лет мы делали вид
For 2000 years, we pretended
Что прошлого нет и нам нечего ждать
That there is no past and nothing to wait for
Любили себя, царей и святых
We loved ourselves, the Czars, and the saints
Которых мы сами спешили распять
Whom we ourselves hastened to crucify
2000 лет мы не ждали его
For 2000 years, we didn't wait for Him
Зачем нам Спаситель, за что нас прощать?
Why do we need a savior? What will He forgive us for?
Но разум горит и сердце болит
But our minds are burning, and our hearts are aching
Эту боль не можем мы понять!
We cannot comprehend this pain!
А птица летит...
And the bird flies...
В моих устах
On my lips,
В моих устах
On my lips,
Слова любви
Words of love
В моих глазах
In my eyes,
В моих глазах
In my eyes,
Нежный свет любви
A gentle light of love
И ждёт тебя
And I wait for you
И ждёт тебя
And I wait for you
Дорога в Рай
On the road to Heaven
Но всё же знай
But know that
2000 лет мы делали вид
For 2000 years, we pretended
Что прошлого нет и нам нечего ждать
That there is no past and nothing to wait for
Любили себя, царей и святых
We loved ourselves, the Czars, and the saints
Которых мы сами спешили распять
Whom we ourselves hastened to crucify
2000 лет мы не ждали его
For 2000 years, we didn't wait for Him
Зачем нам спаситель, за что нас прощать?
Why do we need a savior? What will He forgive us for?
Но разум горит и сердце болит
But our minds are burning, and our hearts are aching
Эту боль не можем мы понять!
We cannot comprehend this pain!
А птица летит
And the bird flies
А птица летит
And the bird flies
А птица летит
And the bird flies






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.