Танец огня - Легионперевод на английский
Я
в
квартире
I'm
in
the
apartment,
Отрезан
от
мира,
Cut
off
from
the
world,
my
love,
Все
коридоры
в
огне.
All
the
corridors
are
ablaze.
Бешеный
зверь
A
rabid
beast
Объял
мою
дверь
Embraces
my
door,
И
скоро
ворвётся
ко
мне!
And
soon
it
will
break
in
to
claim
us.
Стоны,
треск
и
низкий
рёв,
Groans,
crackling,
and
a
low
roar,
Пламени
вой
и
гул
голосов.
The
flames'
howl
and
the
hum
of
voices.
Это
души
погибших
в
огне
These
are
the
souls
of
those
perished
in
the
fire,
Мечутся,
плачут
и
рвутся
ко
мне.
They
toss,
they
weep,
they
reach
for
me,
my
dear.
Этот
танец
огня
погубит
меня!
This
dance
of
fire
will
consume
us,
I
fear.
Бесится
пламя,
The
flames
rage,
Метёт
языками
Sweeping
with
their
tongues
Этаж
за
этажом...
Floor
by
floor...
Находит
щели,
Finding
cracks,
Глотает
мебель
Devouring
furniture,
И
скоро
пожрёт
весь
дом.
And
soon
it
will
consume
the
whole
house,
my
sweet.
Нервные
щупальца
бьются
о
стены,
Nervous
tentacles
beat
against
the
walls,
Тянутся
к
небу,
как
лепестки.
Reaching
for
the
sky,
like
petals,
they
fall.
Всё
обращается
в
пепел
и
тлен,
Everything
turns
to
ash
and
decay,
Волны
огня
зажимают
в
тиски.
Waves
of
fire
hold
us
in
their
sway.
Стоны,
треск
и
низкий
рёв,
Groans,
crackling,
and
a
low
roar,
Пламени
вой
и
гул
голосов.
The
flames'
howl
and
the
hum
of
voices.
Это
души
погибших
в
огне!
These
are
the
souls
of
those
perished
in
the
fire!
Ангелы
Смерти,
один
из
них
– я!
Angels
of
Death,
one
of
them
is
me,
my
love.
Этот
танец
огня
погубит
меня!
This
dance
of
fire
will
consume
us,
I
fear.
Оцените перевод
Текст песни добавил(а): Hardcore Reactor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.