Текст песни и перевод на француский Легион - Танец огня
Я
в
квартире
Je
suis
dans
l'appartement
Отрезан
от
мира,
Coupes
du
monde,
Все
коридоры
в
огне.
Tous
les
couloirs
sont
en
feu.
Бешеный
зверь
Une
bête
furieuse
Объял
мою
дверь
A
embrassé
ma
porte
И
скоро
ворвётся
ко
мне!
Et
bientôt
il
entrera
chez
moi !
Стоны,
треск
и
низкий
рёв,
Des
gémissements,
des
craquements
et
un
rugissement
bas,
Пламени
вой
и
гул
голосов.
Le
hurlement
des
flammes
et
le
bourdonnement
des
voix.
Это
души
погибших
в
огне
Ce
sont
les
âmes
de
ceux
qui
sont
morts
dans
le
feu
Мечутся,
плачут
и
рвутся
ко
мне.
Ils
se
débattent,
pleurent
et
se
précipitent
vers
moi.
Этот
танец
огня
погубит
меня!
Cette
danse
du
feu
va
me
détruire !
Бесится
пламя,
La
flamme
fait
rage,
Метёт
языками
Balaye
avec
des
langues
Этаж
за
этажом...
Étage
après
étage...
Находит
щели,
Trouve
des
fissures,
Глотает
мебель
Avaler
les
meubles
И
скоро
пожрёт
весь
дом.
Et
bientôt
il
dévorera
toute
la
maison.
Нервные
щупальца
бьются
о
стены,
Les
tentacules
nerveuses
se
cognent
aux
murs,
Тянутся
к
небу,
как
лепестки.
S'étirent
vers
le
ciel,
comme
des
pétales.
Всё
обращается
в
пепел
и
тлен,
Tout
se
transforme
en
cendres
et
en
poussière,
Волны
огня
зажимают
в
тиски.
Les
vagues
de
feu
serrent
dans
un
étau.
Стоны,
треск
и
низкий
рёв,
Des
gémissements,
des
craquements
et
un
rugissement
bas,
Пламени
вой
и
гул
голосов.
Le
hurlement
des
flammes
et
le
bourdonnement
des
voix.
Это
души
погибших
в
огне!
Ce
sont
les
âmes
de
ceux
qui
sont
morts
dans
le
feu !
Ангелы
Смерти,
один
из
них
– я!
Les
anges
de
la
mort,
l'un
d'eux
est
moi !
Этот
танец
огня
погубит
меня!
Cette
danse
du
feu
va
me
détruire !
Оцените перевод
Текст песни добавил(а): Hardcore Reactor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.