Текст и перевод песни Лейсан Гимаева feat. Булат Байрамов - Минем бэхетем син

Минем бэхетем син

Сине миңа күкләр бүләк иткән
Без бергә булырга тиеш күптән
Һәрбер таңның синсез атуына
Мин риза булмамын инде бүтән

Синсез минем таңнар - караңгы төн
Мин ышандым, мин яндым, мин көттем
Хыялымда йөрткән назлы ярым
Минем язмышым, минем бәхетем

Син, мин - язның пар гөле
Син, мин - мәхәббәт сере
Бергә узар юлыбыз
Икәү бәхетле булырбыз

Син, мин - язның пар гөле
Син, мин - мәхәббәт сере
Бергә узар юлыбыз
Икәү бәхетле булырбыз

Тыңла, иркәм, йолдызлар серләшә
Миннән хәтта алар да көнләшә
Чәчәк аткан гөлдәй - син кадерлем
Мәхәббәт сиңа шундый килешә

Әкиятләр чынга аша икән
Син югалта күрмә мине иркәм
Бар җиһанның назы йөрәгемдә
Аны бары сиңа бүләк итәм

Син, мин - язның пар гөле
Син, мин - мәхәббәт сере
Бергә узар юлыбыз
Икәү бәхетле булырбыз

Син, мин - язның пар гөле
Син, мин - мәхәббәт сере
Бергә узар юлыбыз
Икәү бәхетле булырбыз

Син, мин - язның пар гөле
Син, мин - мәхәббәт сере
Бергә узар юлыбыз
Икәү бәхетле булырбыз

Син, мин - язның пар гөле
Син, мин - мәхәббәт сере
Бергә узар юлыбыз
Икәү бәхетле булырбыз

Бергә узар юлыбыз
Икәү бәхетле булырбыз

Икәү бәхетле булырбыз

Mon bonheur, c'est toi

Le ciel t'a offert à moi,
Nous étions destinés à être ensemble depuis longtemps.
Je ne supporterai plus
Que chaque aube se lève sans toi.

Sans toi, mes matins sont des nuits sombres,
J'ai cru, j'ai brûlé, j'ai attendu.
Ma tendre moitié, celle de mes rêves,
Mon destin, mon bonheur, c'est toi.

Toi et moi, deux fleurs printanières,
Toi et moi, le secret de l'amour.
Notre chemin, nous le parcourrons ensemble,
Heureux, tous les deux, nous le serons.

Toi et moi, deux fleurs printanières,
Toi et moi, le secret de l'amour.
Notre chemin, nous le parcourrons ensemble,
Heureux, tous les deux, nous le serons.

Écoute, mon amour, les étoiles murmurent,
Elles sont même jalouses de moi.
Tel une fleur épanouie, tu es mon précieux,
L'amour te va si bien.

Les contes de fées deviennent réalité,
Ne me perds pas, mon amour.
Toute la tendresse du monde est dans mon cœur,
Et je te l'offre, à toi seul.

Toi et moi, deux fleurs printanières,
Toi et moi, le secret de l'amour.
Notre chemin, nous le parcourrons ensemble,
Heureux, tous les deux, nous le serons.

Toi et moi, deux fleurs printanières,
Toi et moi, le secret de l'amour.
Notre chemin, nous le parcourrons ensemble,
Heureux, tous les deux, nous le serons.

Toi et moi, deux fleurs printanières,
Toi et moi, le secret de l'amour.
Notre chemin, nous le parcourrons ensemble,
Heureux, tous les deux, nous le serons.

Toi et moi, deux fleurs printanières,
Toi et moi, le secret de l'amour.
Notre chemin, nous le parcourrons ensemble,
Heureux, tous les deux, nous le serons.

Notre chemin, nous le parcourrons ensemble,
Heureux, tous les deux, nous le serons.

Heureux, tous les deux, nous le serons.