Текст и перевод песни Лейсан Гимаева feat. Булат Байрамов - Яратмыйсын яратам
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Яратмыйсын яратам
I Don't Love You, I Do Love You
"Машина
йөретә
белми"
- диң
"You
can't
drive,"
you
say,
Гел
мине
гаеплисең
Always
blaming
me.
"Гранаталы
маймыл"
- диеп
Calling
me
a
"monkey
with
a
grenade,"
Күз
ашарга
бирмисең
You
never
give
me
a
break.
Соң
бәгърем,
үзең
аңла
But
honey,
understand,
Әйтмичә
булмый
ла
соң
I
have
to
tell
you,
Сулга
повортник
кушып
You
put
on
the
left
blinker
Ун
якка
борыласың
And
turn
to
the
right.
Яратмыйсың?!
You
don't
love
me?!
Яратмыйсың?!
You
don't
love
me?!
Телисеңме
сине
һәркөн
Do
you
want
me
to
wake
you
up
every
day
Үбеп
кенә
уятам!
With
a
kiss?
Эх
җаным,
таш
бит
синең
Oh
darling,
your
heart
is
stone,
Кызганада
белмисең
You
don't
even
feel
pity.
Миңа
авыр
булган
чакта
When
things
are
hard
for
me
Хәлләремә
кермисең!
You
don't
seem
to
care!
Бармагым
киселгәндә
If
I
cut
my
finger,
Үреп
китәрсең
микән?
Will
you
even
flinch?
Бала
табып
кара
әле!
Try
having
a
baby!
Нишләп
бөтерсең
икән?!
I
wonder
what
you'd
do?!
Яратмыйсың?!
You
don't
love
me?!
Яратмыйсың?!
You
don't
love
me?!
Бары
синең
өчен
генә
Just
for
you,
Маникюрлар
ясатам
I
get
manicures.
Яратмыйсың?!
You
don't
love
me?!
Яратмыйсың?!
You
don't
love
me?!
Телисеңме?
Сиңа
көндә
Do
you
want
me
to
feed
you
pie
every
day?
Бәлеш
кенә
ашатам
I
will.
Һай!
Кызлар
яратасың
Oh!
You
love
the
girls,
Берсен
дә
уздырмыйсың
You
don't
miss
a
single
one.
Борыла-борыла
карап
ичеп
Twisting
and
turning,
looking
at
them
while
you
drink,
Муеныңны
сындырмыйсың
You'll
break
your
neck
one
day.
Уларга
карыйм
да
мин
I
look
at
them,
Үз
үземә
шак
качам
And
I'm
surprised
at
myself.
Берсеннә
дә
исем
китми
None
of
them
impress
me,
Сине
генә
яратам
I
only
love
you.
Яратмыйсың?!
You
don't
love
me?!
Яратмыйсың?!
You
don't
love
me?!
Сине
уйлап
кояш
бата
The
sun
sets
as
I
think
of
you,
Сине
уйлап
ата
таң
The
dawn
breaks
as
I
think
of
you.
Яратмыйсың?!
You
don't
love
me?!
Яратмыйсың?!
You
don't
love
me?!
Кирәк
булса
сиңа
көндә
If
you
need
me
to,
Мәхәббәтем,
аңлатам
My
love,
I'll
explain
it
to
you
every
day.
Кирәк
булса
сиңа
көндә
If
you
need
me
to,
Мәхәббәтем,
аңлатам
My
love,
I'll
explain
it
to
you
every
day.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: хамид маткаримов, айдар мингазов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.