Драконам - Лена Август перевод на французский

Драконам

Когда драконы закрывают глазки
Не шумят даже леса
Когда их держат за руки мамы
Не плачут даже небеса

За тебя встанут горы, завоют ветра
За сердцем маленького дракона
Бесконечная душа его Ма

За тебя встанут горы, завоют ветра
За сердцем маленького дракона
Бесконечная душа его Ма

Драконы вылетят из сказки
Будут гулять по темным лесам
Там, где нет маминой ласки
Но песня ее слышна

Зацветут фиалки
Свободой, красотой
Их сбережет шепот мамин
И дракона сильное плечо

За тебя встанут горы, завоют ветра
За сердцем маленького дракона
Бесконечная душа его Ма

За тебя встанут горы, завоют ветра
За сердцем маленького дракона
Бесконечная душа его Ма

Aux Dragons

Quand les dragons ferment les yeux
Même les forêts se taisent
Quand leurs mamans les tiennent par la main
Même le ciel ne pleure pas

Pour toi, les montagnes se dresseront, les vents hurleront
Derrière le cœur d'un petit dragon
L'âme infinie de sa Maman

Pour toi, les montagnes se dresseront, les vents hurleront
Derrière le cœur d'un petit dragon
L'âme infinie de sa Maman

Les dragons s'envoleront du conte de fées
Ils se promèneront dans les forêts sombres
Là où il n'y a pas la caresse de Maman
Mais sa chanson est audible

Les violettes fleuriront
De liberté, de beauté
Le murmure de Maman les protégera
Et la forte épaule du dragon

Pour toi, les montagnes se dresseront, les vents hurleront
Derrière le cœur d'un petit dragon
L'âme infinie de sa Maman

Pour toi, les montagnes se dresseront, les vents hurleront
Derrière le cœur d'un petit dragon
L'âme infinie de sa Maman